評論(0

《山村照相館》

標籤: 暫無標籤

《山村照相館》以現在仍保留著美麗的自然風景的德島山區為舞台,通過對老照相館一家人的描寫,刻畫了人與人之間的親情。

1 《山村照相館》 -基本資料

中文片名   鄉村照相館(山村照相館) 

《山村照相館》山村照相館

外文片名   mura no shashinshuu   

更多中文片名   鄉村寫真館   山村影集   山村照相館   村之寫真集 .....台灣譯名   

更多外文片名   Photo Album of the Village .....(International: English title) (literal title)   

影片類型   劇情   

片長   111 min   

國家/地區   日本   

對白語言   日語   

色彩   彩色   

級別   Taiwan:GP

2 《山村照相館》 -演職員表

導演 Director   三原光尋 Mitsuhiro Mihara   

編劇 Writer   三原光尋 Mitsuhiro Mihara   

演員 Actor   藤龍也 Tatsuya Fuji .....Takahashi Kenichi   大杉漣 Ren Osugi   吳佩慈 Pace Wu .....Rin   海東健 Ken Kaito .....Takahashi Takashi   宮地真緒 Mao Miyaji   甲本雅裕 Masahiro Komoto   Mutsuko Sakura   吹石一惠 Kazue Fukiishi   原田知世 Tomoyo Harada .....Takahashi Noriko   

製作人 Produced by   Kazushi Miki .....producer   

原創音樂 Original Music   Kei Ogura   

攝影 Cinematography   Shigeru Honda   

剪輯 Film Editing   宮島龍治 Ryuji Miyajima   

美術設計 Art Direction by   Fumiaki Suzaka

3 《山村照相館》 -上映日期

日本   Japan   2004年4月3日   

中國   China   2005年6月 ..... (Shanghai International Film Festival)   

美國   USA   2005年10月25日 ..... (Hawaii Film Festival)   

泰國   Thailand   2006年2月22日 ..... (Bangkok International Film Festival)   

泰國   Thailand   2006年11月9日   

中國   China   2007年3月 ..... (Beijing Japanese Film Festival 2007)   

台灣   Taiwan   2007年9月14日

4 《山村照相館》 -劇情介紹

版本一

高橋孝是一名助理攝影師,平時生活在東京。他的父親高橋研一在鄉下開著一家照相館。高橋的家鄉德島縣花谷村不久將因為修建水壩而沉入水底,為了留住這裡美麗的風景和人情,研一受村人之託決定製作一份花谷村影集,並讓孝回來幫忙。早已習慣大都市的孝很不情願地回到了這個小山村。每天,父子倆就沿著曲折陡峭的山路走訪當地村民,挨家挨戶為他們拍照,用照片記錄下這裡的生活。在這樣一天一天的跋涉中,影集一點一點成形。與此同時,孝對家鄉、對父親的感情也一點一點地發生著改變……   

版本二

由於修建水庫,不久的將來,德島縣花谷村將沉入水底。村中有一家處於停業狀態的老照相館。店主研一(藤龍也飾)是一個陳腐的倔老頭,妻子已經去世,他和二女兒香夏(宮地真緒飾)兩個人生活。長子阿孝(海東健飾)反抗父親,在東京當見習攝影師,獨自一人生活。長女紀子(原田知世飾)自從幾年前離家后也一直杳無音訊。一天,阿孝家裡的錄音電話中留下的一段錄音,開始了這個故事。為了將山村的美麗永遠保留下來,村政府的野原委託研一和阿孝拍攝村裡所有人家的全家福,做一本《山村影集》。在戀人小琳(吳佩慈飾)的勸說下,阿孝硬著頭皮答應了。父子倆挨家挨戶走在深擁在大自然懷抱的山村裡,拍下一張張全家福。但是,兩個人之間隔著一條深深的鴻溝,一起跋山涉水,而並未真正走到一起,在隱沒於濃綠的險峻山道上默默行走的父親,靜靜地追隨著父親背影的兒子,父子的內心糾葛……,就這樣,攝影在並不輕鬆的氣氛中繼續著。戰爭中失去了兒子,獨自一人深居山中的老太太;在人煙稀少的山村裡快活勞動的人們;充滿生命力,在美麗的山川中精力十足地玩耍的孩子們……,阿孝接觸到了山村的各種風景、各種各樣的村裡人,並在與從小一起長大的舊友的重逢中,開始漸漸地感覺到了什麼。就在這時,研一病倒了。他隱瞞著自己身體情況,繼續挨家挨戶地拍攝著。阿孝得知父親生命已經不長,他決心替代倒下的父親,將剩下的照片拍好。但是不管他怎麼用心拍攝,卻總也拍不出父親那樣的生動的照片。面對心情低沉的阿孝,研一的好友阿進(大杉漣飾)語重心長地對他說:「你爸呀,對獨自一人闖東京的你,實在是從心裡感到高興,說你實在了不起。他還自豪地說,其實教那小子拍照的,可是我啊!」。阿孝感受到平時頑固倔強的父親埋藏在深處的愛,禁不住淚流滿面。阿孝決定最後一張還是讓父親來拍,於是他背著父親,開始在山路上一步一步攀登著。

5 《山村照相館》 -幕後製作

《山村照相館》以現在仍保留著美麗的自然風景的德島山區為舞台,通過對老照相館一家人的描寫,刻畫了人與人之間的親情。《山村照相館》導演三原光尋同時也是《山村照相館》的編劇。照相館店主倔老頭高橋研一的扮演者是出演《感官王國》的著名影星藤龍也,兒子阿孝則起用了《海猿》的扮演者海東健,兩人成功地演繹了一對互相頂牛父子的微妙關係。此外,《山村照相館》還起用了德島出身的大杉漣等影星,演繹出錯綜複雜的人間情感。片中的照片,由德島出身的攝影家立木義浩負責監修。

相關評論

同義詞:暫無同義詞