評論(0

《十二羅漢》

標籤: 暫無標籤

《十二羅漢》是由導演史蒂芬.索德伯格所執導,喬治.克魯尼、布拉德.皮特、特.戴蒙、朱莉亞.羅伯茨、凱瑟琳.澤塔瓊絲主演的一部電影,講述拉斯韋加斯賭場盜竊案三年後的故事。

1 《十二羅漢》 -基本信息

《十二羅漢》《十二羅漢》

 更多中文片名: 
盜海豪情12瞞徒 
瞞天過海2:長驅直入.....台灣譯名 
更多外文片名: 
Ocean's 12.....(USA) (alternative spelling) 
La nueva gran estafa.....Argentina / Chile / International (Spanish title) / Mexico 
Двенадцать друзей Оушена.....Russia 
Dannyho partáci 2.....Czech Republic 
Doze Homens E Outro Segredo.....Brazil 
I symmoria ton dodeka.....Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) 
Le retour de Danny Ocean.....Canada (French title) 
Ocean's Twelve: Dannyho dvanástka.....Slovakia 
Ocean's twelve: Dogrywka.....Poland 
Oceani kaksteist.....Estonia 
Oceanovih dvanaest.....Croatia 
Ocean's Twelve 
影片類型: 
動作   /   驚悚   /   犯罪   /   喜劇   
片長:
125 分鐘 
國家/地區: 
美國   /   澳大利亞   
對白語言: 
荷蘭語   /   英語   /   法語   /   義大利語   /   漢語普通話   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米膠片變形寬銀幕 
混音: 
杜比數碼環繞聲   /   數字化影院系統   /   SDDS   
MPAA評級:
Rated PG-13 for language. 
級別:
Singapore:PG / Portugal:M/12 / Canada:G (Quebec) / Sweden:Btl / Argentina:13 / Australia:M / USA:PG-13 / Finland:S / Denmark:A / Iceland:L / Peru:14 / Canada:PG / Chile:14 / UK:12 (video rating) (2005) / UK:12A (original rating) / Brazil:12 / Germany:6 / Netherlands:AL / Hong Kong:IIA / Norway:A / South Korea:12 / Switzerland:12 (canton of Zurich) / Philippines:PG-13 / Switzerland:10 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Malaysia:U / Greece:K / Czech Republic:12 
製作成本:
$110,000,000 (estimated) 
版權所有:
(© 2004 Village Roadshow Films/(BVI) Limited -- All other territories © 2004 Warner Bros. Entertainment Inc. -- U.S., Canada, Bahamas & Bermuda) 
拍攝日期: 
2004年8月12日  -  
攝影機: 
Panavision Cameras and Lenses 
攝製格式: 
35 mm 
洗印格式: 
35 mm .....(anamorphic) 

2 《十二羅漢》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演

導演 Director:

史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh

編劇 Writer:

喬治·諾非 George Nolfi  ....(written by)George Clayton Johnson  ....(characters) &Jack Golden Russell  ....(characters)

演員 Actor:

布拉德·皮特 Brad Pitt  ....Rusty Ryan

喬治·克魯尼 George Clooney  ....Danny Ocean

朱莉婭·羅伯茨 Julia Roberts  ....Tess Ocean

凱瑟琳·澤塔-瓊斯 Catherine Zeta-Jones  ....Isabel Lahiri

馬特·達蒙 Matt Damon  ....Linus Caldwell

唐·錢德爾 Don Cheadle  ....Basher Tarr

卡西·阿弗萊克 Casey Affleck  ....Virgil Malloy

安迪·加西亞 Andy Garcia  ....Terry Benedict

斯科特·凱恩 Scott Caan  ....Turk Malloy

米妮·安頓 Mini Anden  ....Supermodel

秦少波 Shaobo Qin  ....YenEd Kross  ....Bank OfficerDon Tiffany  ....House PainterAnn Jacques  ....Shop OwnerDavid Sontag  ....Plainclothes Goon #1Larry Sontag  ....Plainclothes Goon #2Dina Connolly  ....Virgil's FiancéeNelson Peltz  ....PartygoerJennifer Liu  ....Mani-pedi Woman #1Leah Zhang  ....Mani-pedi Woman #2

伯尼·麥克 Bernie Mac  ....Frank Catton

傑瑞德·哈里斯 Jared Harris  ....Basher's Engineer

卡爾·雷納 Carl Reiner  ....Saul BloomCraig Susser  ....Men's Club WaiterJames Schneider  ....Club HecklerEddie Jemison  ....Livingston Dell

埃利奧特·古爾德 Elliott Gould  ....Reuben TishkoffNerissa Tedesco  ....Palm ReaderNichelle Hines  ....Assistant ManagerMichael Van Der Heijden  ....Funeral Priest

羅彼·考特拉尼 Robbie Coltrane  ....Matsui傑羅恩·克拉比 Jeroen Krabbé  ....van der Woude

約翰·威德伯格 Johan Widerberg  ....JohanJeroen Willems  ....PaulChris Tates  ....Paul's Partner

文森·卡索 Vincent Cassel  ....François Toulour

艾迪·伊扎德 Eddie Izzard  ....Roman NagelMichael Delano  ....Casino Manager

安娜·卡特琳娜·莫拉露 Ana Caterina Morariu  ....Bruce Willis' Companion

阿德里亞諾·吉安尼尼 Adriano Giannini  ....Museum DirectorGiulio Magnolia  ....PhotographerDennis Di Angelo  ....Photographer's Assistant

切莉·瓊斯 Cherry Jones  ....Molly Star / Mrs.

阿爾伯特·芬尼 Albert Finney  ....Gaspar LeMarque (uncredited)

托弗·戈瑞斯 Topher Grace  ....Himself (uncredited)Ernie Lang  ....

布魯斯·威利斯 Bruce Willis  ....Bruce Willis (uncredited)James Zahn  ....Bartender (uncredited)Rachel Zeskind  ....Dancer (uncredited)Chris Zomer  ....cyclist (uncredited)製作人 Produced by:

格里高利·雅各 Gregory Jacobs  ....co-producerRoberto Malerba  ....line producer: Rome

傑瑞·溫特勞布 Jerry Weintraub  ....producer

原創音樂 Original Music:

大衛·福爾摩斯 David Holmes

攝影 Cinematography:

史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh  ....(director of photography) (as Peter Andrews)

剪輯 Film Editing:

Stephen Mirrione

選角導演 Casting:

黛布拉·贊恩 Debra Zane

藝術指導 Production Designer:

菲利普·墨西納 Philip Messina

美術設計 Art Direction by:

Tony Fanning

布景師 Set Decoration by:

Kristen Toscano Messina

服裝設計 Costume Design by:

米蘭拉·坎農諾 Milena Canonero

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Thomas J. Smith

副導演/助理導演 Assistant Director:

格里高利·雅各 Gregory Jacobs  ....first assistant director艾波特·瑪格尼特 Alberto Mangiante  ....assistant director: RomeWilliam Pruss  ....assistant director

3 《十二羅漢》 -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國 
USA 2004年12月8日......(Hollywood, California) (premiere) 馬來西亞 
Malaysia 2004年12月9日 澳大利亞 
Australia 2004年12月9日 泰國 
Thailand 2004年12月9日 韓國 
South Korea 2004年12月10日 美國 
USA 2004年12月10日 印度 
India 2004年12月10日 以色列 
Israel 2004年12月15日 阿聯酋 
United Arab Emirates 2004年12月15日 瑞士 
Switzerland 2004年12月15日......(French speaking region) 法國 
France 2004年12月15日 埃及 
Egypt 2004年12月15日 科威特 
Kuwait 2004年12月15日 捷克 
Czech Republic 2004年12月16日 中國香港 
Hong Kong 2004年12月16日 荷蘭 
Netherlands 2004年12月16日 德國 
Germany 2004年12月16日 斯洛伐克 
Slovakia 2004年12月16日 瑞士 
Switzerland 2004年12月16日......(German speaking region) 新加坡 
Singapore 2004年12月16日 智利 
Chile 2004年12月16日 瑞典 
Sweden 2004年12月17日 羅馬尼亞 
Romania 2004年12月17日 奧地利 
Austria 2004年12月17日 瑞士 
Switzerland 2004年12月17日......(Italian speaking region) 愛沙尼亞 
Estonia 2004年12月17日 丹麥 
Denmark 2004年12月17日......(limited) 義大利 
Italy 2004年12月17日 芬蘭 
Finland 2004年12月17日 冰島 
Iceland 2004年12月17日 西班牙 
Spain 2004年12月17日 挪威 
Norway 2004年12月17日 保加利亞 
Bulgaria 2004年12月17日 印度尼西亞 
Indonesia 2004年12月22日 比利時 
Belgium 2004年12月22日 巴林 
Bahrain 2004年12月22日 匈牙利 
Hungary 2004年12月23日 希臘 
Greece 2004年12月24日 巴西 
Brazil 2004年12月24日 墨西哥 
Mexico 2004年12月25日 巴拿馬 
Panama 2004年12月25日 秘魯 
Peru 2004年12月25日 紐西蘭 
New Zealand 2004年12月26日 南非 
South Africa 2004年12月31日 中國台灣 
Taiwan 2004年12月31日 阿根廷 
Argentina 2005年1月6日 葡萄牙 
Portugal 2005年1月6日 菲律賓 
Philippines 2005年1月6日 俄羅斯 
Russia 2005年1月13日 波蘭 
Poland 2005年1月14日 日本 
Japan 2005年1月22日 英國 
UK 2005年2月4日 土耳其 
Turkey 2005年2月4日 喬治亞 
Georgia 2005年2月11日 

4 《十二羅漢》 -製作發行

製作公司:
華納兄弟影片公司 [美國] 
Village Roadshow Pictures [美國] 
Jerry Weintraub Productions [美國] 
Section Eight Ltd. [美國] 
WV Films III LLC 
發行公司:
華納兄弟影片公司 [美國] (2004) (USA) (theatrical)/(2004) (USA) (all media) 
Fox-Warner [瑞士] (2004) (Switzerland) (theatrical) 
Golden Village [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical) 
Sandrew Metronome Distribution Sverige AB [瑞典] (2004) (Sweden) (theatrical) 
Warner Bros. Entertainment (2004) (Canada) (theatrical) 
華納兄弟公司 [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical) 
華納兄弟公司 (2004) (Czech Republic) (theatrical) 
Warner Bros. GmbH [德國] (2004) (Germany) (theatrical) 
華納兄弟公司 [法國] (2004) (France) (theatrical) 
華納兄弟公司 [英國] (2005) (UK) (theatrical) 
華納兄弟公司 [義大利] (2004) (Italy) (theatrical) 
華納兄弟公司 [日本] (2005) (Japan) (theatrical) 
華納兄弟公司 [荷蘭] (2004) (Netherlands) (theatrical) 
Warner Bros. (2004) (Sweden) (theatrical) 
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2009) (Argentina) (DVD) (Blu-ray)/(2005) (Argentina) (VHS) 
CBS Television [美國] (2007) (USA) (TV) 
SBS6 (2008) (Netherlands) (TV) (first national airing) 
Sandrews [瑞典] (2005) (Sweden) (DVD) 
華納家庭視頻公司 [德國] (2005) (Germany) (DVD) 
華納家庭視頻公司 [日本] (2005-2007) (Japan) (DVD) 
Warner Home Video (2005) (Netherlands) (DVD) 
華納家庭視頻公司 [瑞典] (2007) (Sweden) (DVD) (Blu-ray) 
華納家庭視頻公司 [美國] (2005) (USA) (DVD) (VHS) 
Warner Home Vídeo [巴西] (2005) (Brazil) (DVD)/(2005) (Brazil) (VHS) 
特技製作公司:
CIS Hollywood [美國] (visual effects) (as C.I.S. - Hollywood) 
其他公司:
Absolute Rentals post-production rentals 
Celebrity Public Relations publicity 
Chapman and Leonard Studio Equipment cranes and dollies 
Cherokee Studios [美國] music recorded and mixed at 
Creative Regie [法國] equipment and crew 
Direct Tools & Fasteners expendables 
EFilm [美國] digital intermediate 
Filmtools expendables 
Flying Pictures aerial filming services provided by 
Masterwords cutting continuity 
Movie Movers trailers (uncredited) 
Pacific Title [美國] titles 
Packair Airfreight international logistics 
Panavision, Dallas [美國] cameras and lenses 
Pivotal Post [美國] Avid editing equipment provided by/HD services 
Reprise Records [美國] soundtrack published by 
Set Comfort [荷蘭] location facilities 
Sparks Lighting B.V. [荷蘭] lighting crew: Amsterdam 
Swelltone Labs [美國] sound re-recorded at (as Swelltone Labs New Orleans) 
Technicolor Creative Services [美國] dailies telecine services 
Technicolor [美國] color timing/prints 
Transportation Resources transportation equipment 
Vivian Alexander Inc. Imperial coronation Egg provied by 
Warner Bros. Records [美國] soundtrack 
Warner Music Japan soundtrack (Japan) 
Warner Sunset Records [美國] soundtrack published by 

5 《十二羅漢》 -影片簡介

《十二羅漢》故事發生在上集《11羅漢》拉斯韋加斯賭場盜竊案三年後,案中的11個大盜正好好享受他們的1億5千萬盜款,但平靜的日子總是短暫,他們不得不暫停悠閑的生活,再次聚集在一起,展現身手。 匪徒首領丹尼.奧森(喬治.克魯尼 飾)被狂妄自大而出色的國際竊匪出賣后,向從前的兄弟們發出了邀請,原班的11個妙賊在芝加哥和丹尼的妻子苔絲(朱莉亞.羅伯茨 飾)匯合,在這新的一集中,她就是第12羅漢,為高智慧犯罪集團增加更多魅力。 這一次丹尼策劃的是同時進行三起轟轟烈烈的搶案……

6 《十二羅漢》 -拍攝背景

從影片的片名就可以看的出,本是影片《十一羅漢》的續集。2001年12月,喬治·克魯尼和導演史蒂芬·索德伯格合作成立的「第八區」(Section 8)電影製作公司推出了他們的開山之作《十一羅漢》。喬治·克魯尼和史蒂芬·索德伯格憑藉著兩人在圈內良好的人緣,成功說服了朱麗婭·羅伯茨、布拉德·彼特、馬特·戴蒙和安迪·加西亞等好萊塢一線大牌明星,並以極低的片酬加盟了影片。而最終這部群星雲集的影片以8500萬美元的成本,創造了全球4億5千萬美元的票房奇迹,再次證明了好萊塢明星縱隊無往不利的吸金能力。而三年後,喬治·克魯尼和史蒂芬·索德伯格再次攜眾明星繼續「羅漢們」的傳奇故事。

其實,喬治·克魯尼和史蒂芬·索德伯格原本並沒有打算拍攝續集,克魯尼表示,拍攝《十二羅漢》的想法是在義大利產生的。「我們拍《十一羅漢》時沒想過要拍續集,那個想法是慢慢形成的。」他說,「當時我、索德伯格與《十一羅漢》劇組的幾個人在羅馬開新聞發布會,斯蒂芬之前從來沒去過義大利,那次他印象很好。我們坐在一個餐廳里,他突然說他有拍續集的想法,可以把我們這幫人都帶到義大利來拍。」而克魯尼本人表示他對拍續集的風氣並不感興趣,他說:「續集往往是重新炒第一集里的東西,因為編劇和導演總是想重新用回第一集里那些討好的元素。」但索德伯格的想法說服了克魯尼,他表示他會「將不同的東西混在一起,把角色置入一個完全不同的情景中。」克魯尼堅持認為角色本身才是一部電影最吸引觀眾的元素。「在《十一羅漢》中,真正令觀眾投入的不是賭場搶劫那場戲,而是匪幫成員間的情誼。」

與第一集相比,本片除了能夠再次將眾多大腕聚集在一起之外,更為引人注目的是另一位巨星級的演員凱瑟琳·澤塔·瓊斯的加盟。影片的製片人傑里·威恩特拉伯自豪地說:「我們的影片里有世界上最漂亮的兩個女演員加盟。凱瑟琳·澤塔·瓊斯能夠加盟本片一直是我的一個夢,如今這個夢終於實現了。」傑里·威恩特拉伯還表示,「我想這是我的一個最高成就(指凱瑟琳·澤塔·瓊斯的加盟)。我一直很想和她合作,碰巧在影片里有這麼一個合適的角色,真的很難找到像凱瑟琳·澤塔·瓊斯這樣一個獲得過奧斯卡獎的女演員來扮演。」 

除了澤塔·瓊斯之外,硬漢布魯斯·威利斯也友情客串了一把。在影片中布魯斯·威利斯扮演的是他本人的真實身份——影星布魯斯·威利斯。劇中茱莉亞·羅伯茨扮演的苔絲(Tess Ocean)為了救援被捕的丈夫和其他同夥,「假冒」影星「茱莉亞·羅伯茨」本人來到歐洲。沒想到與布魯斯·威利斯在酒店邂逅,劇中布魯斯·威利斯發現了這個茱莉亞·羅伯茨原來是個冒牌貨,最後讓凱瑟琳·澤塔·瓊斯扮演的特工將其抓入獄中。布魯斯·威利斯本來要加盟《十一羅漢》,但由於檔期衝突未能如願,在《十二羅漢》中幽默地客串了一把,雖然時間很短,但為影片又錦上添花。另一方面也確實體現出喬治·克魯尼和史蒂芬·索德伯的人緣確實不錯!

作為電影《十一羅漢》的續篇,本片將影片的背景從上一部泛著燈紅酒綠的繁華賭城拉斯維加斯,挪到了風景秀麗的歐洲。為了配合劇情,攝製隊轉戰了美國的芝加哥,荷蘭的阿姆斯特丹,法國的巴黎,義大利的蒙特卡羅、羅馬、卡莫湖、西西里等七個外景地,使得觀眾充分欣賞了一翻歐洲的優美風光。此外,和《十一羅漢》中眾高手順利得手不同,在續集里,各位羅漢卻處處碰壁,他們的行動中充滿了坎坷與挫折。索德伯格表示:「這部續集跟第一集不同的是,第一集觀眾看他們把賭場老闆耍得團團轉都看得很過癮,但是在續集中,他們卻到處碰壁,霉運也如影隨形地跟著他們。

7 《十二羅漢》 -內容介紹

「好萊塢明星合作社」
2001年12月,喬治·克魯尼和他的鐵哥們兒、導演史蒂芬·索德伯格合作成立的「第八區」(Section 8)電影製作公司推出了他們的開山之作《十一羅漢》。

靠著兩人在圈中的好人緣,他們說服了朱莉婭·羅伯茨、布拉德·皮特、馬特·達蒙和安迪·加西亞等好萊塢一線明星,以極低的片酬合作一部電影,賺了錢大家分紅。這種類似「農業合作社」的經營方式在好萊塢的歷史上是破天荒第一次。

有趣的是,他們這種操作方式與《十一羅漢》的故事神似:十一個各懷絕技的盜賊,合謀挑戰犯罪史上無人成功的禁區--盜竊拉斯維加斯賭場金庫,並成功盜取1.6億美元巨款。結果這部成本8500萬美元的電影大賣,全球票房高達4.4億美元。加上DVD、錄像帶、電視播映權等收入,這些明星們最後可以用來分紅的金額,大概跟片中的盜賊們也差不了多少。

完美犯罪「三地同步」
成功盜竊1.6億美元之後,「十一羅漢」分贓完畢就各奔東西,從此「相忘於江湖」。三年後,丹尼(喬治·克魯尼飾)重召十一大盜,加上丹尼的妻子苔絲(朱莉婭·羅伯茨飾),組成「十二羅漢」,在阿姆斯特丹、巴黎、羅馬等三大歐洲城市同時下手,干三票大買賣,具體內容發行商華納公司沒有透露,不過有一個相當刺激的傳言,在阿姆斯特丹他們要偷世界上第一張股票,在巴黎他們目標是「盧浮宮三寶」之一的《蒙娜麗莎》,在羅馬則是一顆巨大的鑽石。

與此同時,有人把他們出賣給了賭場老闆特瑞·班尼迪克特(安迪·加西亞飾),後者請了綽號「夜狐」的歐洲高手弗朗索瓦(文森·卡索飾)對付他們。與此同時,歐洲警方也盯上了他們,無巧不成書,「阿銹」(布拉德·皮特飾)的前女友伊莎貝爾(凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾)被任命為主管此案的特工。

七十七天縱橫七地

雖然是續集,「第八區」製作公司的招牌仍然令人有信心。導演史蒂芬·索德伯格決心要拍一部「跟上集完全不同的電影」。他在2002年初到羅馬宣傳《十一羅漢》時,萌生了在歐洲拍一部戲的想法。很巧的是,不久製片人溫特羅伯收到了喬治·諾弗利的劇本《盜賊的尊嚴》,講述歐美兩國的大盜在歐洲鬥法的故事。他把劇本給索德伯格和克魯尼兩個人看了,他們都覺得這個故事非常精彩,就安排編劇把「十一羅漢」的人物套進了這個劇本。而演員們也都很痛快地答應了他們的召喚。

讓這麼多一線演員同時擠出77天來拍戲,已經比去拉斯維加斯偷1.6億美元更困難。更困難的是,索德伯格把故事發生地放在了歐洲,而且要連作三起大案。為了配合劇情,攝製隊要轉戰芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡羅、羅馬、卡莫湖(Komo Lake)、西西里等七個外景地。工作強度簡直是人間地獄。喬治·克魯尼回憶說,每天拍完戲,所有的演員就集體泡吧去了,只剩下導演索德伯格剪輯樣片,第二天白天他不但要指揮拍戲,還得親自扛攝影機。因為索德伯格的御用攝影「彼得·安德魯斯」其實就是他自己,這個化名來自他老爸名字的前兩個部分。 

8 《十二羅漢》 -人物分析

 喬治·克魯尼(飾丹尼):

盜賊團的「大腦」,犯罪策劃專家。本片開始時,他正在給太太苔絲採購結婚三周年禮物,卻接到電話,得知一些當年的同黨因為大手大腳地花錢被人認出,已經傳遍了江湖。
布拉德·彼特(飾阿銹):

 布拉德·彼特這個角色跟《特洛伊》那個差不多,都是組織中麻煩不斷的猛將。丹尼的死黨,組織犯罪的左右手。如果說盜賊團是個公司,丹尼就是董事長,而「阿銹」則是首席執行官。

馬特·戴蒙 (飾萊納斯):

《諜影重重》里的高智商間諜「伯恩」在本片中變成了小扒手萊納斯。他雖然有一門祖傳的「妙手空空」技術,但在第一集里還是初出道的小毛頭。這三年他在芝加哥秘密訓練,立志早日成為「高手」級人物。

朱麗婭·羅伯茨(飾苔絲):
剛剛喜獲龍鳳胎的大美女朱麗婭·羅伯茨扮演丹尼的妻子,在第一集是他的前妻,因為丹尼屢勸不改而離開了他。但丹尼出獄后,還是成功地贏回了她的心。 

凱瑟琳·澤塔-瓊斯(飾伊莎貝爾):
專門對付大盜的歐洲特工,她在這方面家學淵源--她老爸當年曾是「德高望重」的江洋大盜。從預告片和劇照中看,凱瑟琳·澤塔-瓊斯終於減肥成功,重新變成光彩照人的英國大美女。 

■其他大盜      

 塔爾(唐·錢德爾飾):爆炸專家,用從賭城搶來的錢給自己出了張唱片,卻因為髒話太多而不能在電台播放。

弗蘭克(伯尼·麥克飾):電視主持人,《霹靂嬌娃》里的搞笑胖子,上集負責混進賭場工作。 

 馬洛尼雙胞胎(卡西·阿弗萊克和斯特克·坎恩飾):這對不斷爭吵的「俠盜獵車手」繼續辯論了三年,仍然沒有分出勝負。

利文斯頓·戴爾(艾迪·傑米森飾):神經兮兮的電腦和監視專家,也是這個高手集團中最讓人不放心的一環,上一集中他化裝潛入賭場修改保安系統,是全片最令人緊張的情節。

索爾(卡爾·雷納飾):

退休老騙子,首集中負責假扮東歐豪客。

魯本(埃利奧特·古爾德飾):拉斯維加斯黑道大哥,被班尼迪克特踢出賭場業,因此出錢贊助丹尼去偷班尼迪克特的保險庫。這位老伯是好萊塢老資格的「綠葉」演員和製片人,他最為中國觀眾熟知的角色是《六人行》中羅斯和莫妮卡的爸爸。

尹(秦少波飾):中國雜技演員秦少波在第一集中把身體縮進一個小箱子,以裡應外合打開保險庫,除了展示絕技,他在上一集中還用一連串的英文粗話震住了眾老外。在《十二羅漢》的官方網站上,說他來自北京雜技團(Peking Acrobats)。 

三個敵人      

 除了凱瑟琳·澤塔-瓊斯飾演的伊莎貝爾以外,「12羅漢」還有兩個死對頭。 

 特瑞·班尼迪克特(安迪·加西亞飾):老帥哥安迪·加西亞(《教父Ⅲ》)繼續扮演大反派、《十一羅漢》中被盜的拉斯維加斯賭場老闆,不但丟了1.6億美元,還失去了苔絲。 

 弗朗索瓦·圖盧斯(文森·卡索飾):綽號「夜狐」的歐洲大盜,賭場老闆班尼迪克特請來的幫手。他出身豪門,作案不是為了金錢,而是為了追求刺激,他喜歡在作案現場留下一個黑狐狸圖案。扮演者文森·卡索雖然外形粗野,卻是個不折不扣的才子,是靠處女作《怒火青春》(La Haine)拿到戛納獎的天才導演,近年轉到好萊塢發展,執導了《鬼影人》。他另一個身份可能大家更熟悉一點,他是大美女莫妮卡·貝魯奇的前夫,兩人前年離婚。

    另外,跟第一集一樣,面子超大的克魯尼/索德伯格二人組還請到布魯斯·威利斯、彼得·方達等明星客串,不過都是路人甲乙之類的角色

《十二羅漢》和三個敵人

全能導演一年一部

史蒂芬·索德伯格是好萊塢絕無僅有的神奇導演。他拍得快,平均一年一部,本片拍攝時間只有77天;他拍得雜,賣座大片《十一羅漢》、奧斯卡大贏家《阿蓮正傳》、實驗電影《正面全裸》、前衛科幻的《飛向太空2002》,甚至還有一部黑白傳記片《卡夫卡》。

這傢伙是個工作狂,卻不是庫布里克、詹姆斯·卡梅隆式的「片場暴君」,而是演員們與之稱兄道弟、親密無間的好哥們兒。當年他籌拍《十一羅漢》,正是朱莉婭·羅伯茨事業如日中天、剛剛加盟「兩千萬片酬俱樂部」的時候,他和喬治·克魯尼寄給朱莉婭·羅伯茨20美元,寫了封信,說:「我們聽說你現在的身價是二十。」(註:英語中說兩千萬,是20 Million,20個百萬)而朱莉婭·羅伯茨就真的來拍了。

9 《十二羅漢》 -導演介紹

索德伯格1963年1月14日出生於喬治亞州,在路易斯安那州長大。他父親是路易斯安那州立大學教育學院院長。讀高中時,他加盟大學電影班,開始用一些二手設備製作16毫米短片,高中畢業后,他來到好萊塢,成為一個自由編輯。索德伯格在好萊塢的時間是短暫的,很快他重返家鄉,繼續他的短片製作和劇本創作,他的一部關於搖滾樂的記錄片,為他贏得了一個機會去執導一部標準長度的音樂片,而這部影片一舉榮獲了1986年度格萊美獎的提名。

初次成功后,26歲的索德伯格開始拍攝一部有關性、謊言和錄像帶為主題的影片,該片獲得了巨大了成功,在1989年迦納電影節上,他成為電影節有史以來最年輕的獲獎者,這部探索社會性心理的影片在國際上引起了廣泛關注,也使此片的導演成為世界影壇的金童子之一。

1993年到1995年他又陸續拍攝了兩部影片,但結果都很糟。1998年,索德伯格拍攝了《》(Out of Sight),這是他繼1989年成功后,又一部受到極好評價的影片,而且取得了很好的票房成績。這部影片是根據埃爾莫爾-倫納德的小說改編而成的,它忠實地保留了小說的原創精神,生動地展現了喬治-克魯尼和珍妮弗-洛佩茲之間的情感變化。接下來,他拍攝了《英國佬》(The limey),影片講述一個曾經是騙子的人(特倫斯-斯坦普飾)為不明不白死去的女兒復仇的故事。2000年他因導演《艾琳-布勞克維奇》(Erin Brockovich)再次受到廣泛喝采,該片由朱莉婭-羅伯茨主演,主題是揭露一樁環境醜聞,影片受到了觀眾和評論界近乎狂熱的追捧。近年來的作品包括大腕雲集的《羅漢》系列。

除了做導演外,索德伯格也常為其他導演擔當製片人和編劇的角色。他為格雷格-莫托拉的影片《日行者》(The Daytrippers)(1996年)和加里-羅斯的影片《Pleasantville》擔任過製片人;為戴維-西戈爾和斯科特-麥吉的影片《縫合》(suture)(1994年)做過執行製片,1998年,他還與人合作編寫了驚險影片《守夜人》(Nightwatch)的劇本。

10 《十二羅漢》 -幕後製作

《十二羅漢》《十二羅漢》
2001年12月,喬治·克魯尼和導演史蒂文·索德伯格合作成立的「第八區」(Section 8)電影製作公司推出了他們的開山之作《11羅漢》。克魯尼和索德伯格憑藉著兩人在圈內不錯的人緣,成功說服了朱莉婭·羅伯茨、布拉德·皮特、馬特·達蒙和安迪·加西亞等好萊塢一線大牌明星,並以極低的片酬加盟了影片。而最終這部群星雲集的影片以8500萬美元的成本,創造了4億5千萬美元的全球票房奇迹,甚至著名製片人傑瑞·溫特勞布(Jerry Weintraub)都對此出乎意料。他說:「我對這部影片給予了很高期望,但如此驚人的票房還是讓我有些始料未及。當然,影片的成功是必然的,因為我們有全明星陣容、了不起的導演、極棒的劇本和引人入勝的故事。我想人們去看電影的原因之一是為了逃避。他們會買好苞米花和可樂,坐下享受一段美好的時光,《11羅漢》正是如此。」

據溫特勞布說,第一次提到續集是在《11羅漢》於羅馬舉行的新聞發布會上。但如此星光璀璨的陣容再次齊聚一堂實在難以預期,恐怕只能聽天由命。後來在一次晚餐中,索德伯格說到希望讓故事發生在羅馬,他說:「在來羅馬之前,我從沒想過拍攝續集,我愛上了這個城市,於是開始思考故事和結構,並打算在歐洲展開故事。」安迪·加西亞回憶說:「那次是史蒂文第一次到羅馬,我看到他兩眼放光,羅馬讓他萌發靈感,開始談論續集,而且在那就開始動筆。」

回到洛杉磯后,溫特勞布發現了喬治·諾爾非(George Nolfi)所著的劇本《Honor Among Thieves》,劇本講述了美國賊王被歐洲賊王搞得焦頭爛額的冒險故事,正好與續集的想法非常接近。他將劇本拿給喬治·克魯尼、布拉德·皮特和索德伯格,他們都非常看好這個劇本,而最大的挑戰,是將兩個人的戲分散給集體表演。

《十二羅漢》《十二羅漢》
爾非和索德伯格開始集思廣益,後來諾爾非說:「毫不誇張的講,我們的想法可以寫出5個劇本。劇本進展很迅速,因為我們可以採用的素材很多。」

就演員陣容方面,溫特勞布創造了奇迹,本片中的12位盜賊依然齊聚了原班人馬,難怪布拉德·皮特將溫特勞布贊為拉斯維加斯的教皇。之前並非扮演盜賊的朱莉婭·羅伯茨在本集中並未因懷有身孕而放棄出演,而是成為這個神偷團伙的第12張王牌。除此之外,凱瑟琳·澤塔-瓊斯和文森特·卡塞爾的加盟也為影片增色不少。

影片拍攝共耗時77天,拍攝地包括芝加哥、阿姆斯特丹、巴黎、蒙特卡洛、科莫湖、羅馬和西西里的Castellamare del Golfo。在羅馬期間,一天拍攝結束之後,布拉德·皮特和喬治·克魯尼沒有乘車,在小雨中跑回他們居住的旅館,然而當兩個全身都被淋濕的大明星進入旅館時,卻被保安攔住,因為兩人被懷疑是流浪漢,直到有旁觀者認出他們才得以進入。在荷蘭取景時,當地頻繁的降雨打亂了拍攝計劃,以至拍攝器材受到損壞。片中還有一段場景發生在阿姆斯特丹火車站,但實際上劇組是在距阿姆斯特丹火車站20公里遠的哈勒姆火車站拍攝的。

劇組在西西里拍攝時也遇到了麻煩,因為19名西西里當地的黑手黨分子靠近拍攝地點,警察懷疑他們試圖敲詐於是將他們逮捕。眾多媒體隨即對此進行報道,大肆炒作黑手黨敲詐事件,為此,製片人特地發表聲明,否認有任何黑手黨或敲詐,片中明星也未曾受到任何威脅。

11 《十二羅漢》 -花絮


·片中大盜們的倉庫是在羅馬一處關閉時間長達1年的食品市場拍攝的。

·片中的博物館是在攝影棚中搭建拍攝的。

·索德伯格堅持本片的拍攝預算要同《11羅漢》持平。

·在本片中出現的布魯斯·威利斯是《11羅漢》中扮演丹尼·奧森的人選,後來他因拍片時間衝突而退出。

·喬治·諾爾非所著的劇本《Honor Among Thieves》最初是為吳宇森所寫。

·影片在荷蘭拍攝期間曾造成多趟火車晚點,因為影片中使用的Thalys高速列車意外刮斷了機車電纜,一些列車因此失去動力,鐵路部門用了兩個小時才修復故障。

·馬特·達蒙在影片拍攝前曾要求改動劇本,以讓自己扮演的人物變成小角色,因為他剛剛結束《諜影重重2》的拍攝,對扮演主角筋疲力盡。索德伯格拒絕了達蒙的要求,因為他扮演的萊納斯對情節的完整很重要,但索德伯格設法減少了達蒙的出鏡時間。

·彼得·方達曾在片中扮演萊納斯的父親,但最終版本中沒有出現他的鏡頭。

·片中的Drysuit是專門為本片定製的,系純手工完成,位於斯塔福德郡的夫妻店不得不晝夜不停的工作,才能在兩周內趕製出來。

·在劇本的早期創作階段,曾考慮由克林特·伊斯特伍德在片中客串萊納斯的父親。

·片中白色貨車確實歸一家真實的保安公司所有。

·布拉德·皮特在片中佩戴的項鏈是他同珍妮弗·安妮斯頓結婚戒指的複製品。

12 《十二羅漢》 -穿幫鏡頭


·在閃回的畫面中,伊莎貝爾的頭髮長度不一致。

·片中的激光安全系統只有發射裝置沒有接收裝置。

13 《十二羅漢》 -獲獎情況

廣播影評人協會獎  2005
Best Acting Ensemble (提名) 安迪·加西亞 
Best Acting Ensemble (提名)凱瑟琳·澤塔-瓊斯 
Best Acting Ensemble (提名) 朱莉婭·羅伯茨 
Best Acting Ensemble (提名) 布拉德·皮特 
Best Acting Ensemble (提名) 馬特·達蒙 
Best Acting Ensemble (提名) 喬治·克魯尼 
Best Acting Ensemble (提名) 唐·錢德爾 
Best Acting Ensemble (提名) 伯尼·麥克 
Image Awards  2005
Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture (提名) 唐·錢德爾 
Golden Trailer Awards(Golden Trailer)  2005
最佳音樂 (提名) 
Most Original (提名) 
Costume Designers Guild Awards(CDG Award)  2005
Excellence in Costume Design for Film - Contemporary (提名) Milena Canonero 
BMI Film & TV Awards  2005
BMI Film Music Award David Holmes 
BET Comedy Awards  2005
Outstanding Supporting Actor in a Theatrical Film (提名) 唐·錢德爾 
Outstanding Supporting Actor in a Theatrical Film (提名) 伯尼·麥克 

14 《十二羅漢》 -相關影評

網民評論

《十二羅漢Ocean s Twelve》【最帥、最美、最張狂的賊】
  
 集如此眾多大牌明星於一體的電影,電影本身的故事似乎已不再重要,每一個演員都是觀眾眼中的亮點,也正是現代主流電影「終極目標」——票房的號召力,至少我在看電影時總是在期待每個電影人物出現,每當看到自己喜愛的明星出場會感到莫名的興奮。 
   
在十一羅漢后拍續集十二羅漢的做法可能會被許多人認為是「抄冷飯」,可是能讓許多人喜歡「抄冷飯」,那麼抄二次、三次又何妨,當時上映第一周就成票房冠軍的它就是很好的證明了。
   
電影情節其實很一般,在沉寂多年後的他們因為被部中那被偷的賭場老闆找到而揚言要進行報復,要他們還債,無奈羅漢們又重新召集在一起,商量好要干轟轟烈烈的三票大買賣,在他們進行無敵騙術的時候卻遇到了賭場老闆另外派出的歐洲高手「銀狐」的干擾,以至任務變的困難重重,期間出現的美麗的國際刑警,卻他們的行動和手法了如指掌,因為他曾和羅漢之一的Rusty是對戀人,再次相遇使雙方本已埋藏多年的感情又起波瀾。電影中還有個非常搞笑的插曲,當羅漢們的計劃出現問題時,第十二羅漢出現了,她就是老大Danny Ocean的美麗妻子Tess Ocean,為了偷那個「鑽石金蛋」 Tess Ocean出馬,假扮現實中的好萊塢明星「朱莉婭•羅伯茨」(因為她本來就是),這時,客串演出的巨星「布魯斯•威利」也出現屏幕上,他是「朱莉婭•羅伯茨」的好友,明知她是假扮的卻裝傻一直不揭發,假裝懷孕的「朱莉婭•羅伯茨」一直提心弔膽的演著她自己,另人捧腹。

一句話評論

Twelve is the new eleven 

Three years ago, they stole 160 million dollars. Now the only thing between their old enemy and their new one is an Ocean. 

影片看上去像一個倉促完成的玩笑。   ——《休斯頓紀事》 

影片帶來的樂趣全部源於離題的段落。   ——《舊金山紀事》 

所有主演之間的真正友情煥發出影片的魅力和活力。   ——《今日美國》 

這部空虛而失敗的電影讓人足以遺忘首部的特別之處。   ——《洛杉磯時報》 

15 《十二羅漢》 -主題曲

一首撩人的L』appuntamento(義大利歌曲)

電影中的插曲往往只出現一次,卻是化龍點睛的,這首由曾經是「義大利性感女神」的Ornella Vanoni演唱的,在70年代的就流行的L』appuntamento,歌聲在皮特飾的Rusty Ryan和澤塔-瓊斯飾的isabel幽會時響起,isabel躺在床上閉著眼睛微翹的嘴唇帶著甜蜜的笑意,床上那猩紅色的毯子寸托出isabel完美的身線,那意境真的美極了,可美好的東西似乎總是不能長久,就在這天晚上Rusty Ryan悄悄的跳窗離開了isabel,直到後來他們以警察和小偷的身份再見面。後來找到了這歌的中文翻譯的歌詞「我不想回家,回到我憂傷的生活,我曾想把我的生活交給你,可你卻讓它從手指間溜走了,親愛的,全都溜走了,我無法忍受,從現在到以後,我將不存在,不存在。

我已錯過很多次
可今天我知道對於你我會再錯一次
這對我的生活也不會有所改變
接受這次奇怪的約會是瘋狂的舉動
人們在我身邊穿梭走過
而我是如此憂傷
與你再見的期待
讓我忍住了哭泣
希望的夢想象陽光浮現在我的面龐
我期待著你能突然出現在遠方
親愛的,你快來啊,我已無法忍受
如果你不來,我無法存在
無法存在
天氣變了,下起了雨
我還在等待
路人的眼光無法動搖我
我不想離開
我審視自己,我追問自己
但我已沒有感覺
殘留的希望漸漸在路人的腳步中碾碎
親愛的,太晚了
我無法忍受
如果你不來,我將不存在
不存在
燈光,汽車,櫥窗,道路
在我的意識里模糊
白天漸漸消失
拖著我疲倦的影子
我不想回家,回到我憂傷的生活
我曾想把我的生活交給你
可你卻讓它從手指間
溜走了
親愛的,全都溜走了
我無法忍受
從現在到以後
我將不存在
不存在

16 《十二羅漢》 -《十一羅漢》與《十二羅漢》關係

2001年12月,喬治·克魯尼和他的鐵哥們兒、導演史蒂芬·索德伯格合作成立的「第八區」(Section 8)電影製作公司推出了他們的開山之作《十一羅漢》。   靠著兩人在圈中的好人緣,他們說服了朱莉婭·羅伯茨、布拉德·皮特、馬特·達蒙和安迪·加西亞等好萊塢一線明星,以極低的片酬合作一部電影,賺了錢大家分紅。這種類似「農業合作社」的經營方式在好萊塢的歷史上是破天荒第一次。 

有趣的是,他們這種操作方式與《十一羅漢》的故事神似:十一個各懷絕技的盜賊,合謀挑戰犯罪史上無人成功的禁區--盜竊拉斯維加斯賭場金庫,並成功盜取1.6億美元巨款。結果這部成本8500萬美元的電影大賣,全球票房高達4.4億美元。加上DVD、錄像帶、電視播映權等收入,這些明星們最後可以用來分紅的金額,大概跟片中的盜賊們也差不了多少。 完美犯罪「三地同步」 

導演斯蒂芬·索德伯格在《十一羅漢》叫好又叫座時,沒想到拍續集。直至在羅馬為該片作國際宣傳時,索德伯格才表示:「應該有一部續集,就在義大利拍吧!」戴蒙認為:「這大概是索德伯格第一次到義大利,被當地人的熱情和景色感染了。」華納公司於是立即著手落實並決定,與其重寫劇本,不如找現成的加以改寫。他們找到了諾爾菲所寫的一個劇本《竊賊的榮耀》———一個關於美國竊賊同歐洲竊賊合夥行竊的故事。改寫后,美國一夥竊賊成了「十二羅漢」。 

續集《十二羅漢》採用當代電影所喜歡用的複式結構,即12個竊賊各顯神通,在各地作案,多條情節線索交織在一起,而場景也是不斷快速變換,從達拉斯到阿姆斯特丹,再到羅馬等地,讓觀眾目不暇接。新片劇情描述克魯尼、彼特、戴蒙等所飾的幾名竊賊在賭城劫得巨款后逃亡歐洲,由安迪·加西亞所飾的賭場大亨,在被他們偷了三年後,出面威脅竊賊,若不把當初竊得的1.6億美元連本帶利歸還,「大家都會死得很難看」。竊賊們原先劫得的錢大部分已揮霍掉了,為保住性命,他們打算向博物館的無價文物下手。這時,一個綽號叫「夜狐」的怪盜(由法國明星樊尚·卡瑟爾飾演)的出現,攪亂了他們的計劃。賭場大亨通過他,讓國際刑警發出追捕令。由凱瑟琳·澤塔·瓊斯飾演的女刑警奉命赴歐洲追緝,竊賊們能逃出天羅地網嗎? 

這僅僅是主線,還有纏繞著主線的錯綜複雜的副線。如女刑警跟彼特所飾的竊賊頭子,原本是一對歡喜冤家,她突然接手查辦他的竊案,使他只好跳窗落荒而逃。為了重新吸引她的注意,他竟然偷了她家中珍藏的名畫,還「不辭辛勞」地陪著她去尋找生父。再如克魯尼所飾的竊賊,在前集里是為了挽回與前妻苔絲的婚姻,而故意搶劫賭場,在續集里他為了慶祝與前妻結婚3周年,又到羅馬博物館行竊,卻身陷囹圄。這時朱莉婭·羅伯茨扮演的苔絲,假冒自己是好萊塢巨星朱莉婭·羅伯茨,在衣服里塞上假肚子(羅伯茨拍戲時已懷孕),

她在觀眾歡呼聲中混入博物館,以救出前夫。沒想到偏偏遇上正牌大明星布魯斯·威利斯,他以為在羅馬巧遇同行而熱情招呼,結果讓這個冒牌貨露出馬腳,被拷上手銬帶走。羅伯茨客串此角,虛實相交,真真假假,令人捧腹,使這段戲成為全片的高潮。再如,克魯尼本人才43歲,但有人以為他50歲了,他在義大利時曾遇到一個年輕女郎,開始時他暗自竊喜自己還年輕,沒料到她猜他已50歲了,這讓他很傷心。索德伯格把這段真實經歷也寫進了劇本。 

索德伯格這位奧斯卡獎最佳導演,憑其巨大號召力把當今最紅的男女明星都請來演出,其中大部分是前集的原班人馬,新成員則是澤塔·瓊斯、卡瑟爾等。這麼多明星合拍一片,居然沒發生什麼不愉快的事,像羅伯茨和澤塔·瓊斯曾合作過《美國甜心》,這次瓊斯為羅伯茨懷孕高興極了:「我已當媽媽,跟朱莉婭有聊不完的媽媽經,我教她為小寶貝織帽子,後來她織得比我都好看。」 

影片耗資1.6億美元。11月20日在洛杉磯棕櫚泉作首次全球試映,觀眾反應頗佳。

17 《十二羅漢》 -續作

2007年6月8日電影《十三羅漢》應該是本系列中的最後一部。除茱莉婭·羅伯茨和凱瑟琳·澤塔-瓊斯外,前兩部影片中的其他主要演員都在本片中繼續扮演角色。布賴恩·科普曼(Brian Koppelman)和大衛·萊維恩(David Levien)合寫了本片劇本,於2006年7月在拉斯維加斯和洛杉磯開拍。 

早在《十二羅漢》還未完成拍攝的時候,《十三羅漢》就已經被提上了日程,就像製片人傑里·溫特勞布(Jerry Weintraub)形容的那樣:「從《十一羅漢》到現在,已經過去整整六年的時間了,在經歷了這麼多改變之後,仍然可以將這部聚集了眾多『明星臉』的影片維持下去,就連我自己都覺得是一個奇迹。因為在這期間,許多相關的演員有的是在事業上平步青雲,有的則組建了家庭或生了小孩,更有一些已經做好了轉行的準備,對其他領域的事情產生了興趣……這些都是一個製片人應該考慮的客觀因素,而我要說的是,我幸運地擁有了一個明星團隊,

而他們中的每一個人都心甘情願地回到了續集的拍攝之中。在《十三羅漢》開拍的18個月前,我就打電話給他們,『我們將在2006年夏天拍攝這部影片,準備好了,把你的時間表空出來。』我們之間的交情就深厚到這種地步,只需一個電話,根本不用再費唇舌去解釋說明什麼。」另外,溫特勞布還表示,如果把演員找齊了,導演卻撂攤子不幹了,那一切的努力仍然等於零,另一位製片人、同時還是主演的喬治·克魯尼說:「史蒂文·索德伯格才是『羅漢』背後真正的動力所在,而溫特勞布則更像靈魂與心臟。因為將這些人重新聚到一起實在是太難了,能在所有人排得滿滿當當的時間表中找到共同的空隙,是需要技巧的,也只有溫特勞布才能夠實現這個『不可能的任務』,在這一方面,他比撒旦還要鬼。」

 

 

上一篇[《整十碼》]    下一篇 [單位信託基金]

相關評論

同義詞:暫無同義詞