評論(0

《人在天涯》

標籤: 暫無標籤

《人在天涯》是1976年瓊瑤創作的小說,在開始寫作的時候,就已經預計到了改編電影的可能,是專為導演的設想而寫,1977年在義大利實景拍攝的《人在天涯》, 由白景瑞導演,夏玲玲、胡茵夢、秦祥林主演,獲得1977年第14屆金馬獎優等劇情片獎和最佳男主角獎、最佳女配角獎 。

1 《人在天涯》 -簡介

《人在天涯》《人在天涯》

《人在天涯》
作者:瓊瑤 
出版社:作家出版社 
類別:文學 
出版時間:1991-12-01 
印刷時間:1991-12-01  
開本:32 
頁數:187 頁 
印張:6.00 
人在天涯,未忘故土。那裡有親情、友情、鄉情….身在海外的學子,為了生存,為了母親,不屈地在苦鬥著、奮鬥著。終於用輝煌的「手」羸得了社會的尊敬。

2 《人在天涯》 -作者簡介

瓊瑤,本名陳菲,台灣最著名女作家、影視製作人。著有60多部言情小說,本本暢銷,拍成影視,部部賣座,賺盡海內外華人的愛與淚,人稱「有華人的地方就有瓊瑤」。瓊瑤作品感人至深、可讀性強,讓三代人流盡熱淚,成功囊括在世的幾乎所有年齡層讀者,成為「鑽石級」純愛代言人。其各時期不同風格代表作品均為其擁躉們競相收藏。

3 《人在天涯》 -內容簡介

高志翔到羅馬去學習美術,優秀的哥哥八年前就到了羅馬,現在,終於可以見到哥哥了。他不知道哥哥志遠當初出國時,是不是和他現在一樣,也滿懷有說不出來的滋味?想必 ,志遠比他更增加了幾分迷惘吧,因為志遠那時是單獨撲奔一個人地生疏的地方。而他卻是奔向哥哥!哥哥正在等待他的到達,要他去分享他的成功。羅馬,對志翔而言,羅馬是許多明信畫片的堆積—— 志遠陸續寄回家的,他在旅行雜誌上看到的,以及電影上看到的;古競技場,大噴泉,羅馬廢墟,梵諦岡,米開蘭基羅……當然還有那豪華的歌劇院。可見到了哥哥志遠,志翔發現,哥哥好像並不像信上所說的那麼好。但哥關心他,要他安心學習,並把他帶到了自己的好朋友憶華那裡。憶華是一位老華僑的女兒,志遠一心一意地想把憶華介紹給自己的弟弟,因為他覺得自己配不上憶華。

志翔對志遠的這般安排並不領情,但初來羅馬,他忙著吸收,而且志遠不要他去歌劇院找他,因此,他根本見不到哥志遠,反而和高家父女倆熟了起來。志翔問高家父女,哥哥在哪座劇院演唱,高家父女沉默了,憶華叫志翔永不要去問志遠。一天,志翔去找志遠,才發現哥在劇院只是一個搬運工。志遠說出了真相,幾年前一次滑雪中,自己被凍壞了嗓子,無法再唱了。志翔聽了哥哥的遭遇,他就不想念書了,他想自己應找份工做,以便還清因出國而帶來的債務。志遠告訴弟弟,不要辜負自己的期望,要他用心地念書來報答他。

志翔開始用心念書,有一天,他去看街頭的雕塑,碰到一個女孩子朱丹荔。他帶朱丹荔一起玩,可他並不富有,窮得連朋友也不敢交。朱丹荔有良好的家世,她要志翔陪她玩,志翔是不敢缺課的,他知道自己肩負的責任,知道哥哥的期待。朱丹荔走了,志翔進入了一種瘋狂的創作中。不知情的志遠還以為志翔和憶華相愛了,志翔處處為志遠考慮,傷害了憶華。而且,志翔也明確表示,自己不愛憶華。33天後,朱丹荔又到了羅馬,她思念志翔。志翔看到朱丹荔,高興地跳了起來,可朱丹荔要他安排自己,他才明白過來,因為他沒有能力去安排朱丹荔。

朱丹荔妥協了,她把自己安排好,住進靠近志翔的女子公寓。她的父母追來了,要她回去,她不肯,父母要見一見志翔,她也不肯耽誤志翔的上課時間,父母對她無可奈何,只好由她去。志遠安排了一個星期的假期,決定讓志翔和憶華好好去玩一玩,可志翔想去打工,以減輕哥哥的負擔。朱丹荔知道了志翔的假期計劃,她騙志翔說瑞士好找工作,把志翔帶到了自己的家中。朱丹荔的父母對這個任性的女兒毫無辦法,只好接受了志翔。而志遠發現志翔留下一張紙條走了之後,大發雷霆,憶華哭了,志遠不知憶華為何而哭,他還安慰憶華自己會把志翔綁回來,憶華哭得更厲害了,志遠慌了手腳。

憶華把自己對志遠的愛意說了出來,志遠其實也深深地愛著憶華,他們終於擁抱在一起。志遠取消了旅遊計劃,理解他的憶華也同意了。可志翔在朱丹荔的陪同下,在瑞士盡情地玩耍、作畫,連開學都忘了。志遠找到了志翔,志翔深為羞愧,他沒有和朱丹荔告別,就回到了羅馬。

志翔又用功學習,他創作了一幅作品《少女與馬》送去參展,但沒有獲得成功,他更消沉了。一天,志遠下班回家,看到一個女孩坐在家門口,原來是朱丹荔,她想知道志遠有怎樣的魔力,吸引著志翔。志遠留下她,因為只有她才能治好志翔的憂鬱。志遠在拚命地工作,他的身體終於不行了,他住進了醫院。志翔不願意用朱丹荔的錢,也不想用高家父女的錢,他接替了哥哥在劇院里搬運工的工作。在工作中,他創作了一幅作品《手》,卻得到了好評。哥哥終於出院了,和憶華結了婚。而且,他們準備回到自己的祖國,他們同唱著一首歌:破車快飛!破車快飛!穿過羅馬,越過廢墟,一天要跑幾千里!快到家裡!快到家裡!爸爸媽媽真歡喜!

4 《人在天涯》 -創作背景

勤苦寫作:《人在天涯》
1976年,平鑫濤和妻子終於離婚了。也許是因為瓊瑤心境變好的原故,瓊瑤這一年創作了三部作品:《人在天涯》,《我是一片雲》,《月朦朧鳥朦朧》。

瓊瑤在《人在天涯》的後記提道,1976年初,自己從國外歸來。發現自己的生活,長久以來,就是寫作、休息、旅行三件事來佔據的。寫作的時候,總是夜以繼日,不眠不休,不見人,不應酬,不回信,不接電話……全神貫注地寫,因而被親家們給予六親不認的外號。休息的時候,就完全變了,看書,交朋友,聊天,看電影,盡量放鬆自己的情緒,完全不去想寫作。而旅行的時候,瓊瑤不止是在享受,也忙於觀察和吸收,追尋和體驗,對一切新奇的事物,總在近乎感動的情緒下驚嘆而欣賞。出國的次數多了,就想以國外為背景來寫部小說,但是,這只是個念頭而已,自己對國外的任何地方,都只是走馬看花,缺乏深入的認識,真要寫自己不了解的東西,畢竟太困難。因此,這念頭在腦中閃過,卻從未有任何力量,吸引我去實行。

若干年前,瓊瑤第一次去羅馬,立即被那個城市所震撼了,瘋狂地迷上了羅馬,當時,瓊瑤就很激動地說過一句話:所有有關藝術的神話,應該發生在這個地方!不久之後,瓊瑤又二度去羅馬,坐在翠菲噴泉的前面,坐在古競技場的拱門下,坐在國會方場的台階上,坐在羅馬廢墟的斷壁殘垣里,瓊瑤忽然間覺得有股龐大的力量,把她給牢牢地抓住了,她對自己許下一個宏願:一定要以羅馬為背景,寫一部小說。宏願是有了,卻沒有故事。瓊瑤無法去杜撰一個空中樓閣般的故事,也無法無中生有,這願望就埋藏在她的內心深處,一直埋了四年之久。

直到1976年一月,瓊瑤在美國,去了舊金山,去了洛杉礬,去了華盛頓。接觸到很多留學生和華僑,聽到很多的故事,包括一些稀奇古怪、令人難以置信的奇聞。在這些故事之中,有一個故事卻深深地感動了她。一月底,瓊瑤從國外倦遊歸來,一下飛機,就被家的溫暖給包圍了。奇怪,出國的次數越多,對於家的感情就越濃厚,對於自己國家民族的觀念也就越深重。海外,即使是集聲色之極的拉斯維加斯,即使是霧蒙蒙的金門大橋,即使是華盛頓的國家博物館,即使是日本的富士山,即使是東京的寶家歌舞,即使是京都的廟宇樓台……都抵擋不了家國對瓊瑤的呼喚!回到台灣,回到家裡,瓊瑤滿足地靠在沙發中,由衷地說了一句:「是我開始寫《人在天涯》的時候了!因為,我有了故事,也有了感情,還有了動力!」

瓊瑤坐進了書房,沒有延誤一分鐘,立即執筆寫《人在天涯》。雖然剛經過一段疲勞的旅行,雖然正逢春節,雖然旅美多年的錦春妹第一次返國,瓊瑤都無暇旁顧,又恢復了六親不認的她,埋頭在她的作品中。

《人在天涯》雖然有一個真實故事為藍本,但不可否認,瓊瑤更改了若干情節,也誇張了若干情節。真實故事寫成小說,要想完全寫實,是根本不可能的事,連傳記都做不到百分之百的真實。瓊瑤把這故事從美國搬到歐洲,一來償了自己的夙願——以羅馬為背景寫一部書。二來,瓊瑤認為這故事如果發生在歐洲,比發生在美國更動人而合理。三來,不論羅馬也好,瑞士也好,美國也好,對她而言,都是天涯!

5 《人在天涯》 -創作歷程

瓊瑤執筆寫《人在天涯》的同時,正好聯合報在海外發行世界日報,邀稿甚殷。因此,這部書原為皇冠雜誌所預訂,經協商后先給了《聯合報》與《世界日報》,再由《皇冠》雜誌轉載。也打破了瓊瑤歷年來所堅持的一個原則——書未完稿前決不發表。

這本書是邊寫邊登的,因而,也帶給瓊瑤極多的難題。在寫作前,瓊瑤認為兩度去羅馬,而且有份很細密的日記,寫這本書決不成問題。誰知一旦著手,才知道自己所了解的,畢竟只是皮毛。對雕塑,對藝術,瓊瑤也只能欣賞而無研究,這本書寫得十分辛苦。

為了怕出錯誤,瓊瑤直接或間接地請教了多位在歐洲留過學的音樂家和藝術家。包括:林寬先生、席德進先生、郭軔先生、徐進良先生、紀讓先生和白景瑞先生。雖然有各位先生的協助,這本書仍然有若干問題。例如,歐洲的藝術學院是學分制或學年制,就有兩種不同的說法,有的說是學年制,有的說是學分制。經瓊瑤求證結果,在羅馬的國家藝術學院,是學年制,歐洲其他藝術學院,多為學分制,於是,故事中,瓊瑤採用了後者。再例如學位問題,藝術學院畢業后,是學士?碩士?還是博士?最高能修到什麼學位?各種說法,莫衷一是。終於,瓊瑤綜合各方面的資料,認為這學位只有一個稱謂,並無藝術博士的存在。又例如歐洲的藝術沙龍,是一年四季皆有?還是每年一次?

6 《人在天涯》 -作者感悟

瓊瑤說:回憶這些年來,我從開始寫作至今,已有15年以上的歷史,這是第一次,我寫《人在天涯》這種題材。我常說,我不求變,可是,隨著年齡的增長,見聞的增加,我體驗的不同,我的作品可能會自然而然的變。

這本書,和我以往的作品,我相信有一段距離。我不知道我的讀者們,會不會喜歡它?因為趕時間,這些日子,我不眠不休,在書桌前熬了不知多少個通宵!(碰巧有兩次,我所住的地方竟通宵停電,我只能秉燭而寫,在燭光搖曳下,字跡模糊,連格子都看不清,雖然燭光很詩情畫意,仍然弄得我眼花絛亂,對古人的秉燭夜讀,不能不深深佩服!)這一個月來,我對志遠、志翔、憶華和小荔子,比對我自己還熟悉,只由於故事有若干真實性,我寫得辛酸,寫得激動,寫得淚眼模糊!

我愛這個故事,我愛這故事中每個人物,如果這故事不能感動別人,是我寫作的失敗,不是故事的失敗,如果它能得到一點點共鳴,我願已足!走筆至此,我覺得心裡有千言萬語,難以盡述。我從來不解釋自己的作品,15年來,不論褒與貶,我皆默默承受。對於《人在天涯》,我也不想再多說什麼。無論你喜歡與不喜歡,我努力過了,我耕耘過了,我寫過了。

從瓊瑤的自述中可以看出,她的寫作生活是多麼的辛勤和辛苦,一個作家的成功,是多麼的不容易,一分辛勞一份收穫,這真是千古不變的名言。

7 《人在天涯》 -參考資料

[1] 小說 http://www.xiaoshuo.com/readbook/0015237_5647_2.html

上一篇[明基 AE115]    下一篇 [首陀羅迦]

相關評論

同義詞:暫無同義詞