評論(0

《可愛的屍骨》

標籤: 暫無標籤

1 《可愛的屍骨》 -資料

《可愛的屍骨》《可愛的屍骨》
片名:可愛的屍骨/ 可愛的骨頭/ 親切的骨頭

導演:彼得·傑克遜

主演:Carolyn Dando   Martha Gay  Anna George (I)  Courtney Baxter (I)

          Scott Yannick    Mark Violi   馬克·瓦爾伯格  Mike (XXXII)  Wilson Ja

          Quinley Kerr    Robyn Malcolm

首映:2009-12-11           片長:90分鐘

類型:劇情 懸疑 驚險       地區:美國       配音:英語

2 《可愛的屍骨》 -更多資料

製作公司

WingNut Films [紐西蘭]
FilmFour [英國]
Key Creatives [美國]
發行公司

夢工廠 [美國] (2009) (worldwide) (all media)
Channel Four Films [英國] (2009) (UK) (theatrical)
派拉蒙影業公司 [美國] (2009) (USA) (theatrical)
其他公司

Entertainment Clearances Inc. [美國] rights and clearances

3 《可愛的屍骨》 -劇情簡介

本片根據愛麗絲·希伯德的暢銷小說改編而成。故事發生在1973年,14歲的小女孩蘇茜不幸被一位鄰居強姦殺害。影片就是以升入天堂的蘇茜的視角,去關注此後她的家人與朋友們的動向,包括他們從最初期望蘇茜生還,到後來得知噩耗,又如何克服悲傷,以及兇手運用何種手段來掩蓋罪行等等。面對人間的種種,可憐的蘇茜不得不接受她已死亡的現實,但又眷戀著生者的世界,只能年復一年像幽靈一樣跟隨著她的家人。

1973年12月6日,一個下雪天,14歲的蘇西在放學回家的路上被誘騙到玉米地里的一個秘密小屋,慘遭強姦和殺害。她是連環殺人案件中最新的受害者,兇手是她的鄰居哈維,一個貌不驚人喜歡養花的男人。小蘇西到了天堂,不得不接受她已死亡的現實,只能在那個「生命只是永久的昨天」的地方俯瞰著地面上的一切。像幽靈一般,蘇西年復一年地注視著家人和好友悲慟欲絕,觀察著冷酷的兇手逍遙法外,甚至希望能給發愁的警長一點線索。但死者已矣,生活卻在繼續...... 

4 《可愛的屍骨》 -相關演員

《可愛的屍骨》馬克·瓦爾伯格
《可愛的屍骨》蕾切爾·薇姿
《可愛的屍骨》蘇珊·薩蘭登
《可愛的屍骨》Saoirse Ronan
《可愛的屍骨》斯坦利·塔西

 

 

 

 

5 《可愛的屍骨》 -相關影訊

·2009觀影指南:50部賣座大片一網打盡(2008-12-05)

·美演員工會擬下周起罷工 斯科塞斯等導演趕拍新片(2008-06-27)

·傑克遜瞄上暢銷書 史上最昂貴劇情片10月開機(2007-05-09)

6 《可愛的屍骨》 -相關電影

《可愛的屍骨》神通鬼大
《可愛的屍骨》罪孽天使
《可愛的屍骨》萬夫莫敵
《可愛的屍骨》魔戒2:雙塔

 

 

 

 

參考資料: 1. http://data.movie.xunlei.com/movie/43699

                    2.http://www.mtime.com/movie/56814/

7 《可愛的屍骨》 -小說《可愛的屍骨》

2002年美國頭號暢銷小說之一《可愛的屍骨》 The Lovely Bones ,今夏由作家出版社出版了簡體中文版。

《可愛的屍骨》是美國年輕女作家艾麗斯·西伯德(Alice Sebold)的小說處女作,故事以一個被姦殺的14歲少女蘇茜的視角,敘述她升天後十年的人間變化。小說出版后,即以令人震驚的速度迅速登上《紐約時報》暢銷書榜的頭位,且長居不下。攜此聲勢,該書的多種譯本也在全球多個國家走紅,銷量突破500萬冊,成為近年來最出人意料的暢銷小說。

去年秋天,《可愛的屍骨》繁體中文版以《蘇茜的世界》之名出版,簡體中文版基本沿用了此書的譯文。譯者施清真1965年生於中國台灣,后定居芝加哥,專事翻譯與寫作,其清靈的譯文頗得原作神韻,在中文近譯質量低下的今天,非常值得推介。隨意摘錄一段譯文:

「哈莉和我經常仔細觀察人間……有時靈魂會飄過活人身旁,靈魂輕觸活人的肩膀或面頰,然後繼續飄向天堂。活人通常看不見死人,但人間有些人似乎清楚地感覺到周遭起了變化,有人會說忽然感到一陣寒氣,還有些死者的伴侶從夢中醒來,赫然發現一個模糊的身影站在床前、門口,或是輕飄飄地搭上公交車。這些都是活人與死人的偶然交會。」(記者康慨)

參考資料: 1. http://www.china.com.cn/chinese/RS/614897.htm

上一篇[保衛我們的土地]    下一篇 [好膽別走]

相關評論

同義詞:暫無同義詞