標籤: 暫無標籤

香港電影《桃姐》,改編自真人真事,講述一段觸動人心的主僕情。導演:許鞍華;主演:葉德嫻、劉德華、秦海璐等。該片由發行工作室(香港)有限公司發行,2012年3月8日公映。

1 《桃姐》 -基本資料

 【電影信息】   【電影海報】

片名:桃姐
又名:A Simple Life
導演:許鞍華
編劇:陳淑賢 / 李恩霖
主演:葉德嫻 / 劉德華 / 秦海璐 / 秦沛 / 黃秋生 / 王馥荔 / 朱慧敏 / 江美儀 / 羅蘭 / 譚炳文 / 梁天 / 宮雪花 / 徐克 / 洪金寶 / 於冬
上映日期:2011-09-05(威尼斯電影節) / 2012-03-08(中國大陸) / 2012-03-09(香港)
原創音樂:羅永暉
攝影:餘力為
剪輯:鄺志良/韋淑芬
藝術指導:潘燚森
美術設計:文念中
錄音:杜篤之

《桃姐》香港電影《桃姐》
 

2 《桃姐》 -劇情梗概

《桃姐》電影《桃姐》劇照

桃姐(葉德嫻 飾)是侍候了李家數十年的老傭人,把第二代的少爺羅傑(劉德華 飾)撫養成人。羅傑從事電影製片人,五十多歲了仍然獨身,而桃姐也繼續照顧羅傑,成為習慣……一日,桃姐如常到街市買菜,回寓所煲湯、做好滿桌的飯菜,在等待從內地出差回家的羅傑,桃姐看著窗外的街景打發時間 ,不知不覺間卻竟昏迷在地上……桃姐醒來時發現自己身在醫院,桃姐是中風了!一邊手臂不能活動自如,必須利用物理治療盡量恢復活動能力。

羅傑在百忙工作中為桃姐找合適老人院,期間巧遇昔日電影拍攝認識的草蜢哥(黃秋生 飾),桃姐出院來到老人院,環境陌生,院友怪異,桃姐強裝鎮定。羅傑工余常到老人院探桃姐,主僕閑話家常一如母子,仍保持互相揶揄調侃習慣,桃姐嘴硬心甜,院友羨慕。

羅杰特意帶桃姐參加電影首映禮,桃姐首次刻意打扮準備,取收藏已久的名貴衣服出發赴會;首映禮上桃姐大開眼界,更終有機會見到電影明星,桃姐感嘆自己有生之年已然無憾…… 

3 《桃姐》 -主要角色

《桃姐》葉德嫻
(飾演)桃姐(鍾春桃)
《桃姐》劉德華
(飾演)梁少
  
《桃姐》秦海璐
(飾演)蔡姑娘
  
《桃姐》秦沛
(飾演)敬老院老人
  
《桃姐》王馥荔
(飾演)梁母
  
《桃姐》杜汶澤
(飾演)牙醫
  

4 《桃姐》 -影片看點

《桃姐》電影《桃姐》劇照

《桃姐》是以人命名的電影,講述一位生長於大家庭的少爺Roger(劉德華飾)與自幼照顧自己長大的家佣桃姐(葉德嫻飾)之間所發生的一段觸動人心的主僕情。兩位男女主角務求將戲中飾演的少爺與老家佣的角色演得更淋漓盡致,引起大家的共鳴。在導演的安排下,春節期間特地到老人院探訪,與一些曾當住家工的老人家見面,以了解他們當年工作的感受和情況,做足準備功夫。而華仔也跟故事中真有其人的主人翁Roger碰面,談及桃姐的一些往事,讓他更易將角色揣摩。

葉德嫻坦言這次與華仔合作,可一過戲癮之餘,並希望借著戲中的一份主僕情,能帶出大家對身邊每一位老人家的關懷和愛心。所以當日許鞍華找她演出桃姐一角時,她一看劇本便被感動起來,並說:「能和華仔再次合作真的太好,雖然是很久之前的事,也好像昨天一樣;而我看分場劇本時加上自己的一些想象力,一早就被劇本感動了。印象中好像沒有一部港產片以講述主僕情為題材的作品,感覺很有意思,而且還是真人真事改編。」而導演也期待跟華仔和葉德嫻能擦出火花。

葉德嫻不但深入了解桃姐的人物性格,連造型上也一絲不苟,不但自行觀察老人家走路的姿態和神情,連頭髮也沒染兩個多月,任它自然流露蒼老感覺,甚至自備道具拐杖到場開工,以配合角色所需,相當細心。

5 《桃姐》 -幕後花絮

題材冷門
《桃姐》電影《桃姐》劇照

花了錢,也花了腦筋盡量吸引觀眾。電影《桃姐》秉承了許鞍華電影一貫的平實自然的風格,片中除了有大量的明星客串演出外,也有很多老人院里的老人家是本色出演。影片的場景都在我們所熟悉的香港街市、屋苑、街心花園中,並沒有什麼大場面和大特效。儘管如此,許鞍華卻說這部電影的拍攝成本比自己前幾部都要高。「首先拍這個電影周期很長,而且起碼長了一半以上。其次有些場景拍得比較貴,比如煙花那一幕,因為是年初二開工,所有人都要給雙倍人工,又分了三個組在拍。分兩三個組拍是很正常的事情,因為那些老人家的群戲,基本上都只能拍一次,因為他們都不是專業演員,演不了第二次,就需要在一次拍攝中抓住很多的細節。所以你們看到那些比較即興的場面,其實都是花了錢的。」

除了花錢之外,拍《桃姐》還是個很花腦筋的事情。因為影片沒有什麼特別的形式和戲劇衝突,要讓觀眾投入劇情,就必須將很多的手法不經意地放到電影中。「比如有徐克、洪金寶的那一場,就是一個懸疑片的拍攝手法,觀眾也笑了。我覺得一部電影只要在開場的五分鐘能夠讓觀眾笑,那後面的情節就都會跟著主角去走了。」許鞍華表示,自己看過去年大熱的內地喜劇《失戀33天》,也是一個片斷式的,但觀眾很喜歡。「不要因為題材冷門就不去拍,而是應該想辦法讓觀眾去看、看進去。」

演員表演
《桃姐》電影《桃姐》劇照

讓他們自由發揮,所以情感交流很真實。看完《桃姐》給人一個很大的印象就是片中所有人的表演都很自然,非專業演員自然不必說,就算是那些明星大牌們,也都表現得相當融入劇情。從開頭的徐克等人算起,片中有大量的演員客串,黃秋生、宮雪花、杜汶澤、詹瑞文、林二汶、江美儀等,而一場電影首映的場景中,更是明星雲集,寧浩、羅蘭、鄒文懷、Angelababy、劉偉強等人都一一出現在鏡頭中。此外還有林家棟一晃而過,關錦鵬的戲份則被剪掉了。

「這些人不全是我請的,劉德華和王晶都幫忙請了很多。」許鞍華很開心大家都能來幫忙。提到過去一向喜歡耍帥的劉德華,這次居然也能演得自然淳樸,她表示這都是華仔自己的功勞:「他其實很懂的,什麼時候要耍帥,什麼時候要自然。我的電影里演員的表演都是他們自由發揮的,因為我不是演員,不喜歡用細節去和演員溝通,也不懂表演示範。我只是感受到他們的感情交流很真實。當導演不一定什麼都要懂,我只給一個概念,最後有效果出來就可以了。」她笑說電影好,整組人都有功勞,比如秦海璐都提出過應該少一點對白,多一點表演,讓觀眾感覺有點留白。

個人生活

《桃姐》電影《桃姐》劇照

主要工作是拍好戲,不是發展香港影業。這麼多年來許鞍華導演一直勤勤懇懇地拍戲,卻因為一直堅持香港平民題材和樸實無華的態度,受到記者和觀眾們的喜愛。為此很多記者都希望她能發表一些意見是幫助促進香港和內地電影的,但每次提到這樣的問題,許鞍華都是避之不及。「我不是個教育家,也不是社工。很多人喜歡問我的看法,但其實我的工作是拍好戲,不是發展香港影業。我不想去教育那些新導演,因為他們每個人的狀況和背景都不一樣,用我的那一套對他們也沒什麼好處。但如果他們來問我這個鏡頭怎麼拍,我當然可以告訴他們給他們參考,可我不認為我有責任去培養新人,除非我現在不拍戲改行教書了。」

而說到大家都喜歡在各種報道中提到自己坐地鐵、租房子,經常找不到錢拍戲,她也很無奈地說:「我不想再講我的生活狀況,已經被渲染得太多了,一個導演坐不坐地鐵,這和她的戲好不好是沒有關係的。向媒體抱怨不是我的意圖,生活過得去有戲拍就可以了。」有記者問她是不是現在還沒有計劃去買樓,她說:「沒有,我是個真正的無產階級。」所以《桃姐》中所反映的老年人的生活狀況問題,也正是許鞍華自己所關心的:「我自己將來是可以進老人院的。也有很多人有不同的看法,其實電影上映之後什麼聲音都可以有,就怕沒有聲音。」

6 《桃姐》 -獲獎情況

第48屆 金馬影展(2011)
《桃姐》香港金像獎《桃姐》成大贏家劉德華葉德嫻再封帝后(2012/4/15)
最佳導演:許鞍華
最佳女主角:葉德嫻
最佳男主角:劉德華
最佳影片 (提名):許鞍華 第68屆 威尼斯電影節(2011) 最佳女演員:葉德嫻
第31屆 香港電影金像獎(2012) 《桃姐》共取得最佳男主角、最佳女主角、最佳導演、最佳電影及最佳編劇五個大獎,劉德華、葉德嫻齊憑該片稱帝封后。

7 《桃姐》 -首映反響

《桃姐》電影《桃姐》劇照

儘管《桃姐》被認為是一部不折不扣的港片,但是影片中「桃姐」和「少爺」之間的感情,令來自世界各地的觀眾產生共鳴,因此也收穫頗多好評。在2011年9月5日進行的媒體場放映中,很多記者當場落淚,影片結束時,則兩度響起掌聲。一位義大利女記者在接受內地媒體採訪時表示,因為小時候有過相同的經歷,所以特別能理解主僕情深的故事,而另一位觀眾則認為,葉德嫻飾演的桃姐與家中的祖母非常相似。除此之外,影片對於細節的處理也恰到好處,劉德華飾演的電影監製,身上有不少的幽默細節。這其中包含了對香港電影界的自嘲以及對香港電影人生存現狀的描寫,然而這些充滿香港味道的笑點,也引發了外國影人的善意笑聲。

8 《桃姐》 -外媒評價

《桃姐》電影《桃姐》劇照

.根據真實故事改編,苦樂參半,影片中的兩位主角雖然沒有血緣關係,但是仍然情同母子,可以感受到這是一種發自內心的感情。——《好萊塢報道》
.這部電影摻雜著一些小幽默,在細節處理上也都非常符合許鞍華的一貫風格。——英國Monsters and Critics網站
.這部電影包含著愛、尊重以及尊嚴,笑中有淚令人感動。——法國國際新聞頻道

9 《桃姐》 -觀眾影評

《桃姐》電影《桃姐》劇照

看罷影片《桃姐》的第一感受是:真情守護是悲涼現實人生的最美好出口。繼而深感這部包含著愛、尊重以及尊嚴的影片來得正是時候,曾有部老片里有過這樣一句台詞:愛是清晨和黃昏的星辰,似乎可以解釋為對情感缺失現象蔓延的含蓄提醒。

富了口袋,癟了真情,當真心實意已稀缺為奢侈品,人們內心深處大多趨於乾涸冰冷、倦怠疲憊。在現實中即便是血緣親情也可能淡薄成陌路,更何況非親主僕?然而,如果徹底捨棄了這種真情實意,生命又有什麼意義?《桃姐》的出現恰如一場及時的綿綿春雨,在無聲無息間流淌進現代人乾癟而空虛的內心世界,讓許多重口味和小清新都顯得無趣又乏味。

就整體而言,影片的敘事手法平實而自然,細膩地再現了現實生活的一面,人類真情的一面,某個沉痛話題也能表述得舉重若輕,頗有四兩撥千斤之效。可以說,影片拍得剋制收斂,不煽情不刻意不矯情不做作,很多問題點到為止,卻處處能打到人類情感的七寸,這體現了主創人員對生活的觀察、積累、梳理和白描的功力。影片的運鏡在流暢之餘也頗有深意,很多場景於不經意間存有留白,意味綿長。

該片的英文片名叫做《ASimpleLife》,簡單生活,即便再複雜的經歷似乎都能簡化為一句概括,特別是事關生死的,但凡生物最終都殊途同歸,只是其中的細節與滋味各不相同罷了。要將簡單的生活拍得好看有趣、餘味繞樑,需要導演擁有極其紮實的功底,陳淑賢的劇本經過許鞍華的消化與外化后,呈現出了許氏慣有的質樸溫暖,讓那些與生命對話、與生死對話、與生活對話、與傳統情感對話的沉重都具有春風化雨般的魅力。

的確,這一回許導再次發揮了她的強項,聚焦了小人物的生活現狀,她讓沒有血緣關係卻情同母子的情感呈現得真實自如,頗有深遠的存在感,令觀眾不斷意識到,這是一種發自內心的感情,而非著力營造、刻意堆砌。從片中也可以看出許導想探討傳統人際關係的意思,經由該片在世界範圍內的影響力,也令老外了解到了什麼是中國傳統式的親情。

影片的細節部分果真屬生活中的細枝末節,很多都是在慣常的匆忙中易於遺忘的,許導重拾了這些人間俗事,並令其如涓涓細流般潤入觀眾心田,並各取所需地留駐了動人的瞬間。如果看得夠仔細,會發現每一處鏡頭都彷彿浸著人物的心緒,每一個眼角眉梢側目凝神都是生活的本真。這種細膩貼近總會牽動有生活經歷的觀眾的心,從而產生極大的共鳴,較為年輕的觀眾或許會在桃姐身上看到餵養過自己的故人的影子,在Roger身上看到自己或朋友的影子。

就表演層面而言,葉德嫻的演技已經到了忘我無我的境地,她於舉手投足談笑回眸間,塑造出了一個知分寸、守本分、真善良、很寬厚的桃姐,也再現了一個為家庭服務近60年的堪比家人的忠僕形象。有兩處,葉德嫻僅僅用表情就說明了人物內心的萬水千山,如第一次聽到少爺Roger在眾人面前認她是乾媽時,再如從養老院回家收拾舊物,最後離開家門時回頭看的那一眼,這其中的感受幾乎難以用言語來表達。劉德華的表演也較他以往內斂,這個內斂恰好地表現出了富家少爺Roger的內心變化,他和葉德嫻所產生的互動效果,令片中母子間的情感交流顯得尤為真切,且相映成趣。如兩人關於眼光高的話題,再如Roger帶桃姐看電影首映,散場後於街頭攜手散步,一路聊著有趣的話題,Roger將桃姐護在人行道內側,鏡頭追隨著他們的背影,不遠不近,這一幕彷彿人生中溫馨而短暫的驛站。

不可否認,影片具有很深刻的現實意義,也涉及了一些社會問題甚至是業內現狀,參與這部分表演的諸多名人配角們在將笑聲帶給觀眾的同時,也將思索帶給了觀眾。

10 《桃姐》 -製作發行

製作公司

  1. 博納影視娛樂有限公司[中國]
  2. 映藝娛樂有限公司[中國香港]
  3. 銀都電影發行有限公司[中國香港]

發行公司

  1. 發行工作室(香港)有限公司[中國香港]
  2. 浙江博納影視製作有限公司 [中國]

11 《桃姐》 -所獲獎項

 2012年4月15日第31屆香港電影金像獎上,一共拿下了包括影帝(劉德華)、影后(葉德嫻)、最佳導演(許鞍華)、最佳編劇(陳淑賢)、最佳影片等5個重量級大獎.。

相關評論

同義詞:暫無同義詞