評論(0

《在世界的中心呼喚愛情》

標籤: 暫無標籤

《在世界中心呼喚愛》是片山恭一的青春戀愛小說。2004年以來已被改編為電影、電視劇等。

 

1 《在世界的中心呼喚愛情》 -簡介

《在世界的中心呼喚愛情》《在世界的中心呼喚愛情》
中文名稱:在世界的中心呼喚愛

英文名稱:Sekai no chûshin de, ai wo sakebu

發行時間:2004年10月08日

電影導演:Isao Yukisada

電影演員:
Yuhki Amami Midori Kiuchi Yoshimasa Kondo Kankuro Miyauchi Yoshimitsu Morita Masami Nagasawa Takao Osawa 柴崎幸 Kou Shibasaki

地區:日本

語言:日語

簡介:

導 演: Isao Yukisada

主 演: Yuhki Amami Midori Kiuchi Yoshimasa Kondo Kankuro Miyauchi Yoshimitsu Morita Masami Nagasawa Takao Osawa 柴崎幸 Kou Shibasaki
上 映: 2004年10月08日 ( 韓國 )
地 區: 日本
對 白: 日語
評 分: 6.4/10( 8票 )
顏 色: 彩色
時 長: 138 分鐘
類 型: 劇情 愛情

字 幕: 外掛英文/日文 暫無匹配中文字幕,勿求!

2 《在世界的中心呼喚愛情》 -劇情簡介


  In 1980s Kyushu, two teenagers fell in love, and exchanged their secrets and thoughts by way of sending tape recordings to each other. More than a decade later, the boy (now grown-up and bittered) rediscovers the last recording of his long-dead lover's voice. Her words trigger a series of flashbacks illustrating the joyful beginning and tragic end of their relationship.
  電影從朔太郎的未婚妻律子(柴崎幸)的失蹤開始。朔太郎追尋著律子來到四國,而這裡正是長眠著他初戀的記憶。朔太郎再次闖入了回憶之門。高中時代的朔太郎與明的初戀清淡甜美,二人一同向廣播節目投稿,用Walkman記錄交換日記,去無人島旅行……對他們而言,每個瞬間似乎都能成為永遠。但當明被發現患上了白血病,命運急轉直下,雖然她竭盡全力的想要活下去,但現實無法逃避。朔決定帶明去她一直憧憬著的澳大利亞。二人溜出醫院,趕到機場,但明終究還是沒能登上飛往澳大利亞的班機,倒在了候機大廳冰冷的地板上。徘徊在回憶迷宮中的朔太郎漸漸找到了被埋藏的過去,曾經未能傳達的口信,穿越十幾年的時光來到朔太郎身旁。

    這是由名為《在世界中心呼喚愛》的暢銷小說改編的電影。小說在日本銷量超過了300萬。村上春樹在國內的「代言人」林少華把這本書翻譯成了中文版;這是由拍攝過《大暴走》並曾擔任岩井俊二副導演的行定勛執導的作品。同時,這部影片也是岩井俊二御用攝影師筱田升的影像遺作。
   
    這是一個有著純美的影像、動人的音樂,講述愛情、講述遺忘、講述記憶的故事; 又或者,這是一個寒冷的雨天,我在暖暖的房間里,遭遇的一場單純、凄美的愛情。

    如果有一天,深愛的人永遠的離我遠去,我該如何面對失去,如何面對餘下的生活與情感呢?

    年少的我,愛上你的美麗,愛上你的純潔,修長的四肢,和恬淡一面的表情。

    你坐上了我的摩托車,柔軟的手臂挽在我的腰間,我們放肆地笑著,幸福地笑著。用笑聲印證一段感情的初始。

    你說,要用磁帶錄下彼此的對白。我不會說話,你聽我的錄音嗤嗤地笑。而我,聽到你耳機那頭的哈欠,也會露出會心的笑啊。

    那是屬於你我完美的旅行。也許,它就是我一生中最快樂的時光。無人的小島,荒棄的房屋,你的嘴唇離我如此得近,你的夢想離我如此得近。

    厄運是突然間降臨在你、在我們身上的嗎?我只想讓你做我白色的新娘,而你,卻遇到了白色的病魔。你在我面前倒下,我奔跑,在你的車后,在你的身後,你還是離我遠去了。跑不出命運的繩套。

    29號颱風來襲的晚上,我們沒有去成你夢想中的世界中心。在狂風暴雨中,你去了世界的那頭,而我,仍然留在世界的這頭。和今天的颱風一模一樣,十七年前的那場颱風,和今天的一模一樣。十七年前,我想留住你留不住的背影,今天,我只能在回憶中與你再次相遇。

    應該如何去愛一個死去的人呢?應該如何記住她?應該如何忘記她?她在我的記憶中存放了這麼多愛的語言,我把磁帶一盒一盒裝入錄音機,任憑著心象留聲機的針尖一樣,在記憶的膠碟上寂寂滑行。

    她是我今天的愛人,我的未婚妻,也是當時為我們傳遞磁帶的小女孩。當年,她沒有把你的最後一盒磁帶送到我的手上。如何面對過去啊,如何面對她,和你?

    今天,我終於來到世界中心,聽完你的最後一盒磁帶,並按照你的心愿把你的骨灰撒在世界中心的紅土地上。你的骨灰被風吹散了。我聽到你在風中說:
「很高興我遇到了你,再見。」

    高中時代的朔太郎(森山未來),那時朔太郎的初戀是病逝的Aki(長澤まさみ)。然後十數年過去,長大的朔太郎(大沢たかお)與律子(柴咲コウ)有了婚約。然而在結婚之日前,律子剩留下「不要擔心」字紙后失蹤。朔太郎知道她的目的地是他的故鄉四國,於是馬上追趕過去。但是在溯尋故鄉的時候,Aki的記憶不斷地闖進了朔太郎的腦海。

  電影從朔太郎的未婚妻律子(柴崎幸)的失蹤開始。朔太郎追尋著律子來到四國,而這裡正是長眠著他初戀的記憶。朔太郎再次闖入了回憶之門。高中時代的朔太郎與明的初戀清淡甜美,二人一同向廣播節目投稿,用Walkman記錄交換日記,去無人島旅行……對他們而言,每個瞬間似乎都能成為永遠。但當明被發現患上了白血病,命運急轉直下,雖然她竭盡全力的想要活下去,但現實無法逃避。朔決定帶明去她一直憧憬著的澳大利亞。二人溜出醫院,趕到機場,但明終究還是沒能登上飛往澳大利亞的班機,倒在了候機大廳冰冷的地板上。徘徊在回憶迷宮中的朔太郎漸漸找到了被埋藏的過去,曾經未能傳達的口信,穿越十幾年的時光來到朔太郎身旁。

演員表:

Yuhki Amami .... Shoutaro no joushi
Midori Kiuchi .... Shoutaro no haha
Yoshimasa Kondo .... Ninagawa sensei
Kankuro Miyauchi .... Ryunosuke Oosugi
Yoshimitsu Morita .... Eiga-kantoku
Masami Nagasawa .... Aki
Takao Osawa .... Shoutaro Matsumoto
柴崎幸 Kou Shibasaki .... Ritsuko Fujimura
Tetta Sugimoto .... Aki no chichi
Misato Tanaka .... Ritsuko no haha
Kanji Tsuda .... Johnny
Tsutomu Yamazaki .... juzo
Dandy Sakano .... Eigo no kyoushi
Mirai Moriyama .... Saku
Misato Watanabe .... D.J.

小說鏈接:
片山恭一 著 林少華 翻譯
http://book.sina.com.cn/nzt/1085392408_huhuanai/index.shtml

上一篇[沙仁]    下一篇 [側入體位]

相關評論

同義詞:暫無同義詞