評論(0

《大長今》[電視劇]

標籤: 暫無標籤

長今(1496年-1566年)是朝鮮王朝中宗時期宮廷女御醫,姓氏不明。原為水剌間(御膳廚房)內人(宮女),后被貶為官婢,再成為醫女,中宗十八年被封為「大長今」,是朝鮮歷史上首位女性御醫。《大長今》是韓國MBC電視台為慶祝建台42周年而專門製作的,根據真實歷史改編而成,講述了徐長今(李英愛飾)在宮廷鬥爭的背景下,努力上進,最終成為朝鮮歷史上第一位女御醫的故事。在男權為中心的朝鮮時代,唯一一位女子御醫--大長今傳說為題材創造的電視劇《大長今》,憑藉獨特的題材及醫、食趣味料,取得了極大的成功。

1 《大長今》[電視劇] -簡介

《大長今》[電視劇]《大長今》

長今(1496年-1566年)是朝鮮王朝中宗時期宮廷女御醫,姓氏不明。原為水剌間(御膳廚房)內人(宮女),后被貶為官婢,再成為醫女,中宗十八年被封為「大長今」,是朝鮮歷史上首位女性御醫。《大長今》是韓國MBC電視台為慶祝建台42周年而專門製作的,根據真實歷史改編而成,講述了徐長今(李英愛飾)在宮廷鬥爭的背景下,努力上進,最終成為朝鮮歷史上第一位女御醫的故事。在男權為中心的朝鮮時代,唯一一位女子御醫--大長今傳說為題材創造的電視劇《大長今》,憑藉獨特的題材及醫、食趣味料,取得了極大的成功。

2003年9月15日開播的《大長今》是韓國最新的大型歷史連續劇,在韓國首播時曾創下五成的收視紀錄,人氣盛極一時。目前正在台灣等亞洲各地熱播。

該劇講述了十六世紀朝鮮皇室內,第一位女性御醫「長今」的故事。憑著她非凡的毅力及智慧,在那個女性地位低微的世代,成為宮中最出色的御廚,及其後成功擔任宮中首位皇帝御醫的故事。

ps:此次FM所出的《大長今》第三部韓語33集-48集,中文字幕. 劇情從長今考上醫大一直到實現夙願,母親和韓尚宮的沉冤得雪為止.

除了精彩的劇情外,此劇亦收集了相當多的史料,觀眾可一睹古時精緻的宮延佳肴,以及韓國古代醫藥的傳統智慧。

片中女主角由李英愛主演,李英愛在2000年出演了電視劇《火花》,2001年接拍了影片《春逝》,都受到好評。《大長今》是她時隔兩年後復出熒屏之作。

2 《大長今》[電視劇] -歷史淵源

《大長今》[電視劇]《大長今》

《大長今》一劇中,經常有提及與明國的交往,所謂明國,即中國的明朝。

中朝關係,源遠流長。最早的記載,應該是孔子所稱的「殷末三仁」之一箕子封於朝鮮故事。在中國,「箕子朝鮮」一事由於與西周的關聯而被著重記載於史籍,孔子以後這些史籍被選定為儒家經典。在朝鮮韓國方面,記載了「箕子朝鮮」內容的《三國史記》等書編成於11世紀以後,應當是接受了中國儒家的記載而來。這段史實經文化學等多方考證,可確證為信史。

古代朝鮮歷史與中國歷史交織在一起,密不可分。其間雖國土、政權屢有更迭,但始終與中國保持了密切的關係。古代和近代史上的朝韓半島,舉凡禮制、政治制度、經濟、科技、藝術、風俗等,均深受中國文化的熏陶。自新羅、高麗王朝以來,「雖域居海島,然稟受正朔,遵奉儒學,樂律同和,度量同制」,他們以能夠記誦中國古典文學的章句或吟詠中國詩歌而自豪。

1392年在明朝的幫助下,李成桂奪得政權,並向明稱臣。明太祖朱元璋欽定了「朝鮮」作為李氏政權的國號,這是「朝鮮」作為國號的開始。明定朝鮮為永不征討之國,朝鮮尊明為永世的父國和天朝,採用明年號,明和朝鮮正式以鴨綠江作為邊界,至此後700年再無大變更。

李成桂制定了與明王朝和睦友善的邦交國策,積極輸入漢文化,努力發展朝中睦鄰關係,開創了兩國關係史上最為親密的時代。公元1400至1418年在位的李朝第三代國主李芳遠是明正式冊封的第一位朝鮮國王。李氏朝鮮以新儒學思想為立國之本,李成桂把建立儒學機構放在第一位,以創立一個儒教國家。李朝名臣徐居正嘗作詩云:「明皇若問三韓事,文物衣冠上國同。」朝鮮風俗也類似中國,「崇尚信義而篤儒術」、「衣冠制度悉同中國」。

3 《大長今》[電視劇] -故事梗概

《大長今》[電視劇]《大長今》

1482年﹝成宗13年﹞,內禁衛軍官徐天壽奉命賜毒藥予廢后尹氏﹝燕山君生母﹞。回家途中,不幸跌落山谷,幸得道士相救。道士預言天壽一生可悲,命運由三個女人支配,最終會被第三個女人所殺。此後十四年,燕山君繼位,天壽辭去內禁衛軍官之職,希望避開厄運;未料在溪邊遇到一位垂死姑娘﹝朴明伊﹞,天壽知道這位姑娘就是當天道士提及的第二個女人。

宿命安排,兩人結為連理,生下一女,名為長今。從此天壽帶著妻女歸隱為賤民。可惜命途多舛,1504年發生甲子士禍,燕山君下令搜捕當年參與殺母的所有人,天壽一家三口最終被迫分離。小長今失去父母,無處可去,幸得宮廷熟手姜德久夫婦收留。長今按照母親遺言,順利入宮當御膳房小宮女。長今與常人不同,她個性好奇,讀書用心,愛幫助別人,亦經常犯錯;她的常識較一般人豐富,對味覺更獨特敏銳。御膳房各人對長今另眼相看,特別是韓尚宮,對她更為愛惜。

在爭取御膳房最高尚宮競賽的那天,韓尚宮被崔判述及崔尚宮設下的奸計,延誤回宮的時間,長今只好代替韓尚宮跟崔尚宮比賽。中宗被長今做菜的真誠感動不已。韓尚宮終於當上御膳房的最高尚宮。長今得知韓尚宮是母親當內人時的好友,百感交集,兩人相認后,難掩興奮與悲傷的雙重情緒,相擁而泣,關係更密切。

崔尚宮不甘心在競賽中落敗,她處處打擊韓尚宮。多病的中宗洗過溫泉浴后,無故昏迷,崔判述和崔尚宮靈機一觸,誣告是因吃下韓尚宮泡製的硫磺鴨子所致,結果韓尚宮和長今被判定為逆黨,被流放到濟州島為官婢,韓尚宮更不幸在途中逝世。

《大長今》[電視劇]《大長今》---劇情

在濟州島做官婢的長今,認識了一位名為張德的首醫女,並且跟隨她學醫。之後長今參加朝廷醫女訓練,以醫女身分進入內醫院,再次入宮。可惜崔尚宮並未放棄陷害長今的機會,她千方百計要把她趕出宮,可惜事與願違。

長今終於查清昔日中宗昏迷的真正原因,她大著膽子向中宗請求,為已去世的韓尚宮翻案,亦替被行私刑的母親洗脫冤情。

長今在宮中用心鑽研醫術,刻苦尋找治療各種疾病的處方;期間,她治好久醫不愈的王後娘娘、亦成功勸勉不肯就醫的王太后,慶原大君染上痘瘡,性命危在旦夕,長今細心找出治療的方法。

內醫院的醫官及醫女,漸漸拋開成見,接受長今的醫術地位。最後長今憑個人的努力、精湛的醫術、無限的愛心,無私的關懷,成為朝鮮第一個女御醫,更被中宗命名為「大長今」,封為正三品堂上官。

4 《大長今》[電視劇] -主要人物

《大長今》[電視劇]大長今

徐長今﹝8歲-49歲﹞─李英愛
聰明美貌、開朗積極。雖然歷盡艱苦困難,卻以堅韌的意志、刻苦的精神,持續不斷、永不放棄,最終以頑強鬥志戰勝一切。八歲時,發生甲子士禍,父離母亡。后投靠姜德久夫婦。十歲入宮當宮女,並下定決心要成為御膳房最高尚宮,以圓亡母心愿。長今憑著不懈的努力,終於當上宮內受肯定的廚師。可惜後來遭人陷害,被趕出王宮,流放濟州為官婢。但長今並未就此消沈,機緣巧合下孜孜不倦學醫,終以醫術再入王宮的內醫院,更成為中宗的主治女醫師。長今是朝鮮史無前例的女御醫,其名聲在《中宗實錄》里有記載,名字前還加上「大」字,被稱為「大長今」。

閔政浩﹝29歲-50歲﹞─池振熙飾
出自士大夫家庭。容貌幹練,學識淵博。才十六歲便通過司馬試﹝成為生員或進士前進出文科的過程試﹞。他是文科及第的書生出身,卻有高強的武功,由於武藝高超,被選為內禁衛從事官。閔政浩對長今的聰明好學非常欽佩,更被她的堅毅與學識所迷,在幫助她的過程中漸漸愛上她,並開始保護她。政浩多次因為長今而陷入險境。后成為內醫院副提調,獨排眾議支持長今當中宗主治醫師時,受朝中官員彈劾,被迫流放異地。

崔今英﹝20歲-40歲﹞─洪莉娜飾

與長今同時入宮,一同學習宮中料理。是御膳房崔尚宮的侄女。她野心很大,亦非常傲慢。視長今為競爭對手,對長今抱有戒心。自幼暗戀閔政浩,因要延續家族五代擔任最高尚宮的傳統而放棄,漸漸以飲食作為權力鬥爭的武器。

中宗﹝20歲-60歲﹞─任豪飾

朝鮮王朝第十一代帝王,性格溫和,優柔寡斷。是在前一個帝王燕山君被廢黜后而登基的。他侍母至孝,愛護百姓、努力改革政治、希望改善百姓生活。他亦重用人才,致力改革政治。認識長今後,被她的溫柔性情及出眾才能所感動。後來,對長今感情,再不單純是御醫與病人之間,而是當為女人般愛上了她。

5 《大長今》[電視劇] -相關記載

《大長今》[電視劇]《大長今》

有關長今的史料不多,以下為李氏朝鮮相關歷史記錄:

1、《中宗大王實錄》十一冊 卷之二十一 頁七十,中宗10年3月(即明武宗正德10年3月,1515年3月至4月)

2、《中宗大王實錄》二十六冊 卷之四十六 頁一,中宗17年9月(即明世宗嘉靖元年,1522年)

3、《中宗大王實錄》二十六冊 卷之五十二頁四十三,中宗19年(即明世宗嘉靖3年,1524年)

4、《中宗大王實錄》三十七冊 卷之七十三頁五十,中宗28年(即明世宗嘉靖12年,1533年)

5、《中宗大王實錄》五十一冊 卷之一百一頁七十三,中宗39年(即明世宗嘉靖24年,1545年)

6、《中宗大王實錄》五十一冊 卷之一百二頁一,中宗39年

7、《中宗大王實錄》五十三冊 卷之一百五頁十八,中宗39年

8、《中宗大王實錄》五十三冊 卷之一百五頁十九,中宗39年

9、《中宗大王實錄》五十三冊 卷之一百五頁二十一,中宗39年

6 《大長今》[電視劇] -媒體創作

《大長今》[電視劇]《大長今》

劇集《大長今》
《大長今》(韓語:대장금)是韓國文化廣播(MBC)電視台出品,以長今的一生為藍本的長篇古裝連續劇。由李英愛飾演長今。本劇將長今設定為徐姓。

動畫《大長今》
《大長今》另有動畫版,副標題為《長今之夢》。這是韓國第一部由連續劇改編的動畫,由MBC、Heewon Entertainment、株式會社孫悟空等三家韓國公司聯合製作;以長今的孩童時代為主軸,並加入新的劇情、人物等要素。

曾飾演「徐長今」之女藝人
李英愛:電視劇版《大長今》 飾 成年長今
趙廷恩:電視劇版《大長今》 飾 少女長今
菊川憐:舞台劇版《大長今》

7 《大長今》[電視劇] -作品評價

《大長今》[電視劇]《大長今》---音樂曲譜

出色的音樂創作為《大長今》增色不少,是本劇成功的又一閃光點。

導演和作曲家達成了共識:《大長今》的音樂不宜採用純粹的傳統風格,而應融入更符合現代人欣賞需要的流行元素。準確的定位確定了創作的方向,我們可以聽到,全劇的配樂整體風格鮮明一致,異常動聽。音樂中鋼琴演奏的地位很重要,然而這種純粹的西洋樂器在這樣一部東方古裝劇集中使用卻完全沒有不相宜、不和諧的感覺。在對傳統音樂風格吸收借鑒基礎上的全新創作由於把握了觀眾心理,與電視劇情節結合度又極高,所以極好地烘託了氛圍,顯示了打動人心的力量。本片對音樂創作的重視和最終達到的效果不在很多電影大片之下。仔細聆聽全劇的原聲,感覺差不多每一曲目都很動人。

《大長今》的電視原聲帶,除了由韓國第一交響樂團歐亞交響樂團演奏氣勢磅礴的配樂外,還特別邀請到義大利男高音沙費納以雙語演唱了主題曲《何茫然》的韓文版及國際英文版,沙費納特別下功夫反覆練習韓語歌詞的正確發音,力求完美。在劇中出現頻率極高的,由三位韓國小女孩金智賢、白寶賢、金露姬所演唱的《呼喚》也大受歡迎,在天真童稚嗓音的詮釋下,成為專輯中令人印象最深刻的動聽歌曲。  

8 《大長今》[電視劇] -主題曲

《呼喚》韓國版
ONaRaONaRaAhJooONa KaNaRaKaNaRaAhJooKaNa
伊人慾來何時歸來 伊人慾去何時離去
NaNaNiDaRyeoDoMosNoNaNi AhNiRiAhNiRiAhNiNoNeh
我欲乘風飛翔卻遍尋不著伊人蹤影 伊人何在留我獨自失落
HehEYaDeeEYaHehEYaNaRaNiNo OJiDoMosHaNaTaRyeoKaMa
唉喲這該如何是好 伊人你若不歸請帶我一起離去
HehEYaDeeEYaHehEYaNaRaNiNo OJiDoMosHaNaTaRyeoKaMa
唉喲這該如何是好 伊人你若不歸請帶我一起離去

《呼喚》中文版《希望》
看天空飄的雲還有夢
看生命回家路路程漫漫
看明天的歲月越走越遠
遠方的回憶的你的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
沒有雲的方向
心中的翅膀一天中展開
飛向天上
看天空飛的鳥還有夢
看清風向白露吹散大霧
看冬天悲的雪越來越遠
昨天的曾經的我的微笑
看天空飛的鳥還有夢
看清風向白露吹散大霧
看冬天悲的雪越來越遠
昨天的曾經的我的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
沒有雲的方向
希望的翅膀一天中展開
飛向天上
天黑的感傷
想歸的盼望
有天到處想象
掛在天空

《呼喚》
張韶涵國語版《娃娃》

霧來啦\霧來啦\娃娃哭啦\想爸爸\想媽媽\想要回家
霧來啦\霧來啦\天色暗啦\星發光\心發慌\沒有方向
嘿咿呀\嘿咿呀\誰能給我力量\路漫長\愛漫長\帶我回家
不要怕\不要怕\我的娃娃\一朵花\一粒砂\就是天涯
不要怕\不要怕\趕快長大\等太陽的光芒\帶來希望
霧散啦\霧散啦\娃娃笑啦\聽爸爸\聽媽媽\唱歌說話
霧散啦\霧散啦\天色亮啦\看陽光的方向\就有希望
嘿咿呀\嘿咿呀\誰能給我力量\路漫長\愛漫長\帶我回家
嘿咿呀\嘿咿呀\愛能給我力量\路漫長\愛漫長\我們回家

陳慧琳香港版:
看風箏飛多遠未斷線\看一生萬里路路遙漫漫\看犧牲的腳步盡化溫暖\暖的心愛追憶你的微笑
滔滔風雨浪心聲相踫撞信將愛能力創\心中的冀望終於都靠岸未曾絕望
看風箏飛高了未斷線\看天空霧散聚是誰定下\看艱辛不卻步步向溫暖\暖的心愛珍惜我的微笑
滔滔風雨浪心聲相踫撞信將愛能力創\心中的冀望終於都靠岸未曾絕望
分開的眼淚傷心相掛累\盼將重逢遇上心中只有夢\一天終再聚未來在望
  
湯燦國語內地版
天多高\路多長\心有多大\千江水\千江月\何處是家
朝為露\暮為雨\若即若離\冷的風\暖的風\付之潮汐
天多高\路多長\心就多大\天之涯\海之角\處處是家
朝為絲\暮為雪\聚散依依\喜的淚\悲的淚\呼喚晨曦
伊人不相見\明月空流連\長相守\長相思
伊人不在時\春光為誰痴\姍姍來遲 
 

相關評論

同義詞:暫無同義詞