評論(0

《偷天情緣》

標籤: 暫無標籤

《偷天情緣》是哈羅德·雷米斯Harold Ramis導演、安迪麥克道爾主演的美國喜劇電影。構思巧妙、笑料豐富的上乘喜劇,從荒謬的開始逐漸發展到溫馨感人的結局,主題具有發人深省的教育意義。影片的敘事手法大方得體,將一個荒謬故事說得頗具說服力,而且兼顧娛樂性。《偷天情緣》是一部概念獨特的反轉時空片,通過將一個人固定在某一個時間點來創造笑料,同時,這也是讓一個人能夠重新檢視自己的過去並做自我改進的捷徑。在國內,張國立翻拍過,主演吳奇隆。

1 《偷天情緣》 -劇情

《偷天情緣》《偷天情緣》

在傳統的土撥鼠日這一天,主人公陷入了一個偷天陷阱(這部片子的另一個譯名),每當他第二天醒來,都是相同的一天:土撥鼠日。這永恆的一天中,永遠都是相同的人與事。必然有一個人要在路上相遇,必然有一個人要被汽車撞死。在起初的一段痛不欲生的階段之後,這個倒霉鬼發現自己即使四處搗亂被關進監獄,即使從十層樓頂跳下去,第二天清晨還是舒舒服服的躺在自己床上,開始又一個陽光燦爛的土撥鼠日。他開始大徹大悟:原來沒有明天也就意味著一切行為都沒有後果。沒有明天也就意味著對於未來的全知全能。
 
男主角原是尖酸刻薄的匹茲堡電視台氣象報告員,工作態度馬虎。不料他在採訪土撥鼠節時意外陷入了不斷重複某一天的時光隧道中,每天過同樣的生活,從早上起床就會遇到同樣的人,做同樣的事,令他煩惱得要尋死,但怎麼樣也死不成。於是反過來修心養性,改善人際關係,竟然變成了一個廣受歡迎的好人,跟製作人之間的愛情也修成正果。

2 《偷天情緣》 -一句話評論

He's having the worst day of his life... over, and over...

He's having the day of his life...over and over again.

3 《偷天情緣》 -影片特色

構思巧妙、笑料豐富的上乘喜劇,從荒謬的開始逐漸發展到溫馨感人的結局,主題具有發人深省的教育意義。影片的敘事手法大方得體,將一個荒謬故事說得頗具說服力,而且兼顧娛樂性。

4 《偷天情緣》 -花絮

《偷天情緣》《偷天情緣》

比爾·默里拍片的時候被土撥鼠咬了2次。

在一幕中男主人公Connors從一個高樓的鐘樓上跳下來。這座高樓實際上是伊利諾伊州伍德斯托克的一座劇院。當地傳說曾有一位少女在這的鐘樓跳樓自殺,此後此地一直陰魂不散。

本片實際上是在伍德斯托克拍攝的,片中比爾·默里曾經數次踏過的一個水坑邊還有個小標誌寫著「比爾·默里曾經踩過這裡」。

麗塔一角還曾考慮過讓女歌手Tori Amos出演。

一開始導演想讓湯姆·漢克斯出演男主角,後來他否定了這個想法

據導演雷米斯說,每次他跟默里說戲時,默里都會打斷他說:「你就告訴我是好菲爾(角色名)還是壞菲爾就行了。」

5 《偷天情緣》 -精彩對白

Phil: I am asking you for help.

菲爾:請你幫幫我。

Rita: Well, what do you want me to do?

麗塔:你想讓我做什麼?

Phil: I don't know. You're a producer. Think of something.

菲爾:我不知道,你是個製片人,你想想。

Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?

麗塔:你願意跟拉里和我一起吃晚餐么?

Phil: No thank you. I've seen Larry eat.

菲爾:不了謝謝。我見過拉里吃東西的樣子。

Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?

菲爾:我能跟你說一件跟工作無關的事么?

Rita: You never talk about work.

麗塔:你從來沒說過跟工作有關的。

Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

菲爾:我配不上你,但如果我能的話,我發誓要愛你一生。

6 《偷天情緣》 -穿幫鏡頭

菲爾和土撥鼠在車裡時車的外觀前後不一致。
採石場一幕中警車上方的燈時開時關。
片中菲爾打開採訪車車蓋並移動火嘴線,而事實上這隻能在駕駛室中辦到。
菲爾開車衝下採石場的山谷企圖自殺時,車中明顯沒有人。

7 《偷天情緣》 -幕後製作

《偷天情緣》劇照
每天都是同一天

尖酸刻薄的電視台氣象報告員菲爾·康諾斯在採訪土撥鼠節日時意外陷入了時光停留的一點上,每天都是同一天,不斷重複過同樣的生活,令他煩惱得要尋死,而且即使自殺也照樣會在第二天(其實是今天)毫髮無傷地醒來。於是菲爾反過來修心養性,改善人際關係,竟然變成了一個廣受歡迎的好人,跟女製作人麗塔之間的愛情也修成了正果……

別具一格的喜劇經典

《偷天情緣》是一部概念獨特的反轉時空片,通過將一個人固定在某一個時間點來創造笑料,同時,這也是讓一個人能夠重新檢視自己的過去並做自我改進的捷徑。本片導、演是哈羅德·雷米斯和比爾·莫瑞,這兩位在1980年代曾以《捉鬼敢死隊》系列叱吒風雲,在本片中,兩人親密合作,打造出一套廣受好評的喜劇經典。

影片的成本才1460萬美元,光在美國本土就盈利7000多萬,榮登1993年美國本土票房榜第13名。目前列IMDb最佳電影250部第175位。在音像市場上,《偷天情緣》依然大受歡迎,並且口碑持續良好,被美國電影學院評為100部最好笑的喜劇片第34名,影評大佬羅傑·伊伯特也在他的《最偉大的電影》系列叢書里修改了他的影評,承認自己低估了這部喜劇片傑作。英國的《Total Film》曾評此片為1993年度最佳電影(那年還有《辛德勒的名單》、《鋼琴課》),2000年,《Total Film》的讀者屁票選此片為影史最佳喜劇片第七名。美國編劇協會則評選此片為影史最偉大的101個劇本第27名。

Groundhog Day還因為此片成為了一個新的代名詞,形容令人不快的境遇一直在重複。這個詞也同樣被用在了政治、經濟、軍事等領域。同時,一些宗教信徒也對此片推崇備至,因為影片的主題是講述人的自我改善,所以他們以此片為榜樣。由此衍生的各種影視劇則更多,而你能說,《大話西遊》里至尊寶反反覆復地去救晶晶姑娘,不是從《偷天情緣》里偷的橋?

雷米斯對劇本最大的改動在於把原著里倒敘的結構給改行了線性敘事的,因為這樣觀眾就會理解菲爾為什麼會被困在同一天里,而不會摸不著頭腦。另外,雷米斯加大了影片的感情戲,影片並沒有在土撥鼠日的發源地Punxsutawney拍攝,而是在伊利諾斯的胡士托,當地居民對劇組十分友好,還拿出自己家的取暖器給劇組成員使用。片中很多情節發生在一家咖啡館里,當地政府就真的蓋了一座Tip Top咖啡館給劇組使用,並在影片上映後繼續營業。但沒過多久咖啡館就垮了,後來改成了Tip Top夜總會,營業不久也關門了,現在這裡成為了蓓拉小館。

索尼的藍光

哥倫比亞三星公司最早發行本片的DVD,正片收錄可變寬屏1.85:1和全屏兩個版本,英語杜比2.0音軌,無任何花絮,此版目前已經絕版。此後就是2002年哥倫比亞公司發行的特別版。這個特別版正片去掉了全屏版,保留了原始劇場上映的1.85:1寬屏版,自帶中文字幕。花絮包括導演哈羅德·雷米斯的評論音軌、21分鐘的幕後訪談紀錄片《時間的重量》、預告片等。封底上寫著有dts音軌,但其實碟內只有杜比5.1和杜比2.0音軌。

2009年1月29日,索尼公司發行此片的15周年紀念版DVD和藍光。後者將正片畫面升級至1080p高清格式,但這張藍光的正片畫質並沒有想象中那麼理想,畫面並未經過修復和調色,一看就知道是舊片,倒也不是顆粒感的問題,而是那種舊膠片顏色開始變異的感覺。全新混錄的杜比TrueHD音軌也不讓人滿意,它最大的問題是把背景音樂和人聲對白重新混錄之後,沒有進行調整,以至於很多段落里對白聲都相對較輕,比如比爾·莫瑞在離開電視台之後鏡頭一轉就是他們趕路的場面,此時的配樂聲突然大了起來,冷不防地還會被嚇一跳呢。

花絮方面,特別版的內容除了預告片外全部得以保留,新增加的花絮包括:

不同的一天:哈羅德·雷米斯的訪談(9分58):高清畫面格式,雷米斯回顧了此片受歡迎的程度,據說有個哈佛哲學系教授說「一百年之後人們還是會喜歡《偷天情緣》的」,他也談到了湯姆·漢克斯本來有意想要演出此片,但因為檔期不合而作罷。看完成片之後漢克斯說比爾·莫瑞才是最合適的人選,因為莫瑞的形象亦正亦邪,觀眾無法預料接著會發生什麼,而自己的形象太過正派,因此觀眾缺乏期待感。漢克斯果然是相當懂得電影的演員。

土撥鼠研究(6分24):高清畫面格式,由幾個動物學家來介紹土撥鼠的習性。

刪除片段:一個有6個片段,分別是:

1、菲爾離開麗塔的旅館(16秒)

2、菲爾跟人打撞球(2分19)

3、菲爾打保齡球300分(28秒)

4、醉漢把菲爾的冰雕都給毀了(36秒)

5、菲爾救了小女孩一命(40秒)

6、老乞丐的死亡(1分23)

藍光的高清獨家花絮則有兩項:

奈德的視頻瑣事:一般來說,這種幕後瑣事都會做成瑣事字幕,在屏幕上顯示即可。但這個視頻瑣事非常好玩,邀請到在片中扮演奈德的史蒂芬·托伯羅斯基來說出這些瑣事。當開啟這個選項之後,在正片播放時,奈德就會時不時地從畫面左側或右側出現,指出此時播放的影片的相關幕後去問,算是十分新穎的一個高清花絮。

BD-Live:僅用於接駁互聯網,上面除了一堆預告片外,別無其他內容。

這套A區藍光最大的特色在於正片和所有動態花絮均攜帶了中文字幕,因此對於華語地區的影迷來說,當屬最佳選擇。台灣得利公司也於2月6日發行了此片的台A版,與美A是共版產品。

8 《偷天情緣》 -影評

《偷天情緣》劇照
菲爾的生活是無聊的,每天重複著同樣的工作,引用《肖申克的救贖》裡面的話說就是:要不就是忙著生活,要不就是趕著去死。可是,他卻在土撥鼠節當天陷入了時間循環的怪圈。每天六點起來,重複著每一天的土撥鼠節,而他在這個怪圈中,學會了很多人情世故,學會了每天都不能碌碌無為,學會了每天都要精彩地生活,否定了自己以前對很多事情的看法。雖然每天都是重複的,雖然每天都會回到原點,但菲爾每天所經歷的事情並沒有消失在他的記憶中。所以,換個角度看的話,我們可以假設這種超現實狀況在真實的現實中不可能出現,他沒有陷入這種怪圈之中,日子仍一天天過,那麼,我們可以看作這是他人生軌跡趨向成熟的一個過程。摒棄重複無聊的日子,迎來未來精彩美好的生活,這都是我們一直期望的,但對大多數人來說,這樣的生活簡直就是奢侈,因為我們對習慣生活所產生的依賴感和麻木感是巨大的,這不正是我們的困惑之處與現實精神寫照嗎?

從另一個角度說,如果把菲爾的生活比作一個大舞台,舞台里每個人每天都重複著進行角色扮演,而菲爾卻一直蒙在鼓裡,這難道不是另一個版本的《楚門的世界》嗎?兩個版本的結果是大同小異的:楚門最終勇敢地踏出了舞台,菲爾也同樣找回了迷失的自己,贏得了美貌的女友,開始了怪圈結束后新的一天!

我們不應該把完全不一樣的每一天過得完全一樣。

我們應該把完全不一樣的每一天過得完全不一樣。
我們應該像菲爾一樣,把每天都過得很精彩!
上一篇[黃豆漿]    下一篇 [紗音]

相關評論

同義詞:暫無同義詞