標籤: 暫無標籤

貝納爾多·貝托魯奇的作品,根據義大利著名小說家莫拉維亞的作品改編。

1 《同流者》 -基本信息

《同流者》《同流者》

 上映: 1970年6月 ..... 西德... 

電影投資:$750,000 (estimated) 

類型: 劇情片

地區: 法國同流者

義大利 西德

語言: 義大利語

時長: 115分鐘

顏色: 彩色

聲音: 單聲道

別名: 隨波逐流的人

演員

簡-路易斯·特林提格南特 Jean-Louis Trintignant ...... Marcello Clerici (as Jean Louis Trintignant) 

斯蒂芬尼婭·桑德雷莉 Stefania Sandrelli ...... Giulia 

Gastone Moschin ...... Manganiello 

Enzo Tarascio ...... Professor Quadri 

Fosco Giachetti ...... Il colonnello 

José Quaglio ...... Italo 

Dominique Sanda ...... Anna Quadri 

皮埃爾·克里蒙地 ...... Lino

Yvonne Sanson ...... Madre di Giulia

Milly ...... Madre di Marcello 

Giuseppe Addobbati ...... Padre di Marcello

克里斯蒂安·阿里格納 Christian Aligny ...... Raoul (as Christian Alegny)

卡羅·加第 Carlo Gaddi ...... Hired Killer

Umberto Silvestri ...... Hired Killer

Furio Pellerani ...... Hired Killer

Luigi Antonio Guerra 

Orso Maria Guerrini

Pasquale Fortunato ...... Marcello bambino

Antonio Maestri ...... Confessore 

阿歷桑多羅·哈伯 Alessandro Haber ...... Cieco ubriaco 

Massimo Sarchielli ...... Cieco

皮爾蘭格洛·克里維亞 Pierangelo Civera ...... Franz

Christian Belegue ...... Gipsy (uncredited)

Benedetto Benedetti ...... Minister (uncredited)

Claudio Cappeli ...... Hired Killer (uncredited) 

Romano Costa ...... Man opening the door (uncredited) 

Marta Lado ...... Marcello's Daughter (uncredited) 

Luciano Rossi ...... (uncredited) 

Gino Vagniluca ...... Secretario (uncredited)

製片

Giovanni Bertolucci ...... executive producer

Maurizio Lodi-Fe ...... producer (uncredited)

2 《同流者》 -影片簡介

本片根據義大利著名小說家莫拉維亞的作品改編。1970年代,義大利國內出現極左思潮,許多人對原有的價值觀念產生改變,對許多問題產生猶豫和動搖。本片表現的正是「思想處於危機與混亂狀態」下、缺乏堅定政治信念的資產階級知識分子的內心狀態。                                           

3 《同流者》 -劇情介紹

1930年代的義大利,破落貴族子弟馬爾切洛的父親長期住在瘋人院,母親生活放蕩,家庭日益衰落。他已經三十四歲了,還沒有妻子。生在亂世,不知往何處去,最後他終於隨波逐流,加入法西斯。馬爾切洛與門當戶對的姑娘朱莉婭結婚。婚後,便帶新婚妻子到巴黎度蜜月。在巴黎,他同流亡法國的瓜得里數授的年輕妻子安娜打得火熱。瓜得里教授原是馬爾切洛以前的老師,一位反法西斯的愛國志士。馬爾切洛利用與安娜的感情關係,誘使安娜和瓜得里上當,在巴黎郊外被馬爾切洛和他的法西斯同夥殺害。二戰以後,墨索里尼垮台,人民勝利。馬爾切洛搖身—變成為反法西斯分子,他在大街上聲嘶為竭地揭發參與暗害瓜得里教授的同夥。

4 《同流者》 -演員介紹

《同流者》斯蒂芬尼婭·桑德雷莉生於義大利的維亞雷吉奧。1961年義大利著名導演傑爾米為他的新片《義大利式的離婚》中的一個少女角色物色演員。在100多名應試者中,還是學生的斯蒂芬尼婭·桑德雷莉被選中。在片中她成功地塑造了一個純樸可愛的義大利南方姑娘形象。該片在國際電影節上頻頻獲獎,斯蒂芬尼婭·桑德雷莉因此一舉成名。她的表演自然樸質,被義大利影評界譽為為「最自然」的女演員。到了七十年代,她的表演日趨成熟,戲路也越來越廣。在貝爾托魯奇1971年執導的《同流者》中刻畫的資產階級婦女形象,以及在斯科拉1974年執導的《我們曾如此相愛》一片中飾演的魯恰娜一角,表現出她的演技已達完美境地。斯蒂芬尼婭·桑德雷莉也因此成為義大利最受歡迎的女演員之一。

5 《同流者》 -幕後製作

本片根據義大利著名小說家莫拉維亞的作品改編。1970年代,義大利國內出現極左思潮,許多人對原有的價值觀念產生改變,對許多問題產生猶豫和動搖。本片表現的正是「思想處於危機與混亂狀態」下、缺乏堅定政治信念的資產階級知識分子的內心狀態。歐洲影評界認為本片的內容有著現實意義。影片表現了資產階級知識份子身上的矛盾、恐懼和彷徨,是永恆性的話題。本片不僅是—部心理分析片,還是一代人的歷史寫照。這一代人參加了1968年的革命,當時滿腔熱情,以後卻心灰意冷,他們不能正確去分析批判事物。有人認為本片是反映義大利現狀的一幅現實主義的壁畫。人物心理活動刻畫細緻入微,畫面形象引人入勝。導演貝爾托盧奇,1940年生於帕維熱;60年代,他的作品著重電影語言的探索,用詩的格調去表現人物的心理活動,有「電影詩」傑出導演之稱。他的作品一方面努力通過電影去觸及普遍性的重要問題,另一方面則將更多注意力放在人物的心理描繪上,在表現風格上力求深沉細緻。

6 《同流者》 -獲獎履歷

奧斯卡(美國電影學院獎)  1972
 最佳改編劇本 (提名) 貝納爾多·貝托魯奇
金球獎(Golden Globe)  1972
 Best Foreign-Language Foreign Film (提名) 
柏林國際電影節  1970
 Interfilm Award - Recommendation 貝納爾多·貝托魯奇
Journalists' Special Award 貝納爾多·貝托魯奇
金熊獎 (提名) 貝納爾多·貝托魯奇
金衛星獎(Satellite Award)  2006
 Best Classic DVD 
National Society of Film Critics Awards, USA  1972
 最佳攝影 維托里奧·斯托拉羅
最佳導演 貝納爾多·貝托魯奇
David di Donatello Awards(David)  1971
 Best Film (Miglior Film) Maurizio Lodi-Fè

7 《同流者》 -精彩海報

《同流者》《同流者》《同流者》






 

8 《同流者》 -影片賞析

《同流者》情節晦澀複雜,但倒是不妨礙在觀眾心中構成完整的劇情脈絡,晦澀的主題多少還是削弱了對觀眾的吸引力,影片大段的閃回和獨到的鏡頭掌控還是體現大師對於電影語言一貫的探索作風的。

馬賽羅的家庭出身不好,父親是個精神病人,而他自己常常被同學欺負,而且被那個司機帶走時,他居然發現自己還有同性戀傾向,而且還成了殺人的兇手。所以,長大后,馬賽羅無時無刻不想成為所謂的正常人,於是,他成為法西斯分子,而且殺害了教授一家,包括他最深愛的女人,他也見死不救!然而,法西斯很快垮台,而那個同性戀司機居然沒死,於是,他憤怒與內疚此時才發泄出來,瘋狂指責旁邊曾經是好友的法西斯分子。導演的鏡頭語言確實應用得不錯,用複雜的回憶敘事,時空卻又經常自由跳躍,這在一定程度上也反映了馬賽羅自己思想的混亂狀態。同樣,片中出現的建築往往很空曠,人站在裡面就顯得很渺少、空虛。影片中有一個有趣的事件,在馬賽羅一家與教授一家在中餐館吃飯時,桌上的酒是茅台。

9 《同流者》 -影片評論

傑出的電影,無論在題材,形式,風格上往往都豐富充實,義大利導演貝托魯奇 (Bernardo Bertolucci) 這部早期作品就是一個很好的例子

「the conformist」 主要講述一位受童年陰影困擾的男生 Marcello (Jean-Louis Trintignant 飾),如何在重要關頭選擇沉默和服從 (conform),因而影響他往後的一生 Marcello 矢志追求與常人無異,這種想法在電影中不斷重申,例如在 Marcello 多次與盲眼友人 Italo (Jos Quaglio 飾) 的對話中,他在教會向神父的告解中,都明確表示了他渴望追求平凡生活的 「志願」 在實現這志願的過程中,Marcello 加入了法西斯組織,把自己的恩師 Quadri 教授 (Enzo Tarascio 飾) 推向絕路,也間接害死了他深愛的女人 Anna (Dominique Sanda 飾)

由 Marcello 個人追求平凡的服從性 (conformity),導演更進一步指向群體的服從性: 如片中人物所言,大部分加入法西斯組織的人並非因為信奉法西斯主義,正如大部分教徒信教也不是出於虔誠之心,大家不過順從社會潮流,並希望從中獲利而已 事實上,Marcello 身邊的人都是一些不懂反抗的 「同流者」 (conformist): 他的妻子 Giulia (Stefania Sandrelli 飾) 年少時啞忍老叔父的性侵犯,現在則一直埋首在愛情和性慾中逃避世情; 同屬法西斯組織的 Manganiello (Gastone Moschin 飾),在暗殺過程中也一直強調自己只是執行命令,履行責任; 他的好友 Italo 身為一位雙目失明的人,更是具象地反映出他堅信法西斯主義的盲目

Marcello 這種非理性的服從性在電影中被數次質疑,但他卻依然執迷不悔 首先,在 Italo 的盲人派對中,法西斯主義者 Italo 曾大膽揚言 「I』m always right」,但鏡頭卻隨即移到他的雙腳,指出他穿竟然錯了一雙鴛鴦色的鞋子 更明顯的質疑,出現在 Marcello 與 Quadri 教授在書房的對話一幕 Quadri 教授以柏拉圖著名的洞穴寓言,比喻當下信奉法西斯主義的 Marcello 和義大利人,就如穴居人般執迷地看著洞穴中虛妄的影子 他試圖給 Marcello 指點迷津 (打開窗戶讓光線照入書房),但 Marcello 卻始終不肯改變

電影中兩位形象鮮明的女生 Giulia 和 Anna,正好代表了 「服從」 與 「不服從」 的兩極,前者以愛情和性慾來逃避 (並沉默地接受) 社會現實,後者則無畏死亡與丈夫與同進退 Marcello 在二人之間舉旗不定猶豫不決,一方面反映出他徘徊在 「服從」 與 「自主」 之間的矛盾心理,另一方面也反映出他只會幻想反抗,但在現實世界中懦弱怕事的性格 事實上,Marcello 在車上作的好夢正是這故事可能出現的 」大團圓結局」 (他跟 Anna 遠走高飛),但因為 Marcello 最終選擇沉默和服從,冷眼看見至愛被追殺亦見死不救,這美好的結局也只能存在於夢想之中

到底 Marcello 這種對服從的思想從何而來?最直接的解釋就是因為他年少時被 Lino (Pierre Clmenti 飾) 性侵犯時,發現自己隱藏的同性戀傾向 (他主動愛憮 Lino 的頭髮),及后一直將之壓抑,處處希望與常人看齊 在電影的尾聲,看見 Marcello 似乎已達成了他追求平凡的目標,結婚生子建立出美好家庭,但在這時候電影卻暴露了他一直堅信的東西原來全屬虛妄: 先是法西斯領袖墨索里尼倒台,及后發現 Lino 竟然未死,他胸中抑壓的憤怒和內疚頓時無理性地宣洩出來: 他高聲指斥 Lino 殺死 Quadri 教授,指斥他為法西斯主義者,這些其實就是他自己犯下的罪行 電影在此暗示,在某些非常的時勢,在某些非常的環境,即使順應潮流袖手旁觀,已經算是罪過

「the Conformist」 的故事精彩,導演講故事的手法同樣絕妙 觀眾首先注意到的一點,很自然是電影運用複雜的回憶方式敘事,但片段與片段之間卻沒有明確的交代,時空往往很自由地跳躍,這種編排方式製造了一定的懸疑性,也反映出 Marcello 在車廂中複雜紊亂的思想 電影的場景設計和用色同樣很有心思,堂皇壯觀的政府建築物把人物縮成不起眼的小點; Giulia 在家中穿的橫間長裙,與經過百葉簾透射的光線構成有趣的幾何圖案; 還有廣闊空曠,以白色為主色調的精神病院,瀰漫一片藍色的酒店門外,Lino 屋內純白無瑕的掛布等等,都製造出頗為超現實的鮮明視覺美感

鏡頭運用和剪接等方面亦見出色,前半段莊嚴的遠鏡和流暢的鏡頭移動,Marcello 家門前低角度拍攝的落葉,Quadri 書房中光暗和影子的巧妙運用,Anna 被追殺時的顛簸手提鏡等等,只是片中云云眾多片段中幾個較搶眼的例子,這自然要歸功於與貝托魯奇長期合作的名攝影師 Vittorio Storaro 此外,導演將 Marcello 當年和今日兩次走上車的片段交叉剪接在一起更是妙筆,把他先後兩次因 「服從」 而影響一生的大事並列,前一次令他的童年蒙上陰影,后一次則令其至愛命喪黃泉

「the Conformist」 是一部集合政治,戀愛,情慾,懸疑,人性,社會,歷史,宗教等多方面的電影,導演以精巧漂亮的手法,道出一個震憾動人的故事,反映出一個時代被扭曲的社會思想,也刻劃出人性的複雜和醜陋,難怪不少影評人說此片是貝托魯奇的巔峰之作

10 《同流者》 -同名圖書

圖書信息

書 名: 同流者

作 者:阿爾貝托·莫拉維亞(AlbertoMoravia) 

出版社: 鳳凰出版傳媒集團,譯林出版社

出版時間: 2010年05月

ISBN: 9787544710824

開本: 16開

定價: 28.00 元

內容簡介

出身於不正常家庭的馬爾切洛·克萊利齊從小就有意識地追求正常狀態。為了得到同學的尊重,他從糾纏自己的性變態者利諾那裡得到一把手槍,並開槍殺死利諾。殺人罪帶給他的內心折磨益加激起了回歸正常狀態的決心。他加入法西斯黨,成了秘密警察,與正常家庭出身的朱麗亞結婚。在去巴黎的蜜月旅行時,他協助實施對反法西斯組織領袖誇德里教授的謀殺。雖然他把參與謀殺誇德里視為達到正常狀態的必要步驟,卻無法擺脫內心深處的負罪感。法西斯政府倒台了,他突然發現自己一直在追求順應時代、順應社會,最終還是被時代和社會拋棄。為躲避懲罰,他帶著妻子和女兒逃往山區,途中遭到了美軍飛機的射擊……《同流者》曾被義大利著名導演貝爾托魯奇拍成同名電影。

作者簡介

義大利  阿爾貝托·莫拉維亞(Alberto Moravia) 譯者:黃文捷

阿爾貝托·莫拉維亞(Alberto Moravia,1907—1990),舉世矚目的義大利二十世紀劃時代小說家。他在畢生創作的近十八部長篇小說和十二部短篇小說集中,剖析了人的絕望感和憂慮,探討了人的社會存在,揭示世界和人生的荒誕,否定理性至上的樂觀主義精神,凸現了道德和行為、目的和手段、生存自由和生存條件之間的矛盾衝突,以及人的理想和現實的迥然不同。他認為:「作家的任務就是要揭示現代人怎麼變成了被人利用的工具,而不是目的了。」他的小說故事性強,有多部被拍成電影。

上一篇[腰封]    下一篇 [麥克·塞納特]

相關評論

同義詞:暫無同義詞