評論(0

《玫瑰的名字》

標籤: 暫無標籤

眾所矚目的超級暢銷書,當代義大利符號學大師、世界小說大師翁貝托·埃科的代表作《玫瑰的名字》,由上海譯文出版社世紀新文本出版中心隆重推出。這是國內首次從義大利文直接翻譯這部「奇書」,最大程度地保留了原汁原味。《玫瑰的名字》是埃科的第一本小說,1980年甫一問世,迅速贏得各界一致好評,榮獲義大利兩個最高文學獎和法國的美第奇文學獎,並席捲了世界各地的暢銷書排行榜,被譯成35種語言,至今總銷量超過1600萬冊。

1 《玫瑰的名字》 -編輯推薦

 

《玫瑰的名字》《玫瑰之名》

「玫瑰的名字」是中世紀用來表明含有象徵意義的辭彙,故事亦以一所中世紀修道院為背景。原本就已被異端的懷疑和僧侶的個人私慾弄得烏煙瘴氣的寺院,卻又發生了一連串離奇的死亡事件。一個博學多聞的聖方濟格教士負責調查真相,卻被捲入恐怖的犯罪中……

這是一部偵探、哲理、歷史小說。除了撲朔迷離、扣人心弦的故事情節外,書中充滿了各種學問,涉及神學、政治學、歷史學、犯罪學,還涉及亞里士多德、阿奎那、培根等不同的思想。展現了作者淵博的學識和超凡的敘述才能。

2 《玫瑰的名字》 -內容介紹

書中講述了一個發生在義大利中世紀修道院的神秘故事。方濟各會修士威廉與弟子阿德索前往該修道院,執行調解神聖羅馬帝國皇帝與教皇紛爭的任務。以精於推理馳名的威廉修士受修道院院長的委託,調查修道院中的一起命案,但隨後死亡事件發展為一系列的連環殺人事件,並且牽涉到修道院中隱藏的一個大秘密。

3 《玫瑰的名字》 -作者資料

翁貝托·埃科(Umberto Eco)(1932- ),歐洲重要的公共知識分子,小說家、符號學家、美學家、史學家、哲學家。出生於義大利亞歷山德里亞,博洛尼亞大學教授。著有大量小說和隨筆作品,如《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《昨日之島》、《波多里諾》、《洛阿娜女王的神秘火焰》和《密涅瓦火柴盒》等。埃科身兼哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身份,更是全球最知名的符號語言學權威。他的學術研究範圍廣泛,從托馬斯·阿奎那到詹姆斯?喬伊斯乃至於超人,知識極為淵博。個人藏書超過三萬冊,已發表過十餘本重要的學術著作,其中最著名的是《讀者的角色——符號語言學的探討》這部專著。據埃科本人所推崇的專門網頁的不完全統計,高水平的研究論文多達700餘篇,專著也相當不少。埃科既富於百科全書式的博學、又兼有後現代頑童式的洒脫,在學者和作家雙重身份間的自由切換,使他的高深符號學理論沾染上世俗的活潑,也使他的通俗文學作品保有知識分子的睿智,是難得的一位征服了歐美兩大陸、跨越了雅俗兩界河的人物。

4 《玫瑰的名字》 -評論

本書是作為通俗小說來寫的,但埃科在書中表達了豐富的主題,同時還涉及大量的歷史知識,閱讀起來並不輕鬆。上海交通大學教授江曉原認為,「《玫瑰的名字》中,有中世紀陰森恐怖的修道院,有迷宮,有禁書,威廉師徒的破案還要用到許多和宗教、符號、隱喻、神秘主義等等的知識。這些對於作為符號學家的埃科來說,正是他的專業優勢。」背景知識的繁複,並沒有妨礙本書成為一本暢銷小說。在歐洲,眾多埃科迷和有教養的讀者到了「人手必備一冊」的程度。在推理文學大國日本,此書甚至被選為「這本推理小說了不起」大獎創設20年以來總評榜第一名。書中細節成為無數後人進行小說研究和創作模仿的對象,小說還被大導演讓-雅克·阿諾改編為同名電影,由首任「007」肖恩·康納利扮演威廉。堪稱前沿閱讀風向標的香港知名媒體人梁文道認為,《玫瑰的名字》是密碼型推理小說的始祖,這樣真正了不起的著作,「好看的地方是在於它中間那個解謎的過程,而不在於最後這個秘密是什麼。」

5 《玫瑰的名字》 -影響

據說在歐洲和日本,《玫瑰的名字》被評價為「保有知識分子睿智的通俗文學作品」,而埃科則被認為是「一位難得的、跨越了雅俗兩界的人物」。更具有說服力的則是數字,該書迄今已翻譯成35種文字並銷售1600萬冊。「普通讀者」喜愛它,因為它是「最高級的驚險小說」;「精英讀者」喜愛它,因為它是為學者準備的文本盛宴。

上一篇[聖耀刀賞]    下一篇 [一式文使]

相關評論

同義詞:暫無同義詞