TwWiki

告別昨日

 更多中文片名： 
突破 
更多外文片名： 
Bambino.....(USA) (working title) 
Los muchachos del verano.....Argentina / Mexico / Venezuela 
Agria syntrofia.....Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) 
All American Boys.....Italy 
Az utolsó gyönyörü nyár.....Hungary (alternative title) 
El relevo.....Spain 
Fillarijengi.....Finland 
La bande des quatre.....France 
Loppet är kört.....Sweden 
O Vencedor.....Brazil 
Odskok.....Poland 
Os Quatro da Vida Airada.....Portugal 
Start két keréken.....Hungary 
Udbrud.....Denmark 
Vier irre Typen.....West Germany 
影片類型： 
劇情   /   喜劇   /   運動   
片長：
100 min 
國家/地區： 
美國   
對白語言： 
英語   /   法語   /   義大利語   
色彩： 
彩色   
幅面： 
35毫米遮幅寬銀幕系統 
混音： 
單聲道   
級別：
Argentina:Atp / Chile:TE / Finland:S / Sweden:11 / USA:PG / Iceland:L 
版權所有：
1979 Twentieth Century-Fox Film Corporation 

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 副導演/助理導演

導演 Director：

彼得·葉茨 Peter Yates

編劇 Writer：

Steve Tesich  ....(written by)

演員 Actor：

丹尼斯·奎德 Dennis Quaid  ....Mike

丹尼爾·斯特恩 Daniel Stern  ....Cyril

傑基·厄爾·哈利 Jackie Earle Haley  ....Moocher

芭芭拉·蓓麗 Barbara Barrie  ....Evelyn Stoller

艾米·懷特 Amy Wright  ....Nancy

約翰·阿什頓 John Ashton  ....Mike's Brother

PJ·索爾絲 P.J. Soles  ....Suzy (as Pamela Jayne Soles)Paul Dooley  ....Raymond StollerRobyn Douglass  ....KatherineHart Bochner  ....RodPeter Maloney  ....DoctorLisa Shure  ....French GirlJennifer K. Mickel  ....GirlDavid K. Blase  ....500 Race AnnouncerWilliam S. Armstrong  ....500 Race OfficialHoward S. Wilcox  ....500 Race OfficialJ.F. Brière  ....Mr. York (as J.F. Briere)Carlos Sintes  ....Italian RiderEddy Van Guyse  ....Italian RiderAlvin E. Bailey  ....Stone CutterHarold Elgar  ....Stone CutterFloyd E. Todd  ....Stone CutterRobert Woolery  ....Stone CutterRussell E. Freeman  ....Stone CutterJimmy Grant  ....Black Student LeaderGail L. Horton  ....Fight SpectatorWoody Hueston  ....Owner of Car WashJennifer F. Nolan  ....Anthem SingerNora Owens  ....WomanDouglas Rafferty  ....Sports AnnouncerBill Ringgenberg  ....Race StarterDr. John W. Ryan  ....University PresidentMorris Salzman  ....Blond GuyTom Schwoegler  ....Team CaptainMike Silveus  ....Homecoming Car KidGregg Forrest  ....(uncredited)Dennis Christopher  ....Dave StollerTom Ohmer  ....Fraternity Jock (uncredited)

製作人 Produced by：

彼得·葉茨 Peter Yates  ....producerArt Levinson  ....associate producer

攝影 Cinematography：

Matthew F. Leonetti  ....(director of photography)

剪輯 Film Editing：

Cynthia Scheider

選角導演 Casting：

Jane FeinbergMike Fenton

美術設計 Art Direction by：

Patrizia von Brandenstein  ....(as Patrizia Von Brandenstein)

布景師 Set Decoration by：

Lee Poll服裝設計 Costume Design by：

Betsy Cox  ....(costumes)

副導演/助理導演 Assistant Director：

William S. Beasley  ....second assistant director (as Bill Beasley)Michael Grillo  ....assistant director (as Mike Grillo)

國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國 
USA 1979年7月13日......(New York City, New York) 美國 
USA 1979年7月20日 義大利 
Italy 1979年12月22日 法國 
France 1980年1月9日 阿根廷 
Argentina 1980年1月10日 瑞典 
Sweden 1980年2月25日 西德 
West Germany 1980年3月7日 荷蘭 
Netherlands 1980年3月13日 葡萄牙 
Portugal 1980年3月28日 澳大利亞 
Australia 1980年4月3日 日本 
Japan 1980年4月12日 韓國 
South Korea 1980年7月17日 芬蘭 
Finland 1980年10月3日 匈牙利 
Hungary 1981年1月29日 菲律賓 
Philippines 1983年7月15日......(Davao) 

《告別昨日》

本片描寫四個高中畢業生的成長曆程。故事發生在印第安那州，四個出身低微的好朋友剛剛高中畢業。他們生長在採礦場，面臨著上大學、找工作、參軍等人生選擇，面對著與校園截然不同的現實社會，他們感到茫然無措——究竟將來自己要何去何從呢？按照慣例，畢業后的年輕人都要在當地的一家採石場里幹活。可是這家採石場現在已經關閉了。於是，四個人不得不告別父輩們傳統的生活方式，重新考慮自己的未來。其中一人戴維夢想成為自行車賽手。他的獨特還表現在其他方面，如對義大利文化情有獨鍾，連家裡的狗都改為義大利名字。而其他三個人丹尼斯·柯維德、丹尼爾·斯特恩和傑基·E·哈雷則開始考慮起結婚的事情。

彼得•耶茨

彼得•耶茨

英文：Peter,Yates

生日：1929年7月24日

性別：男

地區：英國
職業：導演 製片人 演員

The Girl in Melanie Klein ------- (2008)

獨自和解 A Separate Peace ------- (2004)

Don Quixote ------- (2000)

Curtain Call ------- (1999)

The Run of the Country ------- (1995)

同居大作戰 Roommates ------- (1995)

慧星來的那一年 Year of the Comet ------- (1992)

無辜者/無辜者復仇記 An Innocent Man ------- (1989)

卡羅爾街的房子 The House on Carroll Street ------- (1988)

鐵律柔情 Suspect ------- (1987)

埃倫妮 Eleni ------- (1985)

近身/老倌與近身 The Dresser ------- (1983)

仙侶神兵/電光飛鏢俠 Krull ------- (1983)

超級特務 Eyewitness ------- (1981)

突破 Breaking Away ------- (1979)

深深深 The Deep ------- (1977)

三個臭皮匠 Mother, Jugs & Speed ------- (1976)

嬌妻擺烏龍 For Pete's Sake ------- (1974)

線人 The Friends of Eddie Coyle ------- (1973)

神偷盜寶/奪寶群英/盜寶群英 The Hot Rock ------- (1972)

新戰海浮生/墨菲的戰爭 Murphy's War ------- (1971)

相逢何必曾相識 John and Mary ------- (1969)

警網鐵金剛/渾身是膽/布利特 Bullitt ------- (1968)

Robbery ------- (1967)

Koroshi ------- (1966)

"Danger Man" ------- (1964)

One Way Pendulum ------- (1964)
夏日的么么茶 Summer Holiday ------- (1963 )

影片通過階級的差異和代溝，呈現出一幅多姿多彩的平凡生活畫卷，真實地反映了小鎮居民的率真和風趣，總體風格具有懷舊情調。影片以一場振奮人心的賽車為高潮。

奧斯卡獲獎影片

一部青春勵誌喜劇。看的是英文字幕的，但是不影響被他們的青春氣息所感染。在大學生和鄉村孩子之間的較量中，家長的不支持，他人的慣性思維和誤解，崇拜對象的夢幻破滅，都成為鄉村小子們告別昨日的阻礙。而不管是學義大利語，還是練車，追女友，主人公的活力和毅力卻是驚人的！為了自己的追求，努力不懈。一部成分很完整的勵志電影！！最後的畫面是，主人公又遇到一位來自法國的美女，和騎單車的父親在街上相遇，一句Boujour,papa!父親的臉上露出詫異的表情。很值得一看的電影，也許你會在他們贏得比賽的剎那熱淚滿眶哦！