標籤: 暫無標籤

魔戒三部曲第三部也叫《王者再臨》, 第三集的開始和第二集一樣,並非直接承繼上一集的結尾,而是以一段咕嚕的回憶開始的。原來咕嚕也曾是霍比特人中的一員……隨著咕嚕回憶錄的結束,魔戒的終極之旅終於展開:弗羅多、山姆(Sam)和咕嚕繼續前往末日火山(Mount of Doom)。同時,白袍巫師甘道夫在聖盔谷(Helm』s Deep)打了個大勝仗。

1 《指環王3》 -簡介

片名: 指環王3
魔戒三部曲:國王歸來
魔戒最終曲:王者無敵
魔戒三部曲:王者再臨
指環王3:王者歸來
魔戒3:王者歸來
魔戒3
The Return of the King
 
主演:伊利亞·伍德 Elijah Wood  .....Frodo
維果·莫特森 Viggo Mortensen  .....Aragorn
奧蘭多·布魯姆 Orlando Bloom  .....Legolas
西恩·奧斯汀 Sean Astin  .....Sam
比利·博伊德 Billy Boyd  .....Pippin
伊安·麥克萊恩 Ian McKellen  .....Gandalf
多米尼克·莫納漢 Dominic Monaghan  .....Merry
麗芙·泰勒 Liv Tyler  .....Arwen
肖恩·賓 Sean Bean  .....Boromir
凱特·布蘭切特Cate Blanchett  .....Galadriel
 
《指環王3》《指環王3》
片長: 201 分鐘
類型:冒險 動作 奇幻 
地區: 美國 紐西蘭 
導演: 彼得·傑克遜 Peter Jackson 
編劇: 彼得·傑克遜 Peter Jackson  .....producer
馬科·奧德斯凱 Mark Ordesky  .....executive producer
羅伯特·沙耶 Robert Shaye  .....executive producer
弗蘭·威爾士 Fran Walsh  .....producer
鮑伯·韋恩斯坦 Bob Weinstein  .....executive producer
哈維·韋恩斯坦 Harvey Weinstein  .....executive producer
Michael Lynne  .....executive producer
Barrie M. Osborne  .....producer
Rick Porras  .....co-producer
Jamie Selkirk  .....co-producer
年份: 2003年12月1日
語言: 英語 辛達林語 
級別: Argentina:13 Finland:K-15 Germany:12 Peru:14 Singapore:PG Spain:13 UK:12A UK:12 USA:PG-13 Finland:K-11/9  

2 《指環王3》 -影片簡介

《指環王3》《指環王3》
隨著最後的戰鬥以及黑暗軍團的集合,甘多夫迫切的想把岡多的殘兵舊部重整旗鼓,甘多夫得到了羅翰國王塞奧頓的幫助。人類的力量伴隨著勇氣和那種充滿熱情的忠誠,他們面臨著有史以來最大的考驗。但是伊奧溫和merrt藏在暗處,無法與岡多的敵人相抗衡。面對這種種損失和不利,他們繼續衝鋒在戰鬥的最前列,他們靠著一種忠誠和目標使得黑暗魔君索倫變得心煩意亂,並且給了魔戒的守護者一個機會去完成他的請求。他們剩下的期望就是和弗拉多一起跨越狡猾的敵人的地界去把魔戒扔到末日山脈的火焰中。離最後的目的地越近,弗拉多的負擔就越重,他必須依靠山姆·甘姆齊和古魯姆。魔戒會在這過程中來測試弗拉多的忠誠,本性以及他的人性本身……
為了完成摧毀魔戒的使命,佛羅多與山姆、咕嚕繼續前往末日火山,他將考驗自己的忠誠及人性中所有的堅強與軟弱;同時,甘道夫、亞拉岡、勒茍拉斯、金靂也正積極對抗索倫魔君的攻擊,合力捍衛中土世界;剛鐸國首都米那斯提力斯危在旦夕,亞拉岡拾起王者之劍,並在帕蘭諾平原展開一場與血戰役;儘管旅程中不斷面臨重重危機與挑戰,遠征隊還是奮力迎向他們這一生中最光榮的魔戒聖戰……
隨著阿拉貢一行越來越靠近莫多,他的身世也漸漸明朗。原來他是古代國王的後裔。甘道夫又神奇地返回,並且打敗了他的剋星薩魯曼。山姆在一場跟大蜘蛛的鏖戰後,以為主人弗羅多不幸喪身,但弗羅多並沒死,他只是到了奧克斯手裡。邪惡君主的大軍步步逼近,但是魔戒也離末日裂隙不遠了。 
 
《指環王3》《指環王3》
更多外文片名:
The Return of the King  .....(USA) (short title)
Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Der  .....(Germany)
Señor de los anillos: El retorno del rey, El  .....Argentina / Panama / Peru / Spain
Seigneur des anneaux - Le retour du roi, Le  .....Canada (French title) / France
A Gyrürük ura: A király visszatér  .....Hungary
Gospodar prstanov: Vrnitev kralja  .....Slovenia
Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim  .....Iceland
Pan prstenu: Návrat krále  .....Czech Republic
Ringenes herre: Atter en konge  .....Norway
Ringenes herre: Kongen vender tilbage  .....Denmark
Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek  .....Estonia
Sagan om ringen: Sagan om konungens återkomst  .....Sweden
Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei, O  .....Brazil
Senyor dels anells: El retorn del rei, El  .....Spain (Catalan title)
Signore degli anelli - Il ritorno del re, Il  .....Italy
Taru sormusten herrasta - Kuninkaan paluu  .....Finland
Wladca pierscieni: Powrót króla  .....Poland
製作人:
彼得·傑克遜 Peter Jackson  .....producer
馬科·奧德斯凱 Mark Ordesky  .....executive producer
羅伯特·沙耶 Robert Shaye  .....executive producer
弗蘭·威爾士 Fran Walsh  .....producer
鮑伯·韋恩斯坦 Bob Weinstein  .....executive producer
哈維·韋恩斯坦 Harvey Weinstein  .....executive producer
Michael Lynne  .....executive producer
Barrie M. Osborne  .....producer
Rick Porras  .....co-producer
Jamie Selkirk  .....co-producer
《指環王3》《指環王3》
原創音樂:
霍華德·肖 Howard Shore
攝影:
Andrew Lesnie  .....(director of photography)
剪輯:
Jamie Selkirk  .....co-producer
藝術指導:
Grant Major
美術設計:
Joe Bleakley
Simon Bright
Philip Ivey  .....(as Phil Ivey)
Mark Robins  .....(uncredited)
布景師:
Dan Hennah
Alan Lee
服裝設計:
Ngila Dickson
Richard Taylor
視覺特效:
Joe Letteri  .....Weta Digital
Dean Lyon  .....Oktobor Films
John P. Nugent  .....Sandbox Pictures
Jim Rygiel  .....second unit director (uncredited)
副導演/助理導演:
Marc Ashton  .....key second assistant director
Richard A. Barker.....first assistant director: second unit (as Richard Barker)
Guy Campbell  .....key second assistant director
Emma Cross  .....key second assistant director: second unit
Carolynne Cunningham.....first assistant director
Louise Harness  .....key second assistant director: second

3 《指環王3》 -劇照

 《指環王3》《指環王3》  《指環王3》

 《指環王3》《指環王3》 
 《指環王3》 《指環王3》

4 《指環王3》 -幕後製作


這是三部曲的最輝煌結局,將先前那繁雜的頭緒收縮成一場無比壯觀的鏖戰。哥倫的塑造融合了紮實的表演和最新的科技。硬要找茬的話,女性角色的刻畫可能是本片唯一的薄弱環節。本片橫掃第76屆奧斯卡,共獲11項獎,包括最佳影片和最佳導演。

5 《指環王3》 -演員簡介

《指環王3》《指環王3》
伊利亞·伍德Elijah Wood
男,生於1981年1月28日,美國愛荷華州
星座: 水瓶座
身高: 168cm
生平:
伊利亞·喬丹·伍德(Elijah Jordan Wood),1981年1月28號出生於愛荷華。他有個哥哥和一個小妹妹。伊利亞還養了兩條狗:Rascal 和Levonne。很小時候伊利亞就表現出表演的才能,於是他的母親決定帶他去參加洛杉磯一年一度的國際模特聯合大會。在那裡他很快地找到了一份工作。接著他開始出現在商業廣告及電視節目中,但他第一次在大屏幕露面是在電影《阿瓦隆》(Avalon1990)里。從此他開始了演藝生涯,出現在一系列的電影: 《溫馨赤子情》(Paradise,1991),《海闊天空》(Radio Flyer,1992),還有梅爾·吉布森(Mel Gibson)主演的《永遠年輕》 (Forever Young,1992)。在與麥考利·庫爾金(Macaulay Culkin)合作《危險小天使》(The Good Son,1993)后,他參加了電影《浪子保鏢》(North,1994)拍攝,雖然《浪子保鏢》票房慘敗,但伊利亞的表演得到了觀眾的認可。許多評論家開始猜測隨著年齡的增長,他天真的表演方式對觀眾的號召力是否下降,就像其他童星那樣,但伊利亞證明他的這種表演方式仍然受到觀眾的喜愛。之後在《天地大衝撞》(Deep Impact,1998) 和《老師不是人》 (The Faculty,1998)里的表演廣受好評就是證明。1999年,伊利亞參演了三部並未廣泛發行的電影「The Bumblebee Flies Anyway」(1999)(只在衛星台放映),《黑道當家》(Black and White,1999)(發行錄像帶),以及《戀愛法則》 (Chain of Fools,2000)。之後他參加了被稱為史詩大片的《指環王》 (The Lord of the Rings Trilogy)的拍攝,扮演其中男主角佛羅多巴金斯,和伊恩麥克連、奧蘭多·布魯姆及麗芙泰勒等大明星同台較量。魔戒三部曲的陸續問世,使他成為了全球備受矚目的焦點影星。
《指環王3》《指環王3》
維果·莫特森Viggo Mortensen
男,生於1958年10月20日,美國紐約曼哈頓
星座: 天秤座
更多譯名:
維戈·莫特森、維果·莫坦森
生平:
維果·莫特森出生在紐約的曼哈頓。父親是丹麥人,母親是美國人。由於父親職業的關係(商人,有另稱為經濟學家),維果·莫特森從小就跟隨父母親在各國奔波。期間居住過的地方包括阿根廷、委內瑞拉、威尼斯等地。維果·莫特森除了英語外,還會說流利的西班牙語和丹麥語,這可能就要歸功於他從小就生活在多變的環境中。1980年,維果·莫特森在聖勞倫斯大學取得西班牙語以及政府相關的科目的學位然後,在紐約瓦倫羅本遜戲劇學院學習表演,直至畢業。在他開始自己的演藝生涯,並不是一帆風順,大多出演一些影片的配角。在1998年他參演了邁克·道格拉斯和格溫尼絲·帕特洛主演的影片《超完美謀殺案》開始令人印象深刻,但使他真正被觀眾所牢記的作品卻是彼得·傑克遜的經典巨作《魔戒》。他作為影片中的主角,出色塑造起一個王者的形象。但在《魔戒》之後他一直沒有更好的作品面世,直到2005年他出演了大衛·柯南伯格的影片《暴力史》,重新讓人看到了他出色的演技,而《暴力史》也成為金球獎的提名影片。2006年維果的作品是《傭兵傳奇》他在其中扮演的是一個17世紀的西班牙英雄。2007年維果再次與柯南伯格合作了《東方的承諾》 。
《指環王3》《指環王3》
奧蘭多·布魯姆Orlando Bloom
男,生於1977年1月13日,英國肯特郡坎特伯雷
星座: 摩羯座
身高: 180cm
體重: 80kg
更多譯名:
奧蘭多·布魯、奧蘭度布林
生平:
奧蘭多·布魯姆出生於英國肯特郡坎特伯雷,身高180cm。1993年16歲的奧蘭多來到倫敦加入了國家青年劇院,在英美戲劇學院學習,1997年出演了《王爾德》 ,嶄露頭角。
隨後又進入倫敦市立音樂戲劇學校學習,1999年在他畢業前兩天,奧蘭多被選定出演《魔戒三部曲》中的精靈弓箭手萊格拉斯。這個角色使得奧蘭多·布魯姆始料未及地竄紅,迅速上位,成為一代青春偶像。之後主演了多部賣座影片,如《加勒比海盜》系列,更奠定了他一線小生的穩固地位。

6 《指環王3》 -精彩對白

Sam: [Frodo stops walking] Mr. Frodo? What is it?
山姆:(弗羅多停下來)弗羅多先生?那是什麼?
Frodo: Just a thought... I don't think I'm going to be returning.
弗羅多:就是一個想法...我認為我不是在回去的路上。
Sam: Of course you are. That's just morbid thinking, that is.
山姆:你當然是。那是一個恐怖的想法,那是。

Aragorn: You shall not enter the realm of Gondor.
阿拉貢:你將無法進入真實的甘道夫。
Gollum: Wake up. Wake up. Wake up, sleepies. We must go, yeeees, we must go at once.
高盧姆:醒醒,醒醒,醒醒,昏昏欲睡的。我們必須走,是的,我們必須馬上就走。
Sam: Haven't you had any sleep, Mr. Frodo?
山姆:難道你沒有睡一點兒覺嗎,弗羅多先生?
[Frodo shakes his head] (弗羅多搖搖頭)
Sam: I've gone and had too much... it must be getting late.
山姆:我已經走了而且擁有太多...它一定來得很晚。
Frodo: No, it's not. It's not midday, yet. The days are growing darker.
弗羅多:不,不是的。現在還不是正午。日子越變越黑了。
Gollum: We must go.
高盧姆:我們必須走。
Sam: Not until Mr. Frodo has had something to eat.
山姆:除非弗羅多先生有一些東西吃。
Gollum: No time to lose, silly.
高盧姆:不是放鬆的時候,笨蛋。
Sam: [Gives Frodo lembas bread] Here, eat this.
山姆:(給弗羅多麵包)接住,吃了。
Frodo: What about you?
弗羅多:你怎麼樣呢?
Sam: I'm not hungry. Leastways, not for lembas bread.
山姆:我不餓。無論如何,不要麵包。
Frodo: Sam...
弗羅多:山姆...
Sam: Alright... we don't have that much left. You go ahead and eat that, Mr. Frodo. I've rationed it... there should be enough left.
山姆:好的...我們還沒有剩下太多。你先吃那個吧,弗羅多先生。我已經分好了...還有足夠剩下的。
Frodo: For what?
弗羅多:為了什麼?
Sam: The journey home.
山姆:回家的旅程。

上一篇[津巴利斯特]    下一篇 [《賓虛》]

相關評論

同義詞:暫無同義詞