評論(0

《法官和他的劊子手》

標籤: 暫無標籤

本書收入瑞士偵探小說家迪倫馬特的四篇代表作《法官和他的劊子手》《嫌疑》《諾言》《司法》。著名的貝爾拉赫探長是無可非議的主角,為主持公道、懲治犯罪而施展才華,從容面對上司的冷談、重病的折磨、世俗的偏見,成為維護法律的一把利劍。作者弗德里希·迪倫馬特,瑞士籍著名德語作家。

1 《法官和他的劊子手》 -內容簡介

這部小說是瑞士作家弗里德利希·杜侖馬特(Friedrich Durrenmatt,1921-1990)1952年的作品,故事講述偵探長貝爾拉赫為追究大罪犯加斯特曼的罪行,多年跟蹤,鬥智斗勇,然而因為種種原因,狡猾的加斯特曼總是成功脫逃。直到這一次,探長的得力助手施密特被人槍殺,他自己的生命也因為胃病而來日不多,於是他精心設計,讓兇手殺了加斯特曼,此後又揭穿了兇手,最終兇手在羞愧中自殺。

2 《法官和他的劊子手》 -作者簡介

瑞士劇作家,小說家。1921年1月5日生於瑞士 伯爾尼州的科諾芬根一個牧師家庭,卒於1990年12月14日。青年時期先後在蘇黎士和伯爾尼攻讀文學、神學和哲學,畢業后在蘇黎世《世界周報》任美術與戲劇編輯。1946年遷居巴塞爾,開始職業作家生涯。次年發表他的第一部劇作《立此存照》,描寫16世紀明斯特一個再浸禮教徒為了信仰寧可拋棄財產和家庭的故事。劇本在蘇黎世首演成功后,又相繼於40~60年代創作了《羅慕路斯大帝》、《老婦還鄉》、《物理學家》等名作,奠定了他在世界戲劇界的聲譽。曾獲德國曼海姆城頒發的席勒獎、瑞士伯爾尼市頒發的文學獎,義大利廣播劇大獎等。

3 《法官和他的劊子手》 -目錄介紹

目錄

法官和他的劊子手
嫌疑
諾言
司法

4 《法官和他的劊子手》 -內容賞析

戲劇本身要求曲折生動,動感十足,因此小說的戲劇化特徵使它同時是一個驚險故事,很適合翻拍成驚險或者推理電影。作為一個精彩的故事,這使它贏得了廣泛的口碑。

「法官」是貝爾拉赫,而他「判令」對加斯特曼行刑的「劊子手」是殺害施密特的兇手,這就是小說名字「法官和他的劊子手」的由來。如果從「法官」這個辭彙往下理解,你只能說貝爾拉赫是一個自然法法官,因為他無法在成文法系統里解決加斯特曼的懲罰問題,只好退而求其次,運用個人智慧。當然作者為他的行為進行了辯解,在最後貝爾拉赫對兇手說道:「你說的正是。我半輩子都在追蹤加斯特曼。而施密特是我最後的機會。我讓他恨這個披了人皮的魔鬼,一群野獸中的一隻高貴動物。但是接著你就來了,……,帶著你的可笑的、犯罪的野心,破壞了我的唯一的機會。這當兒我抓住了你,你,這個殺人犯,我把你轉變成為我的最最可怕的武器,因為絕望逼著你,一個殺人犯必須找到另一個殺人犯做替身。我把我的目的變成了你的目的」(張佩芬譯),這就是說,我唯一的在成文法系統里解決判決問題的機會被兇手破壞了,沒有辦法,我只好將兇手轉變成我的劊子手,代我執行實質意義上的正義判決。

這個辯解要成立,在前提上必須預設司法系統是無能的,它不能將一個真正的罪犯繩之以法。老偵探是一個孤單的英雄,與之對應,他的對手就是一個天才的罪犯。司法的才能過於平庸,不足以對抗罪犯的天才,當老偵探終於拋棄笨拙的司法系統自行其事時,罪犯雖然是天才的,也即刻被他打敗,死於沒有執照的「劊子手」下。

這個故事是反司法的,因為我們熟悉的關於程序正義的法律格言就是「實現公正,哪怕天塌下來」。「天塌下來」,是自然法里極大的罪惡:天既塌毀,何來自然正義呢?格言所表現的態度是一定要通過既定程序實現「公正」(這是從程序正義角度出發看待的「公正」),哪怕自然正義都轟然坍塌。如果依格言精神行事,貝爾拉赫一定會輸給加斯特曼。

走到這裡,我們就面對了一個法哲學問題,而這與杜侖瑪特沒有太大關係,因為他是一個作家,不是一個法哲學家。針對他在小說中表達的思想內容,可以有另一個了不起的作家,寫出一部相反的作品來,講述依賴自然法的「感覺」替天行道卻最終大逆不道的故事,而且難度要小得多罷。在我來說,就這一部小說來討論這個問題沒太大意思。這部小說從杜侖瑪特的一個相關念頭出發,能運用他的小說家技能表述了一個精彩的故事,這就足夠了。我想,對於作家來說,思想成就肯定不是第一位的,藝術成重要得多。

相關評論

同義詞:暫無同義詞