標籤: 暫無標籤

影片《本能》由荷蘭裔導演保羅·范霍文執導、奧斯卡影帝邁克爾·道格拉斯主演,通過對一起兇殺案的偵破過程的描述,將性與暴力歸結於人類的基本本能。影片重點揭示了人性的陰暗面,並以其大段性感火爆場面的展示和對男女之間性關係的獨特探討方式在世界上引起了強烈的反響。

1 《本能》 -內容簡介

劇照劇照

尼克是舊金山市的一名警探。由於在工作中曾經有過過失,他對未來感到非常迷惘,情緒不穩,時常要接受警局心理醫生貝思的檢查,而貝思同時也是尼克的情人。

一天,尼克奉命去調查一起離奇的兇殺案。遇害者是一位過氣的搖滾歌星,在自家的床上被人用冰錐殘忍地殺死。有人看到案發前他與女友凱瑟琳在一起。根據凱瑟琳女友羅克西的指引,他在海邊的一棟小別墅里找到了凱瑟琳。

本能凱瑟琳是一位漂亮迷人的暢銷小說家,精明自信。她直言不諱地告訴尼克,她常常為了寫好小說中的人物而和各種類型的男人上床。她和搖滾歌星的交往也正是出於這樣的目的。

在警察局受審時,凱瑟琳顯得異常平靜。但在她最近發表的一本小說中,敘述了一個女子最後殺死自己戀人的故事,其方式和手法與這次案件有著驚人的相似。儘管凱瑟琳順利通過了測謊試驗,但尼克憑藉自己的直覺斷定,這個謎一樣的女人就是兇手。

隨著調查的深入,尼克逐漸迷上了凱瑟琳。他發現凱瑟琳是一個雙性戀,羅克西和貝思都與她有著曖昧關係,而這三個美麗的女人都有著重大的犯罪嫌疑。尼克陷入了迷惑之中,死亡的威脅籠罩著他,他只有依據自己的本能來追緝兇手,以保全自己的性命……

2 《本能》 -演員陣容

導演:保羅·范霍文 Paul Verhoeven

編劇:喬·埃澤特哈斯 Joe Eszterhas

演員:

邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas ....Det. Nick Curran

莎朗·斯通 Sharon Stone ....Catherine Tramell

珍妮·特里普里霍恩 Jeanne Tripplehorn ....Dr. Beth Garner

丹尼斯·阿爾恩特 Denis Arndt ....Lt. Philip Walker

多羅茜·馬龍 Dorothy Malone ....Hazel Dobkins

斯蒂芬·托布羅斯基 Stephen Tobolowsky ....Dr. Lamott

蕾拉妮·薩爾利 Leilani Sarelle ....Roxy

切爾西·羅斯 Chelcie Ross ....Capt. Talcott

韋恩·奈特 Wayne Knight ....John Correli

米徹·佩勒吉 Mitch Pileggi ....Internal Affairs Investigator

詹姆斯·瑞布霍恩 James Rebhorn ....Dr. McElwaine

製作人:
馬里奧·凱薩 Mario Kassar  William S. Beasley   Louis D'Esposito   Alan Marshall

原創音樂:傑瑞·高史密斯 Jerry Goldsmith

攝影:簡·德·邦特 Jan de BONT

剪輯:Frank J. Urioste

選角導演:Howard Feuer

藝術指導:泰倫斯·馬什 Terence Marsh

美術設計:Mark BillermanWilliam cruse

布景師:安妮·庫爾基安 Anne Kuljian

服裝設計:Ellen Mirojnick

3 《本能》 -電影特色

舊金山警探尼克奉命調查一宗離奇的冰錐殺人命案。被害人是一名生活糜爛的搖滾歌星,遇害前有人看到他和女友凱瑟琳一起回家。尼克來到凱瑟琳家中,才發現這個美貌女子原來是個雙性戀。凱瑟琳還是個精明能幹的暢銷小說作家,她對尼克說她經常為了小說中的人物而與不同類型的男人上床,和搖滾歌星的交往也是出於這一目的。尼克很快發現凱瑟琳新書中的情節,就是在敘述搖滾歌星的被害過程,尼克基本斷定凱瑟琳就是兇手。而同時還有兩個美麗女人也有犯罪可能和犯罪動機,最可怕的是尼克居然被凱瑟琳狂野的激情所迷惑。就在尼克以為案情已明,與凱瑟琳在床上盡歡之時,床下是一把鋒利的冰錐。

4 《本能》 -製作花絮

1992年,維爾霍文在戛納電影節上首映的作品《本能》備受爭議,這也是當年國際影壇上最著名的事件之一。影片表面是在講述一個變態殺人的驚險偵破故事,而實際上是在描繪一種原始的性慾,一種狂野的激情。這種維爾霍文早期作品中已經成型的結構在影片中得到盡情發揮,影片取得了轟動效應。首映票房即達到 1512萬美元。在影片拍攝期間,就有眾多同性戀者提出抗議,並試圖阻止影片拍攝。美國電影協會以片中血腥的暴力鏡頭、直露的性場面、吸毒場面和粗口將本片定為R級。不過,這個最終上映的版本並非完整的導演剪輯版,該版未能獲得美國電影協會的批准,時隔多年,該版本以DVD形式再度出版,銷量絲毫不減當年。

《本能》中的核心理念植根於廣為人知的弗洛伊德的關於性慾的理論與人類殺戮天性的生物學本能。據此,影片由一個雙向的「心理流」建構:即男主角出於類似心理誤殺遊客,因此確信女主角就是兇手,並冒著也會被女主角在性交高潮時殺死的危險,與被殺者一樣雙手被綁著與女主角發生性交關係;而女主角被設計成為一個小說家,她的行為與她的小說中的行為形成一種雙重結構,她以前的小說又與現在正在寫的小說形成一種雙重結構;她的公開的類似女殺手似的行為與暗中的不知名的女殺手的行為形成一條平行線,她的所作所為竟然與女殺手如此相象,這樣就使影片呈現出多種雙重結構對應的關係,充滿懸念與戲劇性。以至於首映后觀眾一直為殺手究竟是誰而爭執不休。

保羅·維爾霍文出生於著名的「 性都」阿姆斯特丹,在這個開放的城市中生活對後來維爾霍文的電影風格形成有著不可低估的影響,「性本能」亦成為他影片中的重要議題。1985年,維爾霍文執導了自己的第一部好萊塢作品B級片《血與肉》,開始正式踏上好萊塢的平坦大道。1987年,他執導的成名作品《鐵甲威龍》(機械戰警)票房喜人,一舉奠定了自己成功導演的地位。1989年,他又執導了的由巨星施瓦辛格主演的科幻動作巨片《全面回憶》(宇宙威龍),被認為是一流水準的娛樂片。從此晉陞為好萊塢一流導演之列。1992年他執導了由莎朗·斯通與道格拉斯主演的《本能》,在影壇備受爭議,反響轟動,他的導演事業也到達頂峰。隨後他執導的影片《艷舞女郎》,較《本能》中的「性本能」有過之而無不及,終於超出美國觀眾的心理承受範圍,受到美國影評界和普通觀眾的口誅筆伐,影片被定為NC-17級影片,票房慘敗。後來的科幻動作片《星河戰隊》以擺脫「性愛片」的陰影。自《鐵甲威龍》中的人體改造加上《本能》中的「人類本能」的混合版《透明人》之後維爾霍文便陷入沉寂。

事實上,《本能》一片在籌拍時,也曾先後邀請過其他的著名女影星,如蜜雪兒· 法伊夫、金·貝辛格和吉娜·戴維斯等人擔任女主角,但她們都因其中的暴露鏡頭太多而拒絕出演。唯有莎朗·斯通樂意接受。據說她還曾經刻意地袒胸露臂走過導演面前,以此引起導演注意。最後她終於得到了這個角色,並以其在影片中熱烈狂放的性愛表演和大膽的裸露鏡頭名聲大振、家喻戶曉。

5 《本能》 -花絮

劇照劇照

片中警探尼克零亂的公寓位於蒙哥馬利街1158-1170號。

金·貝辛格、埃瑪·湯普森、米歇爾·菲佛、格里塔·斯卡奇、朱麗婭·羅伯茲、梅格·瑞安都曾拒絕了女主角這個角色。導演選中莎朗·斯通是因為看了1990年的《Total Recall》,斯通在裡邊演了一個假裝無辜的邪惡角色。

莎朗·斯通在片中所穿的各式時裝是為參賽而做,穿著順序與吉姆?諾瓦克在希區柯克的著名影片《眩暈》中一致。

前職業賽車手麥克·道格拉斯在片中親駕車出演了撞車一幕的特技表演。

為了使影片定級為R級,導演保羅·維爾霍文一共14次重新剪輯本片。

五十名舊金山警察局的防暴警察每天在拍攝現場巡邏,以防止激進的同性戀者對攝製組發動過激行為。

編劇喬伊·伊茲特哈斯因這個劇本獲得包括一些未公開的收入共計三百萬美元的報酬。

莎朗·斯通在記者見面會上被惹惱,原因是每個人總是問她關於裸露的感覺,尤其是她飾演用冰鋤殺人。當拍攝殺人一場戲時,一名醫務人員隨時待命,以防止莎朗·斯通因血腥表演而暈倒,但這個場景後來成為了該醫務人員的夢魘。

莎朗·斯通聲稱她不知道影片中警察局審訊一場戲拍到了她的裙底。她聲稱當她看到這段時扇了維爾霍文導演一個耳光,並命令他刪除這個鏡頭。維爾霍文對此予以否認。

6 《本能》 -媒體報道

《本能》導演再嘗情色驚悚片 描述驚險婚外情(2008-09-11)

 《本能》劇情簡介

7 《本能》 -相關評價

慾望源自《本能》 

是在《炮彈專家》中見識到莎朗·斯通性感誘惑力的,結果讓那個肌肉男史泰龍中了肉彈拜倒在她的石榴裙下為她赴湯蹈火在所不辭。後來關注起她才發現莎朗·斯通已是大姐輩的了,後來才知道《炮彈專家》中莎大姐所展示的只是小製做小成本而已,後來才看了《本能》果然不同凡響,莎大姐傾其所能的激情演出,著實讓該片增色不少,吸引眼球不少,賺了銀子不少,自己出名不少。

見怪不怪,其怪自敗。《本能》也沒什麼的,就像片名一樣,莎大姐露了胸,道格拉斯大哥秀了一下他的屁股,兩個人交織在一起上演了一段人自身本能的肉體慾望而已。有一點佩服莎大姐的勇氣,都三十好幾的人了,還很自信的在《本能》中一展自己的風情,不僅如此還表現得極其敬業,讓人慾火重生。也難怪十七歲就是「賓西法尼亞小姐」的她在好萊塢混了那些年總是青黃不接的,在怎麼也要趁自己還有幾分姿色,皮膚還不至於那麼鬆弛的時候好歹也得大紅大紫一把,果然莎大姐成功的付出了自己的本能,成就了《本能》也成就了自己。

話說《本能》講的是莎大姐所飾演的暢銷書作家凱瑟琳在物質上已經很富有了,事業上已經很成功了,精神上肉體上可能有些缺陷,心理上有些空虛寂寞,有點扭曲病態,於是乎為了自身難以滿足的慾望,總喜歡玩些刺激BT的小遊戲,就盡顯其本能情到最深處時拿出藏在床底下的冰錐,戳你幾下子,讓你在極樂中死去,讓她享受到樂極而死的快感。她的書之所以暢銷大概是因為她本人都親身經歷過書中發生的事吧,或者書中發生的事,她都會模仿著去做,又或者做了這些事就去寫這些書,總之有著親身感受的書就一定很好賣,兇殺案就這樣發生了,負責調查此案的是那個叫道格拉斯的傢伙所飾演的警察,老道哥工作狀態不怎麼好,心理素質也不怎麼穩定,正接受著心理治療呢,莎大姐喜歡叫他槍手,也許曾經衝動過工作失職亂開槍誤殺死過幾個人吧,心裡留下那麼點陰影,或者槍手這個暖昧的稱呼就是在引誘著他,兩個心理都有點問題的熱男烈女,攪和在一起還能幹出什麼好事呢?老道哥抵不住莎大姐肢體上的誘惑,抗不了言語上的挑逗,弄得他思維混亂,心緒不寧,判斷有失水準,案情始終都沒查出個所以然來,而身邊的朋友都離奇死去了,老道哥心煩氣燥,焦頭爛額,誰叫他被莎大姐迷惑得神魂顛倒精神恍惚呢,最終還是跪倒在莎大姐沒穿底褲的裙子下,縱情慾海逍遙自在,也說不定,江山易改本性難移,指不定莎大姐那天High到情致處也摸出冰錐刺向老道哥,要不然在《本能Ⅱ》中怎麼少了老道哥憔悴的身影呢?

《本能》其實最具誘惑力的並不是莎大姐的身體和挑逗的語言,而是正在吸煙的莎大姐。抽煙的女人在別人眼裡卻有幾分另類和神秘,是在色誘異性。煙是放縱的,看女人吸煙煙漸漸飄散,飄不散的是風情和幻想。女人吸煙,叛逆以外,似乎還具有某種寶貴的暗示效果。比如說可以引導人們想到魅力,想到誘惑,想到刺激和開放,有閑和有錢。不過寂寞的女人抽煙最好看,優雅、充滿誘惑力。對於一個成熟而又不失丰韻的女人來說吸煙是極富媚惑力的。在審訊室里「可以抽煙嗎?」莎大姐根本不去理會那些什麼規章制度,掏出打火機「啪」的點燃了煙,深吸了一口,吐出了一串煙,交叉著雙腿換了個坐姿,竟讓那個胖子虛汗淋漓,蠢蠢欲動。對於老道哥來說也是致命的殺傷力,本來老道哥煙也戒了,酒也戒了,甚至色也戒了,在車上莎大姐故意向老道哥借煙抽隨即自己又拿出煙來吸,還說了句你還會抽煙的。不出所料老道哥開始抽煙了,開始酗酒了,開始近色了,最後還戀上了莎大姐的床。莎大姐就是那樣的自信嫵媚,智商高漂亮性感的女人總讓人產生本能反應。

《本能》上演的是一場心理戰,知已知彼,百戰不殆莎大姐領悟到了孫子兵法的精髓,加之不擇手段靈活運用,老道哥那是她的對手呢?《本能》上演的是一場貓捉老鼠,貓愛上老鼠,老鼠玩弄貓的遊戲。對於本片來說心理素質很重要,誰的心理承受能力強,誰就是勝者,誰就可以凌駕於他人的身體之上,要知道莎大姐總是在上面的。最直接的表現就是公路上的那場追逐戲,莎大姐開著她的靚車悠然自得的穿梭於來往的汽車間迂迴的公路上,老道哥駕著他的老爺車是窮追不捨,但還是沒趕上還險些撞車了,是老道哥的車沒莎大姐的車名貴性能沒她的車好,技不如人還是在心理素質上他本就比莎大姐略遜一籌呢,速度與力量是對心理承受能力最好挑戰,所以到最後他終究敗在莎大姐的腿下,做了只小老鼠。

總的來說《本能》的故事性還是比較強的,結構還算緊湊,有點小懸疑,有點小推理,有點小色情,再怎麼說莎大姐都那麼大把年紀了勇敢的自我秀一回不容易啊,也是值得期待的,不過也值總算付出的得到了回報。莎朗·斯通在1993年獲金球獎最佳女主角提名,《本能》的成功,讓莎朗·斯通的生活有了一百八十度的大轉變,片約如雪花飛來,片酬暴漲,甚至從此之後就再也沒有一部賣座的電影,她依然握有極大權力,是好萊塢最有影響力的女明星之一。總算大紅大紫了一回,成名的慾望也只是源自她的本能。

聽說莎大姐以後走的都是性感開放的路線,聽說以後和莎大姐合作的都是好萊塢有頭有臉的大人物,聽說她以後的電影都沒被看好票房都不怎麼理想,也沒為她在好萊塢地位增添什麼色彩。沉寂了一陣子后,莎大姐再按捺不住本能的慾望,十多年後《本能Ⅱ:致命誘惑》再現江湖。

還是繼續著《本能Ⅰ》的風格,只是少了老道哥的尼股,多了個叫大衛什麼的表面上衣冠楚楚內心裡也極度空虛無聊的心理醫生,故事情節也沒多大變化,致命誘惑成了莎大姐致命打擊,也難怪過了這麼多年了,人們的欣賞力審美能力也提高了也很挑剔了,也許這時大家更注得的是電影的故事性而不莎大姐的胸和她那張床了,畢竟歲月不饒人。莎大姐又使出了她的招牌動作,在心理醫生的房間里又來句「可以抽煙嗎?」,又自顧自的點燃煙抽了起來,可惜的是,老莎姐不是終結者阿諾一句「I will be back。」可以帶來觀眾賺取白花花的銀子,再說那個叫大衛的他至死都不抽煙,因為他要穿西服打領帶還要表現得象個紳士,而脫下衣服也只是一隻充滿慾望的小老鼠,還是難逃莎大姐性感老貓的貓爪子。真的很想勸勸老莎姐煙還是少抽的點吧,吸煙有害身體健康,你那身子骨還經得起幾折騰啊。

《本能Ⅱ:致命誘惑》是《本能Ⅰ:本能反應》沒吃完的剩飯,又拿出來炒,雖然加了雞蛋、火腿、豌豆還有黃瓜和蝦仁,很想炒出一碗獨具風味的揚州炒飯來,卻還是難以合乎眾人的味口。怎麼說呢?換湯不換藥,可要知道那葯都放了這些年了,難道不變質不變味嗎?老莎姐自己喝起來覺得還不錯,可眾人聞起來就不怎麼好了。老莎姐成也《本能》敗也本能,不過也罷不管是好名聲還是壞名聲,總算在她即將邁入遲暮之年又讓人們記住了她一回。也難怪在娛樂圈子混不怕是好名聲還是壞名聲,怕的就是被人們忘記,忘記了你是誰,這也只是出於每個混在圈子裡的人本能的慾望而已。 

說來道過去,《本能》系列只是應了老祖宗的那句話,飽暖思淫慾。

男人為何迷戀蛇蠍美女
——解讀《本能》
與文藝片不同,犯罪心理電影往往更能挖掘人類心理中最灰暗的角落。
2006年,《本能2》一上映,便引來爭論如潮:嗜性、嗜殺、嗜謊,在兩部電影中,女主人公凱瑟琳一次又一次殺死伴侶,女人為什麼會變得如此危險?警察和心理醫生,兩個在外人看來帶著強勢色彩的男人,為什麼卻在凱瑟琳的強大攻勢下雙雙敗北?
這到底是人類的本能兇猛,還是人類對本能的放縱所致?這些都可以在電影中得到破解。

美麗的「黑寡婦」讓人著魔

1992年,電影《本能》大放異彩。但是直到14年後,電影《本能2》才正式上映。

首先我們重溫一下《本能1》的故事,舊金山市警探尼克奉命去調查一起兇殺案。遇害者是一位過氣的搖滾歌星,在床上被人用冰錐殘忍地殺死。

歌星的女友凱瑟琳是一位漂亮迷人的暢銷小說家,擁有文學與心理學學位。她直言不諱地告訴尼克,她常常為了寫好小說中的人物而和各種類型的男人上床。

在警察局受審時,凱瑟琳顯得異常平靜。儘管她順利通過了測謊實驗,但尼克憑藉自己的直覺斷定,這個謎一樣的女人就是兇手。隨著調查的深入,尼克逐漸迷上了凱瑟琳。正當他以為已經將真兇擊斃時,凱瑟琳卻在兩人的床下藏了一把冰錐……

《本能2》的故事則發生在大洋彼岸的英國倫敦。

一位著名運動員在男女激情之後死於非命。凱瑟琳再次成為警方關注的目標。知名犯罪學心理學家邁克•格拉斯受警方邀請參與調查這起命案。

凱瑟琳的性感身姿和撩人氣質不減當年。在與邁克的第一次正面交鋒中,便屢屢佔得先機。不甘心的邁克飛到倫敦繼續調查,但凱瑟琳更為大膽,她主動地走進了邁克的辦公室,以一個精神病患者的身份請求幫助。結果,邁克跟14年前的尼克一樣,享受了熱烈的雲雨過後,床下冰錐寒光一閃……

從象徵中一窺本能

精神分析認為,潛意識的「本能」世界有自己獨特的語言———圖畫、色彩和音樂,用來表達真實的情緒和慾望,稱之為「象徵」。

兩部《本能》的編劇都被認為是精神分析的代言人,所以影片中圖釋本能情緒的「象徵」隨處可見。

白與黑:攻擊本能升級

最突顯的是色彩。14年前的凱瑟琳多是白色的,除了白裙,所有宅院都是刺目的白色,還有綁縛男人雙手的昂貴的白絲帶。《本能2》的凱瑟琳大多是黑色的,在家還穿高跟鞋和一身黑,連牆都是黑色的。

不時游弋在倫敦沉悶的暗色調里,包括那條勒住男人喉頸的黑色皮圈。精神分析里白色寓意壓抑的悲哀;黑色為壓抑的憤怒。所以絲帶是柔軟的,皮圈則冷硬。

情與性:控制本能展現

柔軟的女人在《本能1》中有如此豐富的展現:審訊室內淺笑輕盈,輕動雙腿,讓滿室硬漢們瞬間情慾高漲;舞池裡放縱搖擺,蠱惑出萬般風情;但最動人的還是鼻頭紅紅,緊裹毛毯爐火邊哭泣的柔弱,更有獨坐海邊的那一份孤寂的傷感。

水是情的象徵,因此《本能1》中的她總在海邊遠眺,徘徊。到了《本能2》,柔弱變成了硬朗,一開頭就是越來越快的白色的車道閃現,隨之一部黑車飆出軌道,沉溺水中。

專家破解追求危險也會成癮

「她在危險中生存,越危險越滿足,這是她生存的意義,沒什麼可以阻止。」嗜性,嗜殺,嗜煙,嗜謊……不只是凱瑟琳,片中問題人物或多或少有著這些嗜險內容。

忽然想起這個:《本能》
當吻變成咬,傷害就是愛,如果發生在《本能》中,就是死。《本能》90年驚艷登場,十幾年後冰錐仍血印猶存、繩索還余香飄嬈。陰鬱警察與美艷疑犯,現實畸戀與小說奇想,誘惑與掙扎,以及肉體與本能,愛情已夠鬧騰,還有死命。

所以寬衣解帶綁上你,拔出利刃將你害。歡愛時禁囚,高潮時殺戳,再不見古典年代的溫情纏綿,男女床榻的歡愛,就是生死的交鋒。《本能》是香艷的女權,是妖魔化的性愛,它從男人身下解救出女人,遞上繩索,獻上利刃,使男人十幾年來噩夢不斷。男女床頭的征戰,這次女人終於絕對勝利。

《本能》女人當道。沙朗·斯通滿足男人所有妄想、給他們全部噩夢,她設下陷井、安下套索,她騎在他們身上刀鋒耳語:「性是你們的,也是我們的,但歸根到底是我們的。」

向慾望進發,攜帶一身傷害。不管綁縛后是冷洌刀鋒,還是似水柔情。岩井俊二早年作品《愛的捆綁》里沒有死命逃亡,但情愛迷離,一樣令人心悸。這次的綁縛,不是驚悚遊戲。《愛的捆綁》是只冷眼,旁觀愛情如何禁囚與走失。空間狹小,言語輕細,在兩個人的渺小現實中,寫盡精神世界的極大惶惑。愛欲得失,是男女的佔有與傷害,是熱情的迷走與找尋。

看萌寶輕解繩索,密密綁縛,默念「強迫性緊縛症」的香艷名詞,令人遐想連篇。最愛她默默坐在一旁編織衣袋,卻將雙手纏繞,連同女人身心,都織進無盡慾念。最後她眼望愛人,舉起繩索,媚眼如花、身軟似玉,「綁我吧,綁我吧」,如歡愛時的暗示,有身心交付的幸福,這樣的言語姿勢,是只有日本國才盛產的柔情與病態。

《愛的捆綁》的盡頭,只是愛侶俏然離去,要到波蘭斯基的嚴酷森然中,才會令情人行使慘烈的戕害。《苦月亮》中情侶不愛,愛就是傷害。糜爛作家奧斯卡邂逅人間尤物咪咪,將她愛,將她害,兩人恩怨糾纏,愛恨一生,最後作家殺她殺自己,將一段人間孽緣,作慘烈了斷。

8 《本能》 -影片主題曲

《Falling into You》(《鍾愛你》)

演唱:席琳·迪翁

And in your eyes I see ribbons of color 見你的眼眸宛若流光溢彩的絲綢
I see us inside of each other 映射著我們彼此內心的溫柔
I feel my unconscious merge with yours 不知不覺中讓我融你入心頭
And I hear a voice say, "What's his is hers" 耳畔一句「我的一切是你的所有」

I'm falling into you 我便墜入你的情舟迷上了你
This dream could come true 那夢境成真的感覺
And it feels so good falling into you 是如此美妙的享受
I was afraid to let you in here 曾因害怕失去不敢去擁有
Now I have learned love can't be made in fear 現在終於明白---愛要無懼無憂
The walls begin to tumble down 當一切阻障消除
And I can't even see the ground 我身不由主墜向了你

I'm falling into you 墜向了你的情舟
This dream could come true 那夢境成真的感覺
And it feels so good falling into you 是如此美妙的享受,墜向你的情舟

Falling like a leaf, falling like a star 如葉落隨風,如星划長空墜向你
Finding a belief, falling where you are 你是我的追求,墜向你是我的歸宿
Catch me, don't let me drop! 接住我,別錯過
Love me, don't ever stop! 珍愛我,別停泊

So close your eyes and let me kiss you 閉上眼睛,感受我的吻
And while you sleep I will miss you 我的思念,將伴你入眠
I'm falling into you 墜入你的情舟
This dream could come true 夢境成真的感覺
And it feels so good falling into you 是如此美妙的享受——

Falling like a leaf, falling like a star 如葉落隨風,如星划長空墜向你
Finding a belief, falling where you are 你是我的追求,墜向你是我的歸宿
Falling into you 墜入你的情舟
Falling into you 墜入你的情舟
Falling into you 墜入你的情舟

相關評論

同義詞:暫無同義詞