評論(0

《傅譯傳記五種》

標籤: 暫無標籤

《傅譯傳記五種》是傅雷所譯的五種傳記的合集《貝多芬傳》,《米開朗琪羅傳》,Ⅸ托爾斯泰傳》,《服爾德傳》、《夏洛外傳》。

1 《傅譯傳記五種》 -簡介


我--熊貓,這一天都做了什麼呢,還是寫一篇日記吧,這可是個好的習慣,小朋友們都要這麼做的,我吃了好多的東西,還吃了一個小傢伙呢,它是一個小壞蛋,它是誰,你們看看就知道啦,啊,不好,有壞蛋來了,我要想個辦法走掉,我怎麼辦呢,你們還是從我的日記中來看看吧

2 《傅譯傳記五種》 -圖書信息


書 名: 傅譯傳記五種
作 者:傅雷
出版社: 生活·讀書·新知三聯書店
出版時間: 2010年6月1日
ISBN: 9787108034342
開本: 16開
定價: 49.00元

內容簡介

《傅譯傳記五種》是傅雷所譯的五種傳記的合集《貝多芬傳》,《米開朗琪羅傳》,Ⅸ托爾斯泰傳》,《服爾德傳》、《夏洛外傳》。前三種是羅曼·羅蘭著名的。巨人三傳,主人公都是偉大的天才,各自在人生憂患困頓的征途上,為尋求真理和正義,為創造出不朽的傑作,獻出了畢生精力。深重的苦難,曾經幾乎令他們窒息;他們能夠堅持下來,全靠他們對人類的信心和愛。服爾德,今人譯為「伏爾泰」。他的。生全是熱烈輕快的節奏」。他生活過,奮鬥過,受過苦,也看到旁人受苦:他認為,雖然人的智慧很有限,但還是「應當有所作為。一切都是不良的,但一切都可改善。」

作者簡介

傅雷,(1908~1966)以翻譯家見知於世,譯文信,達、雅三美兼擅,傳譽譯林,卓然一家。所譯皆世界名著,抉擇謹嚴,影響巨大。傅氏學養精深,於美術及音樂理論與欣賞,尤具專長,而常為其翻譯盛名所掩。特別重要的,是他的立身處世,耿介正直,勁節清操,一絲不苟,兼備中國知識分子傳統品德與現代精神,堪稱典範。文革殉難,舉世景仰。

圖書目錄

代序(楊絳)
夏洛外傳
貝多芬傳
附錄貝多芬的作品及其精神(傅雷)
米開朗琪羅傳
托爾斯泰傳
服爾德傳
附錄談傅雷和羅曼·羅蘭的通信(戈寶權) 
上一篇[同語]    下一篇 [鄭州大學包裝工程系]

相關評論

同義詞:暫無同義詞