評論(0

《大獨裁者》

標籤: 暫無標籤

《大獨裁者》(The Great Dictator)「美國影片。1940 年出品。C.卓別林編劇、導演 兼主演。卓別林在影片中極為精彩地扮演了理髮師夏爾洛和大獨裁者興格爾(實際是希特勒)。影片表現了兩個完全不同的人物,手段截然相反:對夏爾洛是詼諧幽默、富於詩意的描寫,而對興格爾則是辛辣的諷刺與醜化。這種對比不僅體現在神態、氣質、心理上(兩人相貌極其相似),而且反映在語言的運用上。影片上映后,轟動英美影壇,而所有德國佔領區則封鎖消息,禁止上映。」

1 《大獨裁者》 -基本資料

《大獨裁者》《大獨裁者》

譯名:大獨裁者

IDMB評分:8.4/10 30,110

推薦指數:★★★★★★

視頻:全屏

音軌:英語DD 2.0、英語DD 5.1、法語DD 2.0、義大利語DD 2.0

字幕:英文、法文、義大利文、德文、西班牙文、朝鮮文、泰文等

2 《大獨裁者》 -基本簡介

《大獨裁者》《大獨裁者》

理髮師查理(查爾斯·卓別林飾)是個猶太人,在第一次世界大戰時被征入伍,因負傷離開了軍隊。失去了記憶的查理一直住在醫院裡,這時大獨裁者亨克爾上台,它大搞陰謀政治,對內用鐵拳和武裝統治整個國家,對外大肆侵略擴張,企圖用戰爭征服整個世界。

由於亨克爾的大肆擴張和鐵血政策,導致戰爭不斷,人民生活水平每況愈下,面對日益怨聲載道的廣大民眾,亨克爾為了轉移廣大民主的憤怒和不滿情緒, 他竭力煽動民主對猶太人的仇恨與不滿,導致猶太民族面臨空前的災難,連負傷的查理也未能倖免。面對這種境遇,查理不得不被迫外逃,他和戰爭中曾經救過的軍官一起穿著軍服,踏上了逃亡之路,就在他們逃到邊境之時,由於查理與大獨裁者亨克爾容貌酷似,被駐守在那裡的托曼尼亞軍隊誤認為是他們的元首亨克爾,對他進行了高級的禮遇和招待,並請他發表演說。迫不得已,理髮師查理被當作元首向軍隊發表講話,他忍不住作了一場維護民主主義的演說,說出了他的——也是人民的心聲:「獨裁者會死去,他們從人民手裡奪去的權利即將歸還人民」。

3 《大獨裁者》 -製作班底

《大獨裁者》《大獨裁者》

查爾斯.卓別林 Charles Chaplin出生於倫敦的一個貧苦演員家庭,10歲起就開始在滑稽劇團充當演員。1914年他出演的第一部喜劇片《謀生》,不久,他在影片《陣雨之間》中出演了流浪漢夏爾洛,這次流浪漢角色的塑造,成為卓別林電影喜劇的新標誌。查爾斯·卓別林身上有著令人羨慕的奪目光環,他不但是一位偉大的銀幕喜劇演員,也是電影史上最有才華的導演之一,他是好萊塢第一個獨立製片的藝術家,身兼導演、製片、演員、編劇與作曲多種角色,拍攝了聞名世界的《巴黎一婦人》(1923年)、《淘金記》(1925年)、《馬戲團》(1928年)、《城市之光》(1931年)、《摩登時代》(1936年)、《大獨裁者》(1940年)、《凡爾杜先生》(1947年)、《舞台生涯》(1952年)等影片。

卓別林5歲開始登台,在倫敦時的他是個受人歡迎的兒童舞蹈演員,後來擔任表演角色,而後順理成章的步入電影界,並有了很好的發展。1919年卓別林與瑪麗·璧克馥、道格拉斯·費爾班克斯和戴衛·沃克·格里菲思等人一起組織成立了電影發行公司聯美公司,1923年,他創立了自己的查理.卓別林電影公司,聯美公司的成立和他自己的製片公司使卓別林行使了對自己的作品的完全控制權,保障了他的獨立地位,直到1950年代初他任聯美公司的理事。

4 《大獨裁者》 -精彩看點

《大獨裁者》《大獨裁者》

卓別林在片中從頭說到尾,但是無論在什麼情況下還是他的肢體語言讓我們印象深刻。他的啞劇總是能表現很多的東西。

卓別林在片中一人飾兩角,一個是托曼尼亞王國里的膽小怯懦的猶太剃頭匠,另一個是這個國家的獨裁者辛凱爾。他利用喜劇演員的聲音將這個片子的幽默感提升到了一個新的高度。他故意模仿希特勒含糊不清的口音來表現這位獨裁者的演講。在其他場合她也時模仿希特勒說英語的樣子。比如他討論武力的時候,膽小如鼠的可憐樣就好像是那個理髮師一樣。

最讓人震驚的就是那個理髮師的轉變,也就是那段他在結尾的陳述演講。他對於熱情和民主的追求是如此地富有激情和熱情洋溢。這是一個很特別卻又有些讓人失望的結尾,尤其在那些好笑的橋段之後。

影片的絕大多數情節都是圍繞在辛凱爾和剃頭匠。對於那個名叫Napaloni的獨裁者(暗指墨索里尼)著墨寥寥。傑克-奧基(Jack Oakie)扮演了這個被嘲諷的角色,他出場每一分鐘都充滿了樂趣。

在演員表上,卓別林也展現了自己與眾不同的辛辣的幽默感。辛凱爾是托曼尼亞王國的獨裁者,Napaloni是巴克塔里亞的統治者。托曼尼亞王國的領導者還包括有Garbitsch(暗指戈培爾) and Herring (暗指戈林)。他們的飾演者分別是亨利-丹尼爾(Henry Daniell)和比利-吉爾伯特(Billy Gilbert)。

5 《大獨裁者》 -製作內幕

《大獨裁者》《大獨裁者》

碟片中第一張是經過修復的正片,PAL制式,所以也比兩年前Image出的短了5分鐘。而第二張中則包含了不少珍貴的花絮內容,首先是前文中提到過的紀錄片《流浪漢與獨裁者》 ,55分鐘,以研究卓別林見長的默片專家凱文·布朗洛通過兩條平行線索追蹤希特勒和卓別林不同的人生。然後是西德尼·卓別林極具歷史價值的彩色紀錄片,25分鐘,包括了《大獨裁者》中戰爭、猶太人區、希特勒獨舞等多個場景的拍攝過程實錄,以及卓別林原本計劃的影片結尾。

接著是攝於1919年的7分鐘短片《理髮師夏爾洛》,原本準備用在《光明面》里,但沒想到20年後卻成為《大獨裁者》的素材之一,Image出品的1區碟中也包括有此段內容。 一段2分30秒的47年作品《凡爾杜先生》精選片斷.18幅《大獨裁者》在世界各地上映時的海報。最後還包括了這個卓別林系列今後將會出版的另外十部長片的精選片斷以及一段「卓別林電影生涯最經典時刻」的花絮,總長23分鐘。在限量版中還包括了六張從未發表過的電影劇照和一本24頁的小冊子。

這次MK2一共獲得授權發行18部卓別林電影,計劃在2003年年底前全部發行完畢,具體片目如下:1918《狗的生活》、1918《士兵夏洛爾》、1919《光明面》、1919《快樂的一天》、1921《尋子遇仙記》、1921《無業游民》、1922《發薪日》、1923《朝聖》、1923《巴黎一婦人》、1925《淘金記》、1928《大馬戲團》、1931《城市之光》、1936《摩登時代》、1940《大獨裁者》、1947《凡爾杜先生》、1952《舞台生涯》、1958《紐約之王》、1959《回顧夏洛爾》。2002年10月16日,遍布法國的200多家影院同時上映卓別林1940年經典名作《大獨裁者》,掀開了它全球性重映的帷幕。上個月,MK2再接再厲推出《大獨裁者》紀念版雙DVD。半個多世紀后,《大獨裁者》又一次成為影壇關注的焦點。此片之所以能有如此大的魅力,只能歸功於一個人——卓別林,歸功於他不畏強權的勇氣和那份永不泯滅的良知。

《大獨裁者》《大獨裁者》

卓別林的預判能力令人驚訝,早在1931年他第二次出訪柏林之時,蕭條的經濟和囂張的民族主義已經使他預感到了潛在的危機。在柏林他受到了影迷熱烈的歡迎,有個影迷甚至也留起了他那樣的小鬍子,這個人在兩年後成為了德國的元首,他自然就是希特勒。談起自己與希特勒的共同點,卓別林也每每為之驚奇。除了鬍子之外,身高體重也都相仿,而兩人的生日更是只相隔四天,都是出身卑微,都有著極強的控制欲。當時就曾有對卓別林不滿的影評家感嘆「希特勒控制世界,卓別林創造自己的世界,但卓別林的世界也不見得是一個民主的國度」。卓別林的子女在其瑞士故居發現了一圈關於《大獨裁者》的彩色紀錄片,相信作者應該是卓別林同父異母的哥哥西德尼。片中就有卓別林在拍攝現場怒斥一名副導演的畫面,據說其嚴厲程度不輸於片中獨裁者希克爾訓斥部下時的表現。

1935年希特勒頒布了第一條反猶法令。本來就對法西斯等一切集權制度極為反感的卓別林深受震動,因為他多年以來始終對猶太人有著強烈好感(他經常稱讚猶太人為天才,還說過「我不是猶太人,但我相信我或多或少有些猶太人的血液,至少我希望我是。」);另一方面,納粹也視親猶分子卓別林為眼中釘,甚至不惜捏造事實,將卓別林也歸入猶太人知識分子之列,稱其為「一個小猶太雜耍藝人,既沉悶又噁心」。 種種原因結合在一起,卓別林拍案而起,正如他曾說過的,「我是一個小丑,對我來說除了對這些踐踏人性的傢伙大肆嘲笑外還有什麼更好的做法嗎?」

《大獨裁者》《大獨裁者》

為了延續同樣控訴戰爭的《士兵夏洛爾》 (1918),他將故事的開頭放在了一次大戰的戰場上,而最後的高潮就是「理髮師查理」因為外形象元首而引起的誤會。1937年看了新聞里墨索里尼訪問柏林的情景后卓別林深受啟發,當即確定下希克爾和納波洛尼這兩個大獨裁者的形象。1938年11月9日,納粹在一夜之間洗劫了7千多家猶太人店鋪,3萬多猶太人被關進集中營,史稱「水晶之夜」。3天後卓別林拿著劇本大綱來到版權管理局登記備案,在備案上他寫到,「這是一條小魚的故事,它生活的那片海里來了鯊魚」。

在得知《大獨裁者》的拍攝計劃后,不斷有人對他施加壓力阻止他繼續下去。1939年4月21日,卓別林在報上做了公開聲明:「我希望《大獨裁者》可以從電影本身和內在含義上,呈現出人類,至少是某些人在面對一個愛蠱惑人心,愛大聲說話,愛用拳頭砸桌子的人時,這些人所表現出來的令人難以置信的狂熱。」是年夏天,長達300頁的劇本宣告完成,50歲的卓別林已做好一切準備。

6 《大獨裁者》 -幕後花絮

《大獨裁者》《大獨裁者》

《大獨裁者》中卓別林在影片中非常精彩地扮演了理髮師查理和大獨裁者亨克爾兩個角色。影片對這倆歌王完全不同的人物採用了截然相反的態度和表現手法,對待理髮師查理採用幽默詼諧,富於詩意的描寫,對待獨裁者採用了極端的醜化和辛辣的諷刺,這種對比和誇張手法不但體現在神態和氣質上,還表現在心理刻畫和語言運用等方面,影片上映中,轟動這個英美影壇,而在所有德國佔領區卻被完全封鎖消息,禁止上映。

1937年,二戰還沒有全面爆發,英國製片家亞歷山大·柯達就建議卓別林拍攝關於希特勒的影片,因為希特勒也蓄著同樣的小鬍子,所以卓別林正好可以一人分飾兩角。這部《大獨裁者》花了卓別林兩年的時間構思劇本,而後才展開拍攝工作,雖然受到了德國外交人員和美國法西斯組織的施壓,但卓別林依然不改初衷,公開向納粹挑戰。這部電影問世后讓納粹頭目希特勒陣腳大亂,還宣稱一旦打到美國,頭一件事便是把卓別林送上絞架。 

《大獨裁者》《大獨裁者》劇照

影片結尾的演說Fight For Liberty《為自由而戰鬥》被公認為卓別林一生中最精彩的演說,這次演說長達7分鐘之久,還被Timo Tolkki選進其專輯《Hymn To Life》的同名曲《Hymn To Life》,具有不俗的影響。

卓別林的小兒子克里斯托弗在瑞士日內瓦湖畔卓別林的故居修葺房屋時,意外地發現了這段電影膠片。影片由卓別林的哥哥西德尼攝製,長度超過25分鐘,保存得相當完好。

由於這部電影膠片是關於卓別林工作的惟一影片,又是彩色膠片攝製而成,所以被認為是近年來電影史上最重要的發現之一。電視系列片《未知的卓別林》的製作人、歷史學家凱文-布朗洛說:「像這樣的東西能在60年之後被找到,這一事實令人驚異。它對我們了解這部偉大的電影及其作者所起的作用是獨一無二的。」

《大獨裁者》是卓別林最成功的電影之一。從新發現的電影膠片上,人們可以看到卓別林身著紅棕色的軍隊制服,正在一座金碧輝煌的舞廳里反覆地練習華爾茲;還有卓別林在舞台下苦練正步走的情景。電影膠片還顯示了卓別林為電影設計的另一個結尾。《大獨裁者》的最後一幕是卓別林在為世界和平衷心祈禱,而這實際是臨時想出來的替代辦法。按他原來的設想,最後一幕應該是兩支敵對的軍隊在一起跳舞,後來因為技術上的問題而放棄了。

《大獨裁者》由卓別林自己出資拍攝而成,前後共用了一年多的時間。影片公映的時候,美國還沒有參戰。雖然《大獨裁者》在納粹佔領的歐洲遭到禁映,但這並沒有妨礙它成為1940年最賣座的影片,打破了當時英國和美國的票房紀錄。這部諷刺納粹德國的影片以它獨有的幽默和風趣贏得了人們長久的喜愛。

7 《大獨裁者》 -影片簡評

《大獨裁者》《大獨裁者》

《大獨裁者》是卓別林最為成功的電影之一,由他自導自演,影片以第二次世界大戰為背景,刻畫了殘酷迫害猶太人的大獨裁者亨克爾,這個企圖統治世界的亨克爾暗喻納粹頭子希特勒,卓別林在人物造型上非常明顯地模仿希特勒,並巧妙地通過個人演說對他進行了辛辣的嘲諷和鞭撻。這部影片拍攝於希特勒氣焰最為囂張的1940年,尤其對希特勒辛辣的嘲諷並不是一般人所能做到的。這部影片在拍攝之前就被施壓,但卓別林毫不讓步,並在巴黎的報紙上登出該片的主要劇情,公開向納粹挑戰,並稱,「當希特勒在煽起瘋狂的時候,他必須受到嘲笑」,卓別林的這種做法需要極大的勇氣,讓人欽佩。 這部電影問世后希特勒雖然明知挨罵,但仍然堅持觀看,這部電影讓他十分憤怒。

《大獨裁者》是卓別林第一部有聲電影,這是他首次完成的由無聲影片向有聲影片的轉變,作為演員,卓別林他獨特的融合舞蹈與雜技的身體語言,對後世的喜劇影片和喜劇演員產生了深遠的影響;作為一名電影工作者,他是影史上最早自編自導自演的人,他傑出的電影才華在無聲影片領域得到了完美的體現,為電影和觀眾留下了寶貴的財富和經典的時刻,在卓別林54年的演藝生涯中,共拍攝了80多部作品,其中有67部是他30歲之前拍成的,除了5部有聲電影,其餘都是無聲電影。

在卓別林的世界里,語言已經成為多餘,在有聲電影縱橫的時間裡,他仍然堅持拍攝默片,並拍攝出了《城市之光》和《摩登時代》這樣的傑出的作品,這部《大獨裁者》終於讓他在銀幕上張口,這一次張口他滔滔不絕的發表了屬於自己的演講,在所謂獨裁者的「祝捷大會」上發表的長篇演講,大有決堤般噴涌而出的氣勢,是電影史上最為傑出、精彩的演講。

8 《大獨裁者》 -背景資料

《大獨裁者》《大獨裁者》劇照

《大獨裁者》是卓別林最成功的電影之一,由他自導自演。在人物造型上非常明顯地仿照法西斯頭子希特勒,並對這個人物進行辛辣的諷刺。雖拍攝前就遭遇施壓,但卓別林不肯讓步,在巴黎一家報紙登出《大獨裁者》的故事梗概,公開向納粹挑戰,「當希特勒在煽起瘋狂的時候,他必須受到嘲笑。」

這部電影二戰時期推出,在德國遭到禁演,希特勒聽說在拍這部片子,大為不安。隨後,納粹特務從葡萄牙買了一部膠片運進德國。不出所料,戈倍爾看到了,大發雷霆,百般詬罵,下令永不準放映。然而希特勒本人堅持要看,而且是一個人看。第二天晚上,他又看了一遍(也許不止),又是一個人。至於看完后的觀感,他一言不發。卓別林後來把這番經歷告訴朋友們,加了一句:「要是能讓我知道他對這部片子的看法,我給什麼都行。」

由於得到錯誤信息,希特勒一直以為卓別林是猶太人,但他也知道卓別林得到了全世界人的鐘愛,所以這位獨裁者也留起了卓別林式的小鬍子,為的是讓自己顯得更有親和力。

上一篇[異煙腙]    下一篇 [卓在勛]

相關評論

同義詞:暫無同義詞