評論(0

《兒子的房間》

標籤: 暫無標籤

《兒子的房間》描述莫萊蒂刻畫了一個完美的家庭在因兒子的死而帶來的危機中是如何痛苦而艱難地面對悲傷與不和。在電影中,他實際上是與觀眾分享自己在家庭問題中的困惑和問題,他對人們面對死亡陰影的恐慌細膩地描寫使這幅詩意的自畫像充滿了人性的溫暖和真實的可信度。    本片榮獲本屆電影節最高獎——金棕櫚獎。

1 《兒子的房間》 -演職員表

《兒子的房間》兒子的房間

 導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 藝術指導 | 服裝設計 | 副導演/助理導演

導演 Director:

南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti

編劇 Writer:

南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti  ....(story)/(screenplay) &Heidrun Schleef  ....(screenplay) &Linda Ferri  ....(screenplay)

演員 Actor:

南尼·莫萊蒂Nanni Moretti  ....Giovanni

勞拉·莫瑞特 Laura Morante  ....Paola

傑絲敏·特麗卡 Jasmine Trinca  ....IreneGiuseppe Sanfelice  ....AndreaSofia Vigliar  ....AriannaRenato SCARPA  ....HeadmasterRoberto Nobile  ....PriestPaolo De Vita  ....Luciano's FatherRoberto De Francesco  ....Record Store Clerk

克勞迪奧·桑塔瑪利亞 Claudio Santamaria  ....Dive Shop ClerkAntonio Petrocelli  ....EnricLorenzo Alessandri  ....Filippo's FatherAlessandro Infusini  ....MatteoSilvia Bonucci  ....CarlaMarcello Bernacchini  ....LucianoAlessandro Ascoli  ....StefanoStefano Abbati  ....The Patient

斯蒂芬努·阿科西 Stefano Accorsi  ....The Patient

托尼·貝爾多瑞利 Toni Bertorelli  ....The Patient (as Tonio Bertorelli)Dario Cantarelli  ....The PatientEleonora Danco  ....The PatientClaudia Della Seta  ....The PatientLuisa De Santis  ....The Patient

西爾維奧·奧蘭多 Silvio Orlando  ....The PatientEmanuele Lo Nardo  ....Filippo

製作人 Produced by:

Angelo Barbagallo  ....producerFederico Fabrizio  ....producerVincenzo Galluzzo  ....producerLorenzo Luccarini  ....producer

南尼·莫萊蒂 Nanni Moretti  ....producer

原創音樂 Original Music:

尼古拉·皮奧瓦尼 Nicola Piovani

攝影 Cinematography:

Giuseppe Lanci

剪輯 Film Editing:

Esmeralda Calabria

藝術指導 Production Designer:

Giancarlo Basili

服裝設計 Costume Design by:

Maria Rita Barbera

副導演/助理導演 Assistant Director:

Loredana Conte  ....assistant director

安德里亞·莫萊奧尼 Andrea Molaioli  ....assistant director

2 《兒子的房間》 -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 香港 
Hong Kong 2002年11月19日......(European Film Festival) 香港 
Hong Kong 2001年12月8日......(United Images of Young Cinema) 中國 
China 2007年1月28日......2007義大利電影回顧展 義大利 
Italy 2001年3月9日 法國 
France 2001年5月17日......(Cannes Film Festival) 法國 
France 2001年5月18日 瑞士 
Switzerland 2001年5月23日......(French speaking region) 比利時 
Belgium 2001年5月30日 美國 
USA 2001年5月31日......(Los Angeles, California) 美國 
USA 2001年6月8日......(New York City, New York) 以色列 
Israel 2001年7月5日 荷蘭 
Netherlands 2001年8月23日 加拿大 
Canada 2001年9月13日......(Toronto Film Festival) 希臘 
Greece 2001年9月14日 西班牙 
Spain 2001年10月5日 阿根廷 
Argentina 2001年10月13日......(España, Francia, Italia: Cine del Tercer Milenio) 韓國 
South Korea 2001年11月2日 俄羅斯 
Russia 2001年11月15日 瑞典 
Sweden 2001年11月16日 德國 
Germany 2001年11月22日 瑞士 
Switzerland 2001年11月22日......(German speaking region) 匈牙利 
Hungary 2001年12月1日......(European Film Week) 芬蘭 
Finland 2001年12月21日 土耳其 
Turkey 2002年1月11日 挪威 
Norway 2002年1月18日 日本 
Japan 2002年1月19日 美國 
USA 2002年2月1日......(limited) 英國 
UK 2002年2月15日 巴西 
Brazil 2002年2月15日 塞普勒斯 
Cyprus 2002年2月22日 哥倫比亞 
Colombia 2002年2月22日 加拿大 
Canada 2002年3月8日 澳大利亞 
Australia 2002年3月21日 秘魯 
Peru 2002年4月11日 阿根廷 
Argentina 2002年5月2日 南非 
South Africa 2002年8月16日 波蘭 
Poland 2003年1月3日 丹麥 
Denmark 2003年1月31日 馬來西亞 
Malaysia 2003年3月13日......(limited) 

3 《兒子的房間》 -製作發行

製作公司:
Rai Cinemafiction [義大利] 
Telepiù [義大利] 
Sacher Film [義大利] 
Bac Films [法國] 
法國第4電視台 [法國] 
發行公司:
Sacher Distribuzione [義大利] (2001) (Italy) (theatrical) 
A-Film Distribution [荷蘭] (2001) (Netherlands) (theatrical) 
Alliance Atlantis Communications (2002) (Canada) (theatrical) 
Atlantis Entertainment (2002) (Czechoslovakia) (theatrical) 
Bac Films [法國] (2001) (France) (theatrical) 
Cinema Mondo [芬蘭] (2001) (Finland) (theatrical) 
Europafilm AS [挪威] (2002) (Norway) (theatrical) 
第一出版(香港)有限公司 [香港] (2001-2002) (Hong Kong) (theatrical) 
米拉麥克斯影業公司 [美國] (2001-2002) (USA) (theatrical) (subtitled) 
Momentum Pictures [英國] (2002) (UK) (theatrical) 
Prokino Filmverleih [德國] (2001) (Germany) (theatrical) 
Spentzos Films [希臘] (2001) (Greece) (theatrical) 
United King Films [以色列] (2001) (Israel) (theatrical) 
華納兄弟公司 [阿根廷] (2002) (Argentina) (theatrical) 
Warner Sogefilms A.I.E. [西班牙] (2001) (Spain) (theatrical) 
A-Film Home Entertainment [荷蘭] (2002) (Netherlands) (DVD) (VHS) 
Alliance Atlantis Home Video [加拿大] (2002) (Canada) (DVD) 
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (200?) (Argentina) (VHS) 
Canvas (2005) (Belgium) (TV) 
frenetic Films [瑞士] (2001) (Switzerland) (all media) 
Miramax Home Entertainment [美國] (2002) (USA) (DVD) 
Momentum Pictures Home Entertainment [英國] (2003) (UK) (DVD) 
Pan Vision Oy (2002) (Finland) (DVD) 
華納家庭視頻公司 [義大利] (2001) (Italy) (DVD) 
Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS) 

4 《兒子的房間》 -簡介

《兒子的房間》

心理醫生喬瓦尼的兒子安德魯的學校給他打來電話,請他去學校一趟。喬瓦尼在學校校長的辦公室里,知道了學校里的一塊珍貴化石不見了,學校懷疑是安德魯和他同學路西洛拿走的。喬瓦尼帶著安德魯配合學校的調查,學校卻沒有查出結果,化石依然不見蹤影。

一天,安德魯和父親散步回家,向正在做飯的母親帕拉承認了化石是他和路西洛拿走的,並說他們當初只想跟老師開個玩笑,但後來卻不小心弄壞了那塊化石。帕拉聽了兒子的話,微笑著摟著安德魯拍了拍他的頭。

喬瓦尼接觸的心理病人各種各樣,有些性別不同,年齡不同的各個層次的人。不管這些心理病人是處於什麼精神狀態下,喬瓦尼都耐心禮貌的傾聽他們來自內心深處的話語。喬瓦尼這種對待病人的認真態度,讓他擁有了幾個長期的心理病人。

喬瓦尼一家四口圍在餐桌邊用餐,突然來的一個電話,打破了一家和諧的氣氛。電話是喬瓦尼的一個長期病人打來的,對方請求喬瓦尼去他家裡一趟。喬瓦尼告別家人,匆匆的驅車前往病人的住處。在病人家裡,喬瓦尼看到了一臉沮喪的病人,病人告訴喬瓦尼他得了肺癌。另一邊,安德魯和他的幾個同學正準備下海潛水。

喬瓦尼回到家裡,看到了安德魯學校的老師,並知道了安德魯潛水被淹死了的消息。喬瓦尼全家面臨這突入其來的打擊,都悲痛萬分不知道如何是好,他們埋葬了安德魯后,全家陷入了沉默得幾乎失控的悲傷情緒中。喬瓦尼和妻子女兒不管做什麼事情,都會想起過世了的安德魯,女兒也因此和男友分了手。喬瓦尼和妻子外出用餐,想起安德魯,兩人抱頭痛哭,他們去看女兒的籃球比賽時,女兒不服裁判的判決,和比賽的對方打了起來,面對全場的一遍混亂,喬瓦尼和妻子也加入了進去。而喬瓦尼也不能再正確地對待他的病人了,他覺得兒子的去世跟他那天去肺病患者的家裡有關,因那天他在家裡和兒子一起去跑步的話,兒子就不會去潛水,就不會被水淹死。喬瓦尼向病人說明他的情況后,放棄了他的工作。

帕拉意外地收到一封一個女孩亞瑞娜寫給安德魯的情書,這讓悲傷的全家有了一點希望,他們給亞瑞娜打去電話,告訴了她安德魯的死訊,並希望去看望她。一天晚上,亞瑞娜到喬瓦尼家裡拜訪,還帶來了安德魯生前的幾張照片。亞瑞娜和帕拉他們一翻談話后,帕拉和喬瓦尼熱情地挽留亞瑞娜在家裡留宿,亞瑞娜告訴喬瓦尼和帕拉說,她和一個男孩準備搭車去法國旅遊。

喬瓦尼開車帶著妻子和女兒把亞瑞娜和那男孩送到關口去,在亞瑞娜和男孩久等不到車的情況下,喬瓦尼又開車把他們送到了另一個關口,並給他們買了兩張去法國的車票。

亞瑞娜和男孩乘坐的車徐徐開走,喬瓦尼一家慢慢地迎著初升的太陽走向海邊。

故事

《兒子的房間》劇照

心理醫生喬瓦尼有個良好的習慣,每早到海邊跑步,從海邊跑到街區,之後在一家快餐廳喝杯咖啡。平時要去自己的診所上班,可是今天要見兒子學校的校長。

兒子早在校長的辦公室。校長說:「有件不愉快的事發生,化驗室的化石不翼而飛了,是罕見的鸚鵡螺化石,我不希望安卓被牽連進去。」「是偷盜?」「我們懷疑是安卓和奴佐。」

安卓不承認,但校長說有同學聽到他倆吹噓拿了化石,並堅持罰他們休學一星期。

一個看上去很正常的少婦躺在病上向喬瓦尼傾訴著:「你對我說的究竟理解多少,我花40小時,32萬里拉,每次離開這裡都買衣服,他們賺了你的患者好多錢,我打探過,我該叫我表妹來開店。」

「你無論做什麼,都有罪惡感,但我們無法控制命運。我們只得儘力而為,你應該學會延緩處理,不必立即行動。無所事事不等於消極,用輕鬆的態度而對待生活,你說怎樣?」開導完第二位患者,喬瓦尼依窗而立,剛剛離開的女患者已經從對面的服裝店走出,依舊買了好幾件衣服,喬瓦尼無可奈何的笑了。

第三位患者叫奧斯卡,他正舒適地仰望著天花板敘述他的夢:「我打開一條通向走廊的門,有很多人向我走過來。我想,派對已經結束,接著,我開了天井的門,那裡有活板門、樓梯、角門,……」

夜,整理完工作,從書房走向起居室,妻子正在與朋友電話聊天,走過她的身邊,喬瓦尼習慣性地與她輕吻,兩人目光中同時流露出輕鬆的甜蜜。獨自坐在酥軟的沙發中,在房間的另一側傳來妻子與女兒的家常。她們在聊壁球,十分投機。他不由得被她們的話題吸引,也加入進去,並說到了自己最愛的運動——冰球。

女兒的話題突然一轉,說到了弟弟安卓在學校的事,並打賭那化石不是他拿的,即便是,也不過是塊石頭而已。

第二日晨,喬瓦尼決定去作證看到安卓拿貝殼的孩子家問個清楚,妻子委婉地提出不同意見,因為她也不相信是兒子偷了那貝殼,但他執意要去弄清楚,還兒子的清白。結果孩子們的說法不一,令他一頭霧水而歸。

工作間,一位病人在傾訴:「我害怕變成色情狂、戀童癖,最後鋃鐺入獄。我問過你是否對我有反感,你說沒有,我很高興。然後我去看你講的電影,很不錯……」

喬瓦尼接過話茬:「我很高興你去看那套電影,這麼做很積極。」

回到家裡,在書房中盤桓了片刻,他若有所思地踱到兒子的房間,坐在兒子的床頭,良久。

還是那個愛發夢的病人奧斯卡,還是在躺椅上打著手勢嘮叨著一個關於探險家的故事:「雪橇狗聞到桃樹味都死了,只剩下一隻愛斯基摩犬,但英雄也要把它殺死,後來,他上了布滿屍體的船……」

喬瓦尼和氣地打斷他:「我喜歡你的故事,但我們想想你為何帶出這題目,有那麼多死人,我不明白。」

「我不知道,人人都說我狀態不錯。你說呢?我的生活、工作順利、我很好!但我依然想自殺,或許下次我就能成功。為什麼活的好好的,仍有了結生命的念頭?」

喬瓦尼無言以對。

晚餐后,夫婦忙著整理資料。女兒的同學馬里奧正在給她講一個並不難懂的哲學問題。他們的關係甚是親密。屋子一端的夫婦看著孩子們親密的交流,相視而笑。

一位長相與言詞一樣刻薄的富有的商人被米蘭的同事介紹給喬瓦尼,幾句交談后,米蘭富商就改了原來輕視的態度。這種得喬瓦尼不由得產生一種滿足和成就感。

有了好心情,自然要與寫人分享。在全家駕車出遊的途中,他和兒子的歌聲溢滿了車廂,不時灑在路上,妻子和女兒自然地跟著旋律搖頭。兒子在紅土場上打網球、喬瓦尼一邊觀看一邊評論,並不時地提醒看報紙的妻子和與馬里奧竊竊私語的女兒要專註看球,因為關注對安卓很重要。之後,以他又與故意敗下陣來的安卓探討起比賽的意義:競爭很重要,心不在焉的比賽會使它失競爭的意義,即便結局並重要。

又是一個大霧迷濛的早晨,喬瓦尼一如既往地在碼頭晨跑。他沒心思欣賞迷幻的海霧與帆影編織的美景。近來兒子的舉止越來越不對勁了,他決定找已經上班的妻子好好談談此事。妻子並沒在意到他所說的,覺得一切正常。

工作間里,一位因終日忙於家務而患有強迫症的婦女正與喬瓦尼訴苦,「這兩天沒做過一件完美的事,我在頭條見到一個慢字,我非要找到一個相反的詞不可,直到我找到快字為止,我足足花了兩個小時不能照原定四時到超市……」。心煩意亂的他打斷了她的沒完沒了,領她到屋子裡的鞋櫃前,打開櫃門說:「這裡有沙地用的球鞋、草地用球鞋、自行車鞋、籃球鞋、網球鞋、跑鞋,你苦悶時何不選一雙作運動的鞋走?」第二天,婦女又來了,依舊在翻來覆去地說她不知道碗碟是否消毒乾淨,每次消完毒又臟,又要重頭再來……

夕陽里,父子倆在街邊信步來到體育場。喬瓦尼模模仿正在訓練的運動員做著各種誇張的動作。兒子並不言語,只是微笑,他原本想把偷貝殼的事告訴父親,但看到父親有如此好的興緻,只好忍住了。

回到家裡,安卓將為戲弄老師而偷貝殼的事全盤告訴了媽媽,並在母親的懷抱里得到了原諒和解脫。

星期日的早餐桌上,一家人在商量當天的活動,兒子約了朋友,但喬瓦尼卻說服兒子與自己去海邊跑步,並說全家都去。此時,一個電話打來,是那個屢有輕生之念的奧斯卡。喬瓦尼不得不放棄了跑步的計劃,驅車前往奧斯卡的住處。妻子只好獨自逛街去了;兒子與朋友一起駕船出海潛水;女兒與馬里奧一起踩著單車兜風去了。

奧斯卡得了肺癌,他的精神瀕臨崩潰,喬瓦尼的到來給他帶來的生的希望與活下去的勇氣,喬瓦尼救了奧斯卡,但他卻失去了兒子。

當他驅車返家至門口時,與兒子一同潛水的奴佐正在牆角哭泣。安卓死了,因潛入洞穴缺氧而死。喬瓦尼發瘋地趕到女兒的學校,女兒正在參加籃球比賽,她在場上很勇猛,看見父親失神地呆立在場邊,她臉上的笑容漸漸凝固成驚愕。

沒有誰會體會一個母親失去兒子的痛苦。當母女倆抱頭失聲時,喬瓦尼的心再次被揉爛,他再也無法堅強,走上去緊緊抱住妻女,淚如雨下。

醫院裡,安卓的同學拿來了安卓的衣服並替他穿好。喬瓦尼一邊安慰氣若遊絲的妻子,一邊為兒子挑選棺槨。親吻著靜靜躺在鮮花中的安卓的臉,喬瓦尼的自責和慚愧象鐵鉤一樣在心頭剜動。殯儀館的工作人員先用焊槍將鐵制的棺蓋焊死,然後在外層的木質棺蓋上逐個擰緊螺絲。陰陽兩世就這樣被焊條和螺絲無情的隔斷,生活或生命就是這樣不堪一擊而又充滿意外和變數。

坐在家裡,喬瓦尼的耳邊不停地響徹著電動螺絲刀沙沙聲和鮑娜的嚎啕。他獨自來到了常領安卓遊玩的娛樂場,坐在最刺激神經的滑車裡,企圖用外力來發泄悲傷,但除去徒勞他一無所獲。

女兒顯出超過成年人的冷靜,清晨她獨自準備好早餐,叫醒了根本無眠的母親。喬瓦尼來到辦公室,想用工作沖淡喪子的悲愴,然而結果不是太過專註於患者的故事轉而聯想到自己,就是根本不知道他們在說些什麼。

傍晚,喬瓦尼跑步回來,妻子正呆坐在兒子的房裡,音響中傳來兒子常聽的音樂,女兒默不作聲地做功課,望著音響明滅的指示燈,兒子與自己一同跑步的場景不斷在眼前晃動。他決心搞清兒子的死因,因為它不相信兒子是因為離群獨自潛入岩洞而死。第二天,他來體育器材商店,詳細打聽了潛水器具的使用,試圖找到些許漏洞。那樣,他的內心也許會好過些,至少會減少因他的突然外出而造成兒子的意外給他帶來的陰影。然而,他根本無法說服自己,更無法讓妻子相信兒子的死因是因為氧氣瓶調壓伐失靈的緣故。

奧斯卡又來做治療了。他告訴喬瓦尼他已經開始接受化療,每星期兩次,他說:「也許你想知道我的感受,很害怕,以前,我只想到死亡,而現在想到的卻是能否生存。我沒有勇氣告訴我母親,她不能接受失去兒子的事實。」

聽著奧斯卡的敘述,喬瓦尼的思緒飛回了那個惡夢般的早晨。他無法拒絕病人的要求,就象同樣無法接受兒子的死一樣。他在想,如果他推遲一天去看奧斯卡,兒子也許就沒事了,但眼前的奧斯卡還會存在嗎?

與鮑娜坐在餐廳里晚餐時,兩人再次談起兒子的死因,相互安慰又相互刺傷,絲毫沒有吃東西的胃口。女兒的情況似乎更糟,表面堅強的她脆弱的將悲痛發泄在球場上,攻擊裁判、攻擊觀眾,導致被停賽好幾輪

一家人陷入了迷亂與危機,往日的天倫已被安卓帶回到天堂,還給了上帝。

教學是離上帝最近的地方,大家選擇在那裡與安卓做最後的道別。神父鄭重地傳達著上帝的聲音:「我們不是制定命運的人,但仍然生存的人,特別是家人會問:為什麼?答案只有一個;命運由上帝決定,即使我們不明所以。我們只人用信念對待超越我們所能理解的事物。聖經說:若主人能預知小偷光顧,便不會被劫掠,同樣我們不知上帝何時召喚我們。」

送別了兒子,喬瓦尼再也抑制不住心憋悶,他在廚房走來走去,念叨著水杯壞了,花瓶裂了,茶壺是碎了后粘上的……,然後狂暴地打碎了那些器皿。顯然,他不能接受神父關於生死、小偷之類的解釋;同時,他也無法原諒自己的過失。他已經從一個心理醫生變成了一個心理疾病的患者。

在推掉了所有已經預約的患者之後,他決心不再從事這該死的行業。生活已經變得一團糟,索性就讓它糟到底吧!他還有更重要的事要做。他來到女兒學校的籃球館,女兒在獨自練球。她一針見血地指出了父母對她的擔心是大可不必的,儘管她已經與馬里奧分手,儘管她還在禁賽期,她不在乎。

這個家庭每況愈下的時候,直到一個女孩的來信才宣告結束。女孩叫安妮,是安卓夏令營時認識的,她並不在本地住。鮑娜拆閱了她給安卓的信,信中洋溢著火一樣的爛漫和真情:「親愛的安卓!我的信寫得不會比你漂亮,我去過圖書館,看了很多名女人寫的情書,以為可以偷師,但那些作者不比我愛你,所以不如自己動筆……」讀到此鮑娜已經哭成淚人。

她決定見一見這位可愛的姑娘,因為她根本不知道還不滿18歲的兒子已經戀愛了。喬瓦尼答應寫信給安妮,可是屢次提筆均已失敗告終。最後還是鮑娜給安妮打了電話,卻不想遭到拒絕。

籠罩著凄涼的日子一天天過去,一家人的狀況絲毫沒有改變。百無聊賴的喬瓦尼漫步來到音像站,準備買一本CD送給兒子,老闆向他推薦了安卓愛聽的樂隊。買了CD,喬瓦尼黯然返家,不想,安妮不期而至。

安妮的到來,使一家人感到了來自天堂的暖意,他們看著那可愛的女孩彷彿安卓又回來了。入夜,全家人駕車送安妮和她的新男友去加油站搭便車。看著兩個孩子在寒風中決絕的身影,全家人都莫名感受到了生的希冀與意義。他們決定再送兩個孩子一程。清晨,睡熟的女兒從車裡去出,惺松的問喬瓦尼:「這是在哪?我今天還要比賽呢!」

海邊公共汽車站,夫婦二人送走了安妮,向海邊的沙灘踱去。

女兒追著問:「我們找到了什麼?」

喬瓦尼與鮑娜相視而笑,答:「早晨」。

5 《兒子的房間》 -影片賞析

《兒子的房間》講的是喪子之痛。我們即便不曾為人父母,也容易感受到這不幸的力量,所以影片順利帶出悲哀情緒,可說是意料中的事。不過,我們要想一想,這是有史以來第一部表現喪子之痛的文藝作品嗎?當然不是。那麼,它在這個歷史的序列裡面到底可以站到一個什麼樣的地位呢?依我看,恐怕是沒有什麼地位罷。 

普遍性的題材,一方面可以接受普遍性帶來的益處,就是能引起廣泛的共鳴,另一方面也不得不面對普遍性預設的困難,即共鳴的強度和深度可能相當有限。具體到《兒子的房間》一片,則意味著你心理醫生喬萬尼的兒子死了,我可以體認你的大慟,但天底下每一日不知有多少父母同時在為他們死去的孩子號哭,難道我都要一掬同情之淚嗎?既然我們不可有廣大無垠的同情,那麼就只能在最受感動的一刻流淚。到頭來,文藝作品要致力追求的,不是共鳴的廣度,而是共鳴的強度和深度。 

兒子死了,父母悲哀,是因為他們之間有千絲萬縷的情感聯繫。銀幕上一位少年死了,卻想讓下面各色的觀眾感到悲哀,那就只有一個辦法,讓角色與觀眾在短時間內建立起情感聯繫。導演莫雷蒂似乎從未考慮過這一問題,影片中少年安德烈面目模糊,我們知道他跟同學偷了學校里作為標本的化石,只是為了開玩笑而已,可我們憑什麼關心這孩子的死活,一句話,與我何干?且慢說我鐵石心腸,讓我們來回憶一下奇士勞斯基的《十誡·第一誡》,回憶一下那個喜歡數學、愛玩電腦的小男孩帕維爾。安德烈和帕維爾同樣是溺水而死,但對我們來說,安德烈的死是世界上億萬少年中的一個消失了,帕維爾的死卻是一個聰明頑皮、惹人愛憐的孩子被從我們身邊奪走了,他的離去帶走了我們周圍的一線光。所以,心理醫生喬萬尼的痛,我們只是能夠理解,而帕維爾父親的痛是讓我們也跟著痛,好像那喪失不只是他一人的。 

莫雷蒂不在角色的深度上下功夫,卻很會討巧。像喬萬尼心理醫生這一職業,使影片得以出現許多置身悲劇之外的陌生角色,那些形形色色的世俗煩惱烘託了喬萬尼的苦痛。可是細想一下,如果喬萬尼不是心理醫生而是卡車司機呢,那些烘托的效果還出得來嗎?喜歡討巧常常是通往平庸的捷徑。這麼說,當然並非意味著《兒子的房間》里就沒有動人的時刻,可惜那幾個鏡頭倏忽而逝,就像人造寶石的偶一閃光。 

6 《兒子的房間》 -幕後

南尼·莫萊蒂是當代義大利影壇的代表性人物,被譽為「義大利的伍迪·艾倫」,而在歐洲電影界他亦是作家電影型的導演代表。他的影片充滿了義大利式的喜劇特點,幽默的台詞和尖刻的諷刺手法作為他影片的一大特色,往往會因為文

《兒子的房間》《兒子的房間》

化語境的不同而難以被觀眾體味和接受。因此他的影片在本土很受歡迎,在其他地方一般得不到熱烈的反響。他的電影富有一種溫情的氛圍和孩童式的好奇心,喜劇嬉鬧下潛藏著對於生命、死亡等命題的思辨。和伍迪·艾倫一樣,南尼·莫萊蒂也喜歡集編、導、演於一身,從而使影片帶上了強烈而獨特的個人風格。

1994年南尼·莫萊蒂憑藉三段式的日記體影片《親愛的日記》獲得戛納電影節最佳導演獎,從而正式走入了國際視野。

影片中的安德烈出生在1983年,正是在那一年,莫萊蒂拍攝了影片《Bianca》。在這部影片中安德烈的死在某種意義上標誌著導演的成熟,《Bianca》中的主人公無法接受家庭的破裂,並由此導致了一系列的死亡悲劇。而這部電影中莫萊蒂刻畫了一個完美的家庭在因兒子的死而帶來的危機中是如何痛苦而艱難地面對悲傷與不和。在電影中,他實際上是與觀眾分享自己在家庭問題中的困惑和問題,他對人們面對死亡陰影的恐慌細膩地描寫使這幅詩意的自畫像充滿了人性的溫暖和真實的可信度。
  
本片榮獲本屆電影節最高獎——金棕櫚獎。

導演介紹

導演南尼•莫瑞逖Nanni Moretti1973年開始和朋友拍攝電影短片,1978年他拍攝的電影《注視大黃蜂》Ecce Bombo獲得成功。影片《彌撒結束了》Messa e finite, La (1985)獲得柏林電影節歐洲藝術獎C.I.C.A.E. Award和評審團特別獎銀熊獎;《鱷魚白皮書》Caimano, Il (2006)獲得2006年義大利電影金像獎最佳導演、最佳影片和最佳製片人獎;《親愛的日記》Caro diario(1993)獲得1994年戛納國際電影節最佳導演獎。

7 《兒子的房間》 -幕後製作

《兒子的房間》劇照

影片以冷靜的調子,細膩的觀察,對家庭悲劇作了深刻的闡述,尤其是在刻畫幾個主要家庭成員的複雜心態變化上,非常細緻入微。女孩的來信使他們又重新出發,片尾的紅日東升象徵著這家人走出陰影,熱情迎接生活的美好願望。導演莫列提一反他過往作品的睿智、花哨、輕鬆、幽默風格,轉而用劇情片的傳統格式來娓娓道出一個感傷哀怨的家庭重建故事,氣氛控制得宜。本片與奧斯卡最佳影片《普通人》在題材與風格上有異曲同工之處,不妨互相比較欣賞。本片也獲戛納金棕櫚獎。   

影片導演莫萊蒂是當代義大利影壇的代表性人物,素有「義大利的伍迪·艾倫」之稱。1994年他曾憑藉三段式的日記體影片《親愛的日記》獲得戛納電影節最佳導演獎,《電影手冊》在當年度將該片列為十佳之首。在影片《兒子的房間》里,莫萊蒂也像以往一樣集編、導、演於一身,影片講述了一個中年心理醫生因為兒子溺水死亡,而陷入思念與自責之中。這部2001年的金棕櫚大獎作品簡潔而又深沉,真誠兼具高度的藝術成熟性。

8 《兒子的房間》 -精彩對白

患者:你對我說的究竟理解多少,我花40小時,32萬里拉,每次離開這裡都買衣服,他們賺了你的患者好多錢,我打探過,我該叫我表妹來開店。   

喬瓦尼:你無論做什麼,都有罪惡感,但我們無法控制命運。我們只得儘力而為,你應該學會延緩處理,不必立即行動。無所事事不等於消極,用輕鬆的態度而對待生活,你說怎樣?     

安妮給安卓的信:親愛的安卓!我的信寫得不會比你漂亮,我去過圖書館,看了很多名女人寫的情書,以為可以偷師,但那些作者不比我愛你,所以不如自己動筆……   

神父:我們不是制定命運的人,但仍然生存的人,特別是家人會問:為什麼?答案只有一個;命運由上帝決定,即使我們不明所以。我們只人用信念對待超越我們所能理解的事物。聖經說:若主人能預知小偷光顧,便不會被劫掠,同樣我們不知上帝何時召喚我們。   

奧斯卡:也許你想知道我的感受,很害怕,以前,我只想到死亡,而現在想到的卻是能否生存。我沒有勇氣告訴我母親,她不能接受失去兒子的事實。

9 《兒子的房間》 -獲獎情況

戛納電影節  2001
Competition 南尼·莫萊蒂 
歐洲電影獎(European Film Award)  2001
最佳男主角 (提名) 南尼·莫萊蒂 
最佳影片 (提名) Angelo Barbagallo 
最佳女主角 (提名) 勞拉·莫瑞特 
最佳影片 (提名) 南尼·莫萊蒂 
最佳導演 (提名) 南尼·莫萊蒂 
最佳女主角 (提名) 勞拉·莫瑞特 
戛納電影節(金棕櫚)  2001
最佳影片 南尼·莫萊蒂 
義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎  2001
Best Director (Regista del Miglior Film) 南尼·莫萊蒂 
Best Screenplay (Miglior Sceneggiatura) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Best Supporting Actor (Migliore Attore non Protagonista) (提名) 西爾維奧·奧蘭多 
Best Original Story (Migliore Soggetto) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Best Producer (Migliore Produttore) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Best Cinematography (Migliore Fotografia) (提名) Giuseppe Lanci 
Best Supporting Actress (Migliore Attrice non Protagonista) (提名) 傑絲敏·特麗卡 
Best Actress (Migliore Attrice Protagonista) (提名) 勞拉·莫瑞特 
義大利電影新聞記者協會獎(Silver Ribbon)  2001
Best Producer (Migliore Produttore) (提名) Angelo Barbagallo 
Best Screenplay (Miglior Sceneggiatura) (提名) Heidrun Schleef 
Best Screenplay (Miglior Sceneggiatura) (提名) Linda Ferri 
凱撒獎  2002
最佳外語片 (提名) 南尼·莫萊蒂 
Nikkan Sports Film Awards(Nikkan Sports Film Award)  2002
Best Foreign Film 
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award)  2003
Foreign Language Film of the Year (提名) 
Guild of German Art House Cinemas  2002
Foreign Film (Ausländischer Film) 南尼·莫萊蒂 
David di Donatello Awards(David)  2001
Best Film (Miglior Film) 
Best Actress (Migliore Attrice Protagonista) 勞拉·莫瑞特 
Best Music (Migliore Musicista) 尼古拉·皮奧瓦尼 
Best Supporting Actress (Migliore Attrice non Protagonista) (提名) 傑絲敏·特麗卡 
Best Supporting Actor (Migliore Attore non Protagonista) (提名) 西爾維奧·奧蘭多 
Best Sound (Migliore Fonico di Presa Diretta) (提名) Alessandro Zanon 
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) (提名) Heidrun Schleef 
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) (提名) Linda Ferri 
Best Production Design (Migliore Scenografo) (提名) Giancarlo Basili 
Best Producer (Migliore Produttore) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Best Producer (Migliore Produttore) (提名) Angelo Barbagallo 
Best Editing (Migliore Montatore) (提名) Esmeralda Calabria 
Best Director (Migliore Regista) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Best Actor (Migliore Attore Protagonista) (提名) 南尼·莫萊蒂 
Association of Polish Filmmakers Critics Awards(Golden Reel)  2004
Best Foreign Film 
Argentinean Film Critics Association Awards  2003
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) (提名) 南尼·莫萊蒂 

 

10 《兒子的房間》 -評論

《兒子的房間》劇照
我最愛結尾,全家人連夜送女孩和她的朋友到了法國邊境,女孩坐在大巴上向他們揮手告別,這時候電影沒有故作姿態和刻意拔高,依舊用一個平實、淡然的鬆散構圖作為結束,父親、妻子和女兒在海邊的沙灘上各自零落地走著,妻子和女兒向著大海,父親低頭在沙灘上踱步,地中海的潮水輕盪,陽光溫柔地瀉在他們身上,傾聽他們的心事,晾曬他們的憂傷。空白永不會消失,裂痕永遠會在,但愛總會執著而溫存地從心底泛起;不會有持久的歡樂,也不會有不變的痛苦,創痛被潮水輕輕抹去,沉澱下來的淚與笑都讓人深深地懷戀和感動。就是這樣的電影,質樸,寧靜;就是這樣的生活,執拗的傷痛和淺淡的歡樂,讓人流連,駐足,並全情地投入。

義大利電影有現實主義的傳統,二戰後的新現實主義運動影響了世界上許多電影人的觀念。我以前看過的義大利電影完全寫實的卻不多,或抒情或夢囈,都帶有導演很強烈的個人特徵。最近終於看到了兩部樸素的作品,70年代的《木鞋樹》和去年的新作《兒子的房間》。《木鞋樹》的沉鬱氣質和悲憫情懷讓我聯想到侯孝賢的作品,《兒子的房間》則是我近來看過的最感人的關於當代普通人生活的電影,它們都獲得了戛納電影節的大獎。去年的戛納,在電影技術上一直給人新鮮感覺和活力的科恩兄弟和大衛·林奇共獲最佳導演獎,那片金棕櫚則給了樸實無華的《兒子的房間》,它在鼓勵藝術創新的同時始終不忘關注人類的情感和心靈,這也是我一直對戛納頗有好感的原因。

《兒子的房間》在技術方面沒有特別之處,色彩飽滿,光線柔和,基本上是線性敘事,很容易理解,前半部分一些生活氣息濃郁的畫面和細節,徐徐展開了一卷和睦溫暖的家庭生活畫卷,一家四口夫妻情篤,子女可愛,沒有代溝隔膜,生活穩定舒適,似乎有地中海那讓人幸福的熏風和陽光從屏幕上溢出來,覆蓋在我的身上。
上一篇[鍾文峰]    下一篇 [南尼·莫萊蒂]

相關評論

同義詞:暫無同義詞