評論(0

《第一滴血4 》

標籤: 暫無標籤

20年後的約翰·蘭博,已經沒有了以前的英姿勃發,他遠離家園,退守至泰國北部的一個小村落,在薩爾溫江畔做著擺渡的生意勉強糊口……其實蘭博需要做的遠不止是將人或貨物送到江對岸那麼簡單。

1 《第一滴血4 》 -基本信息

中文片名

《第一滴血4 》《第一滴血4 》

第一滴血4

原片名
Rambo IV

更多中文片名
蘭博4

更多外文片名
Rambo IV: End of Peace  .....USA (working title)
Rambo IV: Holy War  .....USA (working title)
Rambo IV: In the Serpents Eye  .....USA (working title)
Rambo IV: Pearl of the Cobra  .....USA (working title)
John Rambo  .....Italy / USA (working title)
Rambo 4  .....Singapore (English title)
Rambo: To Hell and Back  .....USA (working title)

影片類型
動作/劇情/驚悚

國家/地區
美國

對白語言
英語

色彩
彩色

幅面
35毫米膠片變形寬銀幕

混音
杜比數碼環繞聲   DTS   SDDS

級別
USA:R

製作成本
,000,000 (estimated)

版權所有
(Nu Image/Millennium Films/Equity Pictures)

拍攝日期
2007年2月23日 - 2007年5月4日

2 《第一滴血4 》 -演職員表

導演 Director
西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone

編劇 Writer
David Morrell  .....(characters)
西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone  .....(written by)

演員 Actor
西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone  .....John Rambo
朱莉·本茨 Julie Benz  .....Sarah
馬修·馬斯登 Matthew Marsden  .....Schoolboy
Graham McTavish  .....Lewis
Reynaldo Gallegos  .....Diaz (as Rey Gallegos)
Jake La Botz  .....Reese
Tim Kang  .....En-Joo
Maung Maung Khim  .....Tint
Ken Howard  .....Arthur Marsh
Paul Schulze  .....Burnett
Sai Mawng  .....Burmese Commander
Cameron Pearson  .....Medic Missionary
James With  .....Preacher Missionary

製作人 Produced by
Boaz Davidson  .....executive producer
Danny Dimbort  .....executive producer
Kevin King  .....producer
Josef Lautenschlager  .....executive producer
Florian Lechner  .....executive producer
Avi Lerner  .....producer
Russell D. Markowitz  .....line producer
Trevor Short  .....executive producer
西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone
Andreas Thiesmeyer  .....executive producer
John Thompson  .....producer
Peter Block  .....executive producer
David Morrell  .....associate producer

原創音樂 Original Music
Brian Tyler

攝影 Cinematography
Glen MacPherson  .....(director of photography)

剪輯 Film Editing
Sean Albertson

選角導演 Casting
Sheila Jaffe

藝術指導 Production Designer
Franco-Giacomo Carbone

美術設計 Art Direction by
Suchartanun 'Kai' Kuladee

布景師 Set Decoration by
Wintoon Suanyai

服裝設計 Costume Design by
Lizz Wolf

視覺特效 Visual Effects Supervisor
Veselina Georgieva

副導演/助理導演 Assistant Director
William Paul Clark  .....first assistant director
Harvey Harrison  .....second unit director
Tracey Poirier  .....key second assistant director
Phattana Sansumran  .....second second assistant director
Inthira Sawantrat  .....first assistant director: Thailand

3 《第一滴血4 》 -製作發行

攝製格式
35 mm

洗印格式
35 mm .....(anamorphic)

製作公司
Rogue Marble [美國]
Emmett/Furla Films [美國]
Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV
Millenium Films
The Weinstein Company LLC [美國]
Lionsgate [美國]
Nu-Image Films [美國]

發行公司
E Stars Films [美國] ..... (2007) (China) (all media)
Future Film [芬蘭] ..... (2008) (Finland) (theatrical)
GAGA Communications [日本] ..... (2008) (Japan) (theatrical)
Lionsgate [美國] ..... (2008) (USA) (theatrical)
Manga Films S.L. [西班牙] ..... (2008) (Spain) (theatrical)
Metropolitan Filmexport [法國] ..... (2008) (France) (theatrical)
Moonlight Films [荷蘭] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
Nu-Image Films [美國] ..... (2008) (non-USA) (all media)
Paradise Group [俄羅斯] ..... (2008) (Russia) (all media)
Noble Entertainment Group ..... (2008) (Sweden) (theatrical)
Odeon [希臘] ..... (2008) (Cyprus) (all media)/(2008) (Greece) (all media)
Sony Pictures Releasing ..... (2008) (UK) (theatrical)
Sony Pictures Releasing [美國] ..... (2008) (Australia) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2008) (Singapore) (theatrical)
Warner Bros. GmbH [德國] ..... (2008) (Germany) (theatrical)

其它公司
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes/stabilized remote camera systems
Dolby Laboratories [美國] ..... sound post-production
EarCandy ..... sound post-production

4 《第一滴血4 》 -上映日期


希臘
Greece
2008年1月24日

新加坡
Singapore
2008年1月24日

俄羅斯
Russia
2008年1月24日

挪威
Norway
2008年1月25日

美國
USA
2008年1月25日

西班牙
Spain
2008年2月1日

法國
France
2008年2月6日

比利時
Belgium
2008年2月13日

德國
Germany
2008年2月14日

荷蘭
Netherlands
2008年2月21日

芬蘭
Finland
2008年2月22日

英國
UK
2008年2月22日

義大利
Italy
2008年2月29日

波蘭
Poland
2008年3月7日

日本
Japan
2008年6月28日

5 《第一滴血4 》 -劇情介紹

20年後的約翰·蘭博,已經沒有了以前的英姿勃發,他

《第一滴血4 》《第一滴血4 》
遠離家園,退守至泰國北部的一個小村落,在薩爾溫江畔做著擺渡的生意勉強糊口……其實蘭博需要做的遠不止是將人或貨物送到江對岸那麼簡單,因為靠近泰國和緬甸的邊境附近,仍然飽受著戰火的摧殘,發生在緬甸人和克倫邦人之間的內戰,雖然已經持續了長達60年之久了,卻絲毫沒有停歇的跡象,所以有些地帶,即使是蘭博,也是慎入的。

蘭博似乎終於找到了自己的歸屬,在群山和叢林之間悠閑自得,靠捕魚和抓毒蛇去賣以維持生計,過著日復一日、孤獨卻簡單的日子,他已經很久沒有認認真真地為誰戰鬥過了,不管是醫生、雇傭兵、叛亂者還是和平使者,任何人從戰火紛飛的地帶經過,都與他沒有太大的關係。

然而,不平凡的人,註定沒辦法過太長時間平靜的生活,一群以宣揚人權為己任的傳教士找到了蘭博,因為他們需要一個會說英語的嚮導。為首的莎拉和邁克爾·伯內特向蘭博闡明了來意:原來這群人從去年開始就在各個難民營中艱苦地跋涉,為難民們提供必需品。不過由於緬甸的軍隊在公路上埋了地雷,所以他們沒辦法再採取以前走陸路的方法了,實在太危險了,只能選擇水路。他們請求蘭博幫助他們橫渡薩爾溫江,這樣他們才能夠把藥品和食物供給帶去給克倫邦人。最初的時候,蘭博是拒絕從泰國進入緬甸的,然而看著這些本著人道精神遠道而來的異國人,蘭博似乎被輕微地觸動了,他最終把莎拉、邁克爾和與他們一道前來的所有人,都成功地送到目的地……

差不多兩個星期之後,牧師亞瑟·馬什突然造訪,他告訴蘭博,他之前護送的那批人道主義援助者,一個都沒有回來,大使館對於他們的失蹤也是無計可施……亞瑟抵押了自己的房子,又從教會籌到一筆錢,打算自己請雇傭兵去救這些傳教士,因為亞瑟猜測,他們多半已經成為緬甸軍方的俘虜了。雖然通過美國軍隊的訓練,蘭博已經成為越南最有殺傷力的超級戰士,然而幾十年過去了,他也早就放棄了用暴力和武器解決一切的處世方式,就連仍然清晰可辯的傷疤也正在漸漸融入到皮膚里--但這位孤獨的戰士知道,有的時候,有些事必須由他來完成。

6 《第一滴血4 》 -獲獎記錄


  Golden Trailer Awards(Golden Trailer) 2008
  Most Original Poster

7 《第一滴血4 》 -幕後製作

創作背景

老兵不但不死,而且也不願意輕易消失。據美國媒體報道,已經十幾年不見的「蘭博」將要重披戰袍,「第四滴血」已於2007年1月開拍。08年1月底上映。

《第一滴血4 》《第一滴血4 》

自1982年的《第一滴血》之後,蘭博已經三次出手,被打得稀巴爛的敵手包括美國警察、越南和蘇聯的軍官。已開拍的新蘭博片曾暫定名《蘭博4:聖戰》(RamboIV:HolyWar)。製作這部影片的電影公司名字很有趣,一個叫「怒族影業」(NuImage),另一個叫「千年影業」(Millennium Films)。據「怒族影業」的董事長勒內爾說,史泰龍是他認識的最聰明的人之一,所以決定從米拉麥克斯公司獲得《蘭博》系列的拍攝權,並啟用史泰龍做該片的主演,並請他加入編劇團隊。

據史泰龍本人說,這部電影的劇情很像《激流四勇士》和《稻草狗》。在這部電影中,超級戰士蘭博雖然在繼續為美國軍方工作,但已經像普通人一樣融入了「美國風情畫」,和家人一起住在一個安靜的地方。這樣15年過去了,沒想到有一天蘭博的血統引來了災難———原來,這位看起來很「白」的戰士出身於納瓦霍族印第安人,所以他的家庭成了白人至上主義者的目標。在蘭博10歲的女兒被綁架之後,他不得不重新抖擻精神披掛上陣,進行一場單槍匹馬的大營救……

這部電影的背景部分來源於1997年俄克拉何馬州的大爆炸,以及1991年FBI圍攻愛達荷州盧比里克市的白人右翼民兵團伙的史實,在當代美國敏感的政治形勢下,選擇白人至上主義作為反面角色無疑是個討巧的選擇。

《蘭博4》之後,那個已經流了四滴血的肌肉男可能還是不能消停。怒族影業的董事長勒內爾稱,「『蘭博』是一個續集胚子,如果『第4滴血』成功了,我們還會拍第5集」。怒族影業其他的計劃還包括支持史泰龍導演《愛倫·坡傳》,這將是史泰龍繼導演1985年的《洛奇4》之後再次坐上導演椅。

擁有象徵意義的銀幕英雄

1982年10月的美國,當坐在電影院的觀眾看到一個名叫約翰·蘭博的越南老兵,在俄勒岡州的荒原里,獨自一人就放倒了一群嗜血的警察以及國家衛兵時,他們忍不住起立大聲地喝彩……這個名叫《第一滴血》的影片中,講述的是一個活躍且鼓舞人心的平民論的寓言神話,卻反射出美國大眾對於政府機構設施與日俱增的不滿情緒。影片迅速統領了世界範圍內的票房榜,不僅衍生了兩部續集作品,還幫助主演西爾維斯特·史泰龍從《洛奇》的輝煌當中成功轉型,成為他那一代人里最閃耀的動作巨星。不過,這裡最值得注意的,還是蘭博在全世界急升的偶像地位,即使是26年後的今天,他仍然是不可替代的動作之王。你能夠在遠東地區看到蘭博的形象印在掛毯上或購物袋上;然後在非洲可以看到人們穿著印有蘭博頭像的T恤;還有中美洲,大街小巷隨處可見蘭博的玩偶。除此之外,蘭博的名字還頻繁地出現在美國的政治演講中--不管前女兵傑西卡·林奇(Jessica Lynch)是否願意,她都被稱為「女孩版的蘭博」;就連2007年五角大樓的報告中,也將軍隊里普遍存在的精神健康問題稱為「蘭博問題」。如今,曾經獲得奧斯卡提名的史泰龍繼續發揮他作為一名編劇、製片人、導演和演員的才能,續寫了這個充滿了傳奇色彩的孤膽英雄的故事。

然而,即使是《第一滴血3》,也是差不多20年前的事了,但西爾維斯特·史泰龍和其他製片人艾維·勒納(Avi Lerner)、凱文·金(Kevin King)以及約翰·湯普森(John Thompson)卻堅信影迷們仍然會受到蘭博的個人魅力與堅韌的召喚,史泰龍表示:「有關蘭博的神話,是建立在一種『不情願的英雄』的基礎上,他幾乎轉瞬間就能為所有人傳達一種英勇的感覺--邪惡和罪犯應該受到懲罰,弱者應該得到保護。我們回到了那些伴隨著人們長大的故事中,就是有關好人與壞人的神話傳說。」凱文·金則補充道:「蘭博的故事還體現了一種以少勝多的傳奇,他變成了一個國際化的人物,因為只有一個人飾演過他,也只有這個人能飾演他,那就是史泰龍,他還帶給這個角色一種不能否認的殘暴。」

與那些被賦予了超能力的漫畫英雄有所不同,蘭博身上體現出來的是一種超越了文化的原始力量,他自己製造武器,僅用弓和箭就能制服那些全副武裝的人,使用他的格鬥智慧戰勝他的對手。最重要的是,他的意圖是堅定且高貴的,即使被同胞們背叛,他也不會放棄尋找更高的道德標準,艾維·勒納說:「蘭博是那種會主動退出參與複雜、高度文明的現代化社會的那種人,寧願去過簡單樸素的生活。」在影片中飾演雇傭兵頭頭劉易斯的格拉漢姆·麥克泰維什(Graham McTavish)卻認為:「蘭博是那種經典的戰士原型,任何語種的國家都能夠接受,是一個貝奧武夫、阿基里斯的變體,屬於那種註定不會被淹沒在人群里的人,生活在正常的社會之外。這種人最偉大的地方就在於,他從來都不會躊躇不前,當其他人還在原地思考該做什麼的時候,他已經付諸行動了。」

世界上持續時間最長的戰爭

從哈維·韋恩斯坦和鮑伯·韋恩斯坦兄弟手中買來了有關蘭博的續集的製作版權后,艾維·勒納是第一個支持史泰龍繼續蘭博的故事的人。史泰龍自願創作劇本,但是他卻堅持,除非他們能夠找到一個足夠有吸引力的故事,否則還不是製作第四集影片的時候,史泰龍說:「我覺得,如果我想拍攝一部影片,一定要有充足的理由和準備才行,我不想把它弄得與毒品或珠寶搶劫案有關,我希望它的內容中能夠體現出一種人性的閃光點。」

對於這部續集,多個故事點子包括完成的劇本紛紛進入艾維·勒納的辦公室里,幾乎所有的內容都與眾所周知的伊拉克、阿富汗、蘇丹、哥倫比亞甚至是達爾福爾有關,但是它們卻沒辦法引起史泰龍的興趣,他想要一個不是那麼受關注的背景地,然後讓故事發生在一個較少人知道的地帶,史泰龍說:「我不停地尋找,甚至向身邊的人打聽,我給《命運戰士》雜誌的編輯部打電話,還給聯合國打電話,問他們,『在這個星球上,你覺得什麼才是受到最少關注,卻最有違人權的事件?』他們總是回答,『緬甸。』我想說的是,影片中講述的故事來源於真實事件,那是一場持續了差不多60年的戰爭、世界上時間最長的戰爭。」

這一次,約翰·蘭博捲入了一場發生在緬甸的特殊衝突中,敵對雙方分別是:克倫邦部落,一個少數人的群體;另一個是在緬甸占統治地位的軍事集團,在第二次世界大戰、英國的殖民統治結束后,他們就假裝自己是緬甸的統治者……在過去的60年裡,克倫邦人已經建立了一個自治政府,然而卻遭受到緬甸軍事力量殘忍、系統性、有計劃的種族屠殺。史泰龍表示:「我認為緬甸的現狀對於影片來說是比較理想和完美的,自從我聽說了緬甸的情況后,就開始搜索這方面的資料,我當時就想,『如果我能夠結合這兩種元素--發生在克倫邦和緬甸之間的內戰,以及一個能夠吸引觀眾的好故事,那就太好了。』」

對克倫邦進行種族屠殺的這個事實,軍方在很大程度上已經取得了成功,因為緬甸封鎖了所有和西方世界的外交及媒體聯繫,凱文·金說:「緬甸政府在對待這場衝突的態度上,是極度、極度保密的,我希望通過這部影片,能夠喚起國際方面足夠的注意,然後有一個完全不一樣的轉變。」

之前的三部系列電影,與蘭博有關的故事都是圍繞著當時的政治問題展開的,這已經成了一種約定俗成的規律。就在2007年9月末,影片拍完沒多久,史泰龍連同其他製片人一起見證了一場充滿戲劇性、非常少見的畫面,那就是緬甸爆發了一場大規模的抗議遊行,緬甸的軍方力量通過打擊、逮捕和謀殺抗議者進行了殘酷的鎮壓,同時他們還封鎖了網路和電話系統……沒有人知道官方的死亡人數,因為保密措施太過嚴密和信息的匱乏,但我們都有理由相信,那極有可能是一個讓人不忍說出口的龐大數字。

8 《第一滴血4 》 -拍攝花絮

·影片是在泰國的清邁以及周邊地區實地

《第一滴血4 》《第一滴血4 》
拍攝的。

·當塞繆爾·特勞特曼軍官這個角色最初的扮演者理查德·克里納死後,詹姆斯·布羅林(James Brolin)對這個空缺表現出了極大的興趣,可惜的是,這個角色最終從劇本中被刪除掉了。

·最初的時候,西爾維斯特·史泰龍打算在《洛奇6》之前製作《第一滴血4》,但由於米高梅電影公司願意投拍《洛奇6》,所以只好將這部影片壓后了。

·這是《第一滴血》系列電影中,第一部由史泰龍做導演的影片。

·第一部理查德·克里納缺席的蘭博電影,他在之前的三部系列中飾演了同一名軍官角色。

9 《第一滴血4 》 -精彩對白

John J. Rambo: Old men start wars an' young men fight 'em. Nobody wins. Everybody in the middle dies and nobody ever tells us the truth…

約翰•蘭博:老人開始戰爭,年輕人進行戰爭,沒有人能夠取勝。每一個都面對著死亡的威脅,可是卻沒有人告訴過我們真相。

《第一滴血4 》《第一滴血4 》


John J. Rambo: Y'know what you are, what you're made of. War is in your blood. When you're pushed, killing's as easy as breathing.

約翰•蘭博:你知道你是誰,知道你身體里的不安分因子,戰爭就存在於你的血液當中。當你被逼進絕境的時候,你就會發現殺戮就和呼吸一樣簡單。


John J. Rambo: Burma's a warzone.

約翰•蘭博:緬甸是一個戰區。


John J. Rambo: Are you bringing in any weapons ?

Burnett: Of course not.

John J. Rambo: You're not changin' anything...

約翰•蘭博:你帶武器了嗎?

伯內特:當然沒有了。

約翰•蘭博:那麼你的到來不會改變任何事情……


John J. Rambo: Go live your life, while you got a good one.

Sarah Miller: It's WHAT I'm trying to do!

約翰•蘭博:如果你有一個還算不錯的人生,那就好好去過你的日子吧。

莎拉•米勒:這正是我一直嘗試在做的事情!


Reverend Arthur Marsh: Lord, make me your instrument of piece. Where there is hatred, let me bring love. Where there is darkness, light. For it is in giving we receive. It is in pardoning that we are pardoned. It is in dying... that we awake to eternal life.

亞瑟•馬什牧師:主啊,讓我成為你手中的傀儡吧,哪裡有仇恨,就讓我把愛帶到那裡;哪裡有黑暗,就讓我把光明帶到那裡。因為我們得到了,所以我們應該付出,因為我們被寬恕了,所以我們也應該寬恕別人。當我們面臨死亡……我們會在來世重新醒過來。


John J. Rambo: Live for nothing, or die for something.

約翰•蘭博:要麼盲目地活著,要麼為信仰而死。


John J. Rambo: You didn't kill for your country... you killed for yourself.

約翰•蘭博:你不是為了你的國家,而是為了自己,拿起屠刀。 

10 《第一滴血4 》 -精彩鏡頭


  蘭博過隱居生活,充當船夫送一幫志願者小組去緬甸戰亂區,結果志願者們被武裝份子抓了,後來又有來一小隊特種兵,來解救人質,但他們不願帶蘭博這個船夫一起。。於是在他們遇敵後不知所措的時候,蘭博提著把弓出現了,乾脆利索的幾箭解決了那幾個戲殺貧民的武裝分子,然後他們一起趁黑夜潛入武裝營地,解救了人質,在被武裝分子發現后追殺的途中,雙方再次交火,並在及時趕到的民兵幫助下順利幹掉了武裝分子,最後蘭博回到了美國的鄉下。
  影片對暴力鏡頭毫不忌諱,有蘭博的箭穿透敵人頭顱的鏡頭,也有蘭博用手把人喉嚨掐掉的鏡頭,斷腿斷頭的鏡頭在槍戰場面中屢見不鮮,但是還是很有美感。。因為那可是蘭博!
 

上一篇[加藤英美里]    下一篇 [紀無雙]

相關評論

同義詞:暫無同義詞