評論(0

《老無所依》

標籤: 暫無標籤

這部由科恩兄弟執導、有如被施了催眠術的驚悚影片,改編自曾獲得普利策獎的美國文學大師科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)的那部受到極大讚譽的同名小說。當小說版的《老無所依》於2003年印刷發行時,被尊為現代傳奇和文學先鋒的麥卡錫,因為他的作品對焦在了火速變化著的美國西部非凡的故事背景上,已經積累了無人能及的人氣和聲望。至於這本《老無所依》,則是麥卡錫所創作的最深奧的當代故事之一,就連成功都來得如此刻不容緩。

1 《老無所依》 -基本信息

《老無所依》老無所依

 更多中文片名: 
險路勿近.....台灣譯名 
二百萬奪命奇案.....香港譯名 
更多外文片名: 
Menetetty maa.....Finland 
Non è un paese per vecchi.....Italy 
Onde os Fracos não Têm Vez.....Brazil 
Nema zemlje za starce.....Croatia / Serbia 
Este País Não É Para Velhos.....Portugal 
No es Paí.s para Viejos.....Spain 
Non, ce pays nest pas pour le vieil homme.....Belgium (French title) 
Sin lugar para los débiles.....Venezuela 
Sin lugar para los debiles.....Mexico 
To nie jest kraj dla starych ludzi.....Poland 
Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme.....Belgium (French title) / Canada (French title) 
Ei ole maad vanadele meestele.....Estonia 
Ihtiyarlara yer yok.....Turkey (Turkish title) 
Kamia patrida gia tous mellothanatous.....Greece 
Nô kantorî.....Japan 
Nem vénnek való vidék.....Hungary 
No es País para Viejos.....Spain 
Táto krajina nie je pre starých.....Slovakia 
Tahle zeme není pro starý.....Czech Republic 
導演: 
伊桑·科恩   Ethan Coen    
喬爾·科恩   Joel Coen    
影片類型: 
驚悚   /   冒險   /   犯罪   /   劇情   
片長:
122分鐘 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
英語   /   西班牙語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米膠片變形寬銀幕 
混音: 
杜比數碼環繞聲   /   數字化影院系統   /   SDDS   
MPAA評級:
Rated R for strong graphic violence and some language. 
級別:
Germany:16 / UK:15 / USA:R (certificate #43473) / Canada:13+ (Québec) / Australia:MA / France:-12 / Hong Kong:IIB / Singapore:NC-16 / Taiwan:R-18 / South Korea:18 / Argentina:18 / Brazil:16 / Portugal:M/18 / Canada:18A (Alberta) / New Zealand:R16 / Canada:14A (British Columbia/Manitoba/Ontario) / Switzerland:16 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Finland:K-15 / Ireland:15A 
拍攝日期: 
2006年5月23日  - 2006年8月16日 
製作周期: 
2006年5月  -  
攝影機: 
Zeiss Master Prime Lenses 
攝製格式: 
35 mm .....(Kodak Vision2 100T 5212, Vision2 200T 5217, Vision2 500T 5218) 
洗印格式: 
35 mm .....(anamorphic) (Kodak Vision 2383) 

2 《老無所依》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演

導演 Director:

伊桑·科恩 Ethan Coen

喬爾·科恩 Joel Coen

編劇 Writer:

喬爾·科恩 Joel Coen  ....(screenplay) &

伊桑·科恩 Ethan Coen  ....(screenplay)

考麥克·麥卡錫 Cormac McCarthy  ....(novel)

演員 Actor:

湯米·李·瓊斯 Tommy Lee Jones  ....Sheriff Ed Tom Bell

哈維爾·巴登 Javier Bardem  ....Anton Chigurh

喬什·布洛林 Josh Brolin  ....Llewelyn Moss

伍迪·哈里森 Woody Harrelson  ....Carson Wells

凱莉·麥克唐納 Kelly Macdonald  ....Carla Jean Moss

加瑞特·迪拉胡特 Garret Dillahunt  ....Deputy Wendell

泰絲·哈珀 Tess Harper  ....Loretta Bell

巴里·柯賓 Barry Corbin  ....Ellis

斯蒂芬·魯特 Stephen Root  ....Man who hires WellsRodger Boyce  ....Sheriff Roscoe Giddens

貝絲·格蘭特 Beth Grant  ....Carla Jean's MotherAna Reeder  ....Poolside WomanKit Gwin  ....Sheriff Bell's SecretaryZack Hopkins  ....Strangled DeputyChip Love  ....Man in FordEduardo Antonio Garcia  ....'Agua' ManGene Jones  ....Gas Station ProprietorMyk Watford  ....'Managerial' Victim #1Boots Southerland  ....'Managerial' Victim #2

凱茜·拉姆金 Kathy Lamkin  ....Desert Aire ManagerJohnnie Hector  ....Cabbie at Bus StationMargaret Bowman  ....Del Rio Motel ClerkThomas Kopache  ....Boot Salesman

傑森·道格拉斯 Jason Douglas  ....Cabbie at MotelDoris Hargrave  ....WaitressRutherford Cravens  ....Gun Store ClerkMatthew Posey  ....Sporting Goods ClerkGeorge Adelo  ....Mexican in BathtubMathew Greer  ....Hitchhiking DriverTrent Moore  ....Nervous AccountantMarc Miles  ....Hotel Eagle ClerkLuce Rains  ....Pickup DriverPhilip Bentham  ....Border Bridge Youth #1Eric Reeves  ....Border Bridge Youth #2Joshua Meyer  ....Border Bridge Youth #3Chris Warner  ....Flatbed DriverBrandon Smith  ....INS OfficialRoland Uribe  ....Well Dressed Mexican (as H. Roland Uribe)Richard Jackson  ....Chicken FarmerJosh Blaylock  ....Boy on Bike #1

卡賴伯·蘭德里·瓊斯 Caleb Landry Jones  ....Boy on Bike #2Dorsey Ray  ....Odessa CabbieAngel H. Alvarado  ....Norteño BandDavid A. Gomez  ....Norteño BandMilton Hernandez  ....Norteño BandJohn Mancha  ....Norteño BandScott Flick  ....Cab Driver (uncredited)Elizabeth Slagsvol  ....Nurse (uncredited)

製作人 Produced by:

伊桑·科恩 Ethan Coen  ....producer

喬爾·科恩 Joel Coen  ....producerDavid Diliberto  ....associate producer

羅伯特·格拉夫 Robert Graf  ....executive producer

斯科特·魯丁 Scott Rudin  ....producerMark Roybal  ....executive producer

原創音樂 Original Music:

卡特·布爾維爾 Carter Burwell

攝影 Cinematography:

羅傑·狄金斯 Roger Deakins

剪輯 Film Editing:

伊桑·科恩 Ethan Coen

喬爾·科恩 Joel Coen

選角導演 Casting:

Ellen Chenoweth

藝術指導 Production Designer:

傑西·岡作 Jess Gonchor

美術設計 Art Direction by:

John P. Goldsmith

布景師 Set Decoration by:

Nancy Haigh

服裝設計 Costume Design by:

瑪麗·索弗瑞斯 Mary Zophres

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Vincent Cirelli  ....Luma Pictures

副導演/助理導演 Assistant Director:

Bac DeLorme  ....second assistant directorPeter Dress  ....second assistant director: second unitBetsy Magruder  ....assistant directorDonald Murphy  ....first assistant director: second unitTaylor Phillips  ....second second assistant director/second unit directorJery Hewitt  ....second unit directorJai James  ....second second assistant director

3 《老無所依》 -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 台灣 
Taiwan 2008年2月22日 香港 
Hong Kong 2008年2月21日 法國 
France 2007年5月19日......(Cannes Film Festival) 義大利 
Italy 2007年6月13日......(Naples Film Festival) 加拿大 
Canada 2007年9月8日......(Toronto Film Festival) 美國 
USA 2007年10月6日......(New York Film Festival) 奧地利 
Austria 2007年10月25日......(Vienna International Film Festival) 巴西 
Brazil 2007年11月1日......(S?o Paulo International Film Festival) 美國 
USA 2007年11月4日......(Hollywood, California) (premiere) 美國 
USA 2007年11月9日......(limited) 美國 
USA 2007年11月21日 瑞典 
Sweden 2007年11月24日......(Stockholm International Film Festival) 印度尼西亞 
Indonesia 2007年12月9日......(Jakarta International Film Festival) 澳大利亞 
Australia 2007年12月20日......(limited) 澳大利亞 
Australia 2007年12月26日 荷蘭 
Netherlands 2008年1月......(International Film Festival Rotterdam) 英國 
UK 2008年1月18日 法國 
France 2008年1月23日 比利時 
Belgium 2008年1月23日 以色列 
Israel 2008年1月24日 俄羅斯 
Russia 2008年1月31日 巴西 
Brazil 2008年2月1日 克羅埃西亞 
Croatia 2008年2月7日 西班牙 
Spain 2008年2月8日 墨西哥 
Mexico 2008年2月8日 愛沙尼亞 
Estonia 2008年2月8日 拉脫維亞 
Latvia 2008年2月8日 冰島 
Iceland 2008年2月8日 巴拿馬 
Panama 2008年2月14日 新加坡 
Singapore 2008年2月14日 荷蘭 
Netherlands 2008年2月14日 芬蘭 
Finland 2008年2月15日 哥倫比亞 
Colombia 2008年2月15日 波蘭 
Poland 2008年2月15日 韓國 
South Korea 2008年2月21日 委內瑞拉 
Venezuela 2008年2月22日 保加利亞 
Bulgaria 2008年2月22日 義大利 
Italy 2008年2月22日 葡萄牙 
Portugal 2008年2月25日......(Fantasporto Film Festival) 葡萄牙 
Portugal 2008年2月28日 德國 
Germany 2008年2月28日 斯洛伐克 
Slovakia 2008年2月28日 捷克 
Czech Republic 2008年2月28日 科威特 
Kuwait 2008年2月28日 羅馬尼亞 
Romania 2008年2月29日 瑞典 
Sweden 2008年2月29日 挪威 
Norway 2008年2月29日 阿根廷 
Argentina 2008年3月6日 希臘 
Greece 2008年3月6日 匈牙利 
Hungary 2008年3月6日 土耳其 
Turkey 2008年3月7日 丹麥 
Denmark 2008年3月7日 黎巴嫩 
Lebanon 2008年3月13日 日本 
Japan 2008年3月15日 埃及 
Egypt 2008年4月2日 菲律賓 
Philippines 2008年4月9日 

4 《老無所依》 -製作發行

製作公司:
派拉蒙優勢 [美國] 
米拉麥克斯影業公司 [美國] 
Scott Rudin Productions [美國] 
Mike Zoss Productions [美國] 
發行公司:
博偉國際 [阿根廷] (2008) (Argentina) (theatrical) 
米拉麥克斯影業公司 [美國] (2007) (USA) (theatrical) 
派拉蒙優勢 [美國] (2007) (non-USA) (theatrical) 
Paramount Pictures (2008) (UK) (theatrical) 
Universal Pictures International (2008) (Netherlands) (theatrical) 
Alliance Films (2007) (Canada) (theatrical) 
Showgate (2008) (Japan) (theatrical) 
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical) 
Universal Pictures International (UPI) (2008) (Germany) (theatrical) 
特技製作公司:
Luma Pictures [美國] (visual effects by) 
Tinsley Transfers Inc. [美國] (prosthetic bodies) (special makeup effects) 
其他公司:
Body Studio mixing 
Clinton Recording Studios recorded at 
Entertainment Clearances Inc. [美國] rights and clearances 
Widget Post Production [美國] sound post-production 
Serious Grippage & Light [美國] 
EFilm [美國] digital intermediate 
Rockbottom Rentals walkie rentals 
Trevanna Post Inc. [美國] post-production accounting 
Bender ET GFCI shock protection provided by 
Big Film Design [美國] titles 

5 《老無所依》 -劇情介紹

《老無所依》《老無所依》
現代的美國西部,許多地處邊境的小鎮都成了毒品犯子活躍的交易市場,那裡幾乎已經成為天天會發生槍械火併的三不管地帶,雖然這是一個屬於我們的時代,但是來到這裡,就等於把生命交在了他人手中。故事總是開始於這樣的意外、那樣的巧合,一座小鎮中的獸醫盧埃林·摩斯在一片荒涼的地界,無意中發現了一輛裝載用的卡車,車的周圍躺著幾具押送人員打扮的死屍……盧埃林驚訝地意識到,自己竟然來到了一個毒品交易的現場,只是不知道什麼原因,買賣雙方產生了衝突,結果統統陣亡,只留下了一大包毒品和兩千萬現金。

盧埃林決定將現金神不知鬼不覺地藏起來--他確實有這麼做的理由,然而若要人不知,除非己莫為,一念之差,盧埃林將自己推向了一個沒辦法回頭的絕境。他遭遇了一連串地跟蹤與暗殺,引發了大規模地暴力事件,好人當他是瘟神,壞人又對他手中的毒品和錢心懷不軌,盧埃林悲哀地發現,也許自己只有死亡一條路可走了,因為在這一系列災難性的事件后,盧埃林知道,沒有任何相應的法律能夠幫助他,直到他遇到了貝爾……一個沒有任何理由就執意要保護他的治安長官。他幫助盧埃林躲過了幾次致命的追擊,可是他們最終還是要面對的,那個在背後秘密策劃著一切的神秘人,一個隻手遮天、用一枚硬幣就能決定別人的生死的殺人兇手,盧埃林最終會了解,他正在經歷的一切,遠比他看過的所有驚悚小說和報紙的頭版頭條都更加恐怖、更加血腥。當真相被拆穿、神秘的面紗被揭開時,一切都避無可避,了結的時候也就到了。 

6 《老無所依》 -影片解讀

a 牛仔在旅館和美女調情后,接一個淡出淡入,說明過去了一段時間。隨後自然跳接到警察跟上的畫面,牛仔死在旅館房間里(衣服一樣)。淡出淡入交代了省略的槍戰和牛仔之死。

b 入夜,警察回現場,看見壞掉的門鎖,意識到殺手在房間里,然後進門勘查,殺手趁機溜掉。警察看見地上的硬幣。
這裡說明兩點:
i 殺手確實在房間里。有人說「殺手在房間是警察的想象,在幻想最壞的情況」。本片之前無任何一處是幻想的場景,如果這個鏡頭是幻想,導演會用特殊畫面來交代。
ii 有人認為錢被殺手取走了。我不同意。殺手確實打開了通風口(地上的卸掉的螺絲),但是沒有任何一個鏡頭交代過他拿著錢。更重要的理由是牛仔之前說過,「我不拿錢,他就不會殺我」,所以牛仔不應該把錢放在明顯的地方(哪怕是自己的旅館房間)。當然這個想法需要再證實。建議反覆看牛仔在草叢裡對錢箱作處理的場景(是否是埋在了草叢裡?),並注意牛仔致電老婆時隨身所帶的行李(是否有任何可以裝錢的箱包?)。我記不太清楚了,應該是牛仔沒有隨身帶著錢到處跑。
 
( ps,以上ii被大部分回復影迷證明為誤讀。此處不做刪改,備存。)

c 警察看見硬幣,接化出化入,后一段戲的大意是「警察訪問老朋友(?),得知一個警察的犧牲故事,於是萌生倦意,立刻退休」。
   化出化入說明這兩段是有明確聯繫的。我傾向於認為殺手在房間里原本有機會殺警察,但是他沒有,於是警察僥倖逃過一劫(這就和後面「做出退休的決定」聯繫在一起了)。殺手為什麼沒殺警察?硬幣這個鏡頭有雙重含義,一方面是旋螺絲的道具,另一方面也是暗示了殺手所做的隨機決定(硬幣在影片中的主要意義)。

d 殺手殺了牛仔老婆出門(當然是殺了,毫無疑問),被車撞。
   這個場景很清楚,但是這段內容代表了什麼?這就涉及到影片的主題思想了。大致說明了以下三點:
i 人會因為金錢而變壞。小朋友拿了錢,立刻開始爭這錢是誰的。這和前面牛仔花錢買衣服如出一折。
ii 表現了殺手的世界觀。很容易從影片中看出「殺手是有原則的」,同是殺手也是宿命論的,這可以通過殺手和牛仔老婆的對話來證明,「就是硬幣和命運派我來這裡的」。從撞車后的冷靜離去(沒有任何暴怒或慌亂),證實了殺手對宿命論的堅定。
iii 連這麼厲害的殺手都會被車撞,這真是極大的諷刺。殺手是有原則的,過馬路不闖紅燈(有一個交通燈的鏡頭,但無法說明到底是誰闖了紅燈),但是仍然會遇到交通車禍,這說明「美國是個多麼危險的社會」!

7 《老無所依》 -關於原著

《老無所依》《老無所依》
這部由科恩兄弟執導、有如被施了催眠術的驚悚影片,改編自曾獲得普利策獎的美國文學大師科馬克·麥卡錫(Cormac McCarthy)的那部受到極大讚譽的同名小說。當小說版的《老無所依》於2003年印刷發行時,被尊為現代傳奇和文學先鋒的麥卡錫,因為他的作品對焦在了火速變化著的美國西部非凡的故事背景上,已經積累了無人能及的人氣和聲望。至於這本《老無所依》,則是麥卡錫所創作的最深奧的當代故事之一,就連成功都來得如此刻不容緩。作為一位文風強勁有力、用懸疑和幽默洞穿你的腦細胞的驚悚大師,麥卡錫將筆尖對準在了一個本來誠實正直的男人身上,開始於這個男人偶然在德克薩斯州的邊界地帶,揀到了一個有2千萬美元現金的袋子,因為過於輕率的處理,而引起了一系列有目的性的追殺……這部小說算得上是一個非常有挑釁意味的深思,對象是已經成長為容納了更多暴力事件和無視法律的行為的現代美國西部,而不再是往日那個神秘的邊緣地帶。

《老無所依》的中心內容蘊含著一些科馬克·麥卡錫一直所關注的最具煽動性的話題,而他已經在自己之前的10部小說中一一羅列出來了,如今已然成為經典:美國西部生活的全部方式以及那種以快節奏逼近的結局;在一個墮落的世界中,最後的榮耀和正義;正在進行的人性與邪惡的對抗;黑色喜劇與現代暴力;誘惑、生存和犧牲之間的相互作用;不段升級的混亂;對黑暗時期殘存的愛和一線希望的感動……除此之外,麥卡錫還喜歡有複雜性格的人物和具象徵意義的故事主題--這些都會在《老無所依》中得到延續,而且條理清晰足夠給電影人一定的發揮空間,或擴充或豐富或扭曲他們的電影技能,以一種能夠產生共鳴的講故事方式,將文字方面的力量轉移到惹人注目的畫面和鏗鏘有力的語言上。如此一來,很難想象還有比科恩兄弟更合適的導演人選,也只有他們能夠忠誠地將麥卡錫那種憂鬱的智慧和赤裸的人性完全通過影像傳達出來。科恩兄弟已經用一系列實際行動不斷在美國電影工業中證明著自己,包括極具影響力的黑色經典喜劇《血迷宮》,以及隨後而至的一系列具有創造力的電影傳奇,有《撫養亞歷桑納》、《黑幫龍虎鬥》、《巴頓·芬克》 、 《缺席的人》和《逃獄三王》,當然還有那部幫助哥倆獲得奧斯卡獎的《冰血暴》。至於這部影片,科恩兄弟打算將麥卡錫那複雜、微妙、有層次以及大多時候都很滑稽的文字結合進他們自己獨創的想象力中,他們堅信由此拍攝出來的作品不但引人注目,同時還會包含成打的動作場面。

《老無所依》《老無所依》
科恩兄弟之所以會關注科馬克·麥卡錫的小說,主要還得歸功於製片人斯科特·魯丁力薦的結果,伊桑·科恩回憶道:「魯丁把小說拿給我們,想看看我們感不感興趣。結果我們都很喜歡這個故事,於是開始思考將它拍成電影的可能性。」喬爾·科恩補充說:「我們想把它製作得儘可能靠近動作電影,總的來說,這是一部有關追殺的故事,黑幫頭子安東·齊格追殺盧埃林,然後是治安長官隨後而至,為了達成一個目的,這裡有許多身體方面的劇烈行為,對於同類型的電影來說,這種效果是非常有趣的。但故事真正吸引我們的,還是因為它推翻了這種類型作品所能帶來的一切預期影響。」

8 《老無所依》 -關於改編

科恩兄弟決定親自做編劇,將整個故事濃縮成一個緊張簡潔、擁有戲劇結構、著重描述黑色幽默和互相交織在一起的人性秘密的劇本,主角盧埃林·摩斯在錯誤的時間出現在錯誤的地點,從一次失敗的毒品交易現場發現了幾千萬美金,然後又出現了兩個關係完全對立的男人跟蹤他:一個是讓人不寒而慄的變態殺手安東;另一個則是小鎮中深奧難懂的治安長官貝爾……確實,科恩兄弟有理由相信,這部影片很可能把他們帶到一個全新的電影領域中,喬爾·科恩說:「原著中有著大量的幽默成分--雖然還不足夠多到讓你將它稱為是滑稽小說,故事本身當然是非常黑暗的,這是我們一直以來所遵循的特色之一,而且還很暴力、很血腥,所以這可能是我們製作過的最暴力的一部作品了,在這方面,我們都希望影片能夠真實地反饋出原著小說的特色。」

《老無所依》《老無所依》
整個劇本都對科馬克·麥卡錫那獨特的美國觀念進行了一次全新的認識,它那急速的步調以及過於純粹的黑色喜劇風格,都決定科恩兄弟必須要尋找電影工業中最一流的演員來完成這部作品。湯米·李·瓊斯就成為了治安長官貝爾這個角色的最佳人選,而且他還是個科馬克·麥卡錫迷,小說一發行,他就在第一時間讀過了,自然對裡面講述的那個故事痴迷不已,當他聽到是科恩兄弟要將小說搬上大銀幕時,更加難以抵制自己的興奮之情了:「在當今美國,麥卡錫被評論界評為最有散文風格的流派學者,他的作品總是會對那些製作電影的人產生某種說不清道不明的吸引力。」另一位主演喬什·布洛林也是一個麥卡錫的忠實粉絲,和瓊斯一樣,他也是看劇本之前就讀過小說了,布洛林表示:「那是我所讀過的最讓人驚奇、最暴力、也是最有本土氣息的故事之一,即使它的線索是單一的直線性,但貴在結構處理上的推陳出新。我非常喜歡盧埃林、安東和貝爾之間組成那種平衡的三點關係,那種感覺就好像是看著同一個人的三種不同人格。」談到劇本時,布洛林接著說:「科恩兄弟帶給我們一個非常有感情、非常原始的故事,講述的全部是人類有關對與錯、誘惑與榮譽的權利和規則。」

喬什·布洛林飾演的是盧埃林·摩斯,一位獸醫,當他決定拿走一筆用來買賣毒品的現金時,發現自己陷入了一個進退不能的窘境中,但是,他拿錢並不是因為貪婪,而是因為愛,布洛林說:「從盧埃林的觀點出發,我認為這些事情之所以會發生,是因為他和妻子卡拉·吉恩之間的關係。盧埃林深愛著卡拉,所以希望利用這筆錢能帶給她更好的生活,讓她快樂、幸福--這是他的最終目標。」

在電影界聲望頗高的西班牙演員賈維爾·巴爾登則成了扮演安東的不二人選,一個生活在邊境的毒品世界、用心最為險惡的殺人兇手。巴爾登是三個人當中惟一一個在讀劇本前從沒看過小說的人,但是他演員的天性卻嗅出了這個故事的出色之處,巴爾登說:「我認為,這是一個非常有力度的作品,滿篇都是在說暴力或如何控制暴力或如何阻止暴力所形成的巨大漩渦,然後以一種正確的方式在這個世界存活。」

凱莉·麥克唐納德(Kelly Macdonald)飾演的是盧埃林年輕的妻子卡拉,而她本人也對劇本的優秀產生了巨大的反應,不僅僅是因為故事中的那些與人性有關的部分,還包括裡面蘊含的幽默,她說:「我只是想說,劇本真的太有趣味性了,這些角色就這麼活生生地從小說中走出來,都是那麼地充滿智慧,我實在沒辦法對這樣一個角色說不。」

9 《老無所依》 -影片花絮

·希斯·萊傑本來確定會出演影片,可惜最終卻無故退出。

·影片的標題取自W·B·葉芝(W.B. Yeats)的詩歌《航向拜占庭》(Sailing to Byzantium)

·根據湯米·李·瓊斯的說法,因為稅務的問題,科恩兄弟打算完全在新墨西哥州拍攝影片,但是他最終說服了他們來到德州。

·科恩兄弟參考了一張1890年的老照片里一個妓院老闆的樣貌,設計了安東·奇格的頭型,當賈維爾·巴爾登第一次從鏡子中看到自己的古怪造型時,忍不住痛苦地呻吟:「哦不,我不想整整兩個月都頂著它。」

10 《老無所依》 -影片幕後

這又是一部根據小說改編的電影,小說作者是美國文壇上響噹噹的人物科馬克•麥卡錫。麥卡錫獲得過普利策,出過20多部具有很高品質的小說,然而他為人相當低調,如今70多歲的他一聲至今只接受過3次專訪,最近一次訪問還是他和科恩兄弟一起聊天的情況下《時代》雜誌的記者在旁筆錄集結成文的,大體內容還是麥卡錫問科恩兄弟對電影的看法以及他自己對好電影好影人的概念等等,三人聊得不亦樂乎,麥卡錫還稱讚《老無所依》這部電影至少拍出了一個史上最好的鏡頭,那就是魯埃林在河裡被狗狂追的那場戲。別看三人這麼好聊,

其實在拍《老無所依》之前科恩兄弟對麥卡錫並不熟悉。麥卡錫這部同名小說是在2003年出版的,小說一登場就引起許多人的注意,當時製片人斯科特•魯丁看完之後就向科恩兄弟推薦這部小說。伊桑•科恩說:「魯丁向我們推薦這部小說,問我們有沒興趣將它拍成電影,我們看完后都很喜歡,從那時就開始考慮將這部小說拍成電影的可能性。」喬爾•科恩則把這個故事定位為動作片,從《血迷宮》開始至今,這對影壇兄弟拍攝了《撫養亞利桑納》、《缺席的人》、《逃獄三王》、《冰血暴》、《老婦殺手》等各種風格的電影,然而一直都沒拍過動作片,這部《老無所依》引起了科恩兄弟的興趣。喬爾說:「從表面看,這部電影是一部西部片,但其實這個講述追殺與被追殺的故事,完全是一部動作片的內容,在電影中有許多劇烈的動作,在同類電影中這樣的設置顯得很獨特,所以我覺得這個故事最吸引我的就是這點,它推翻了我們對這類型電影的慣有的印象……

11 《老無所依》 -精彩對白

盧埃林·摩斯:如果我再也回不來了,告訴媽媽我愛她。

卡拉·吉恩·摩斯:盧埃林,你媽媽已經死了。

盧埃林·摩斯:那我還是自己告訴她吧。

安東·齊格:通過投硬幣決定的事情里,你覺得自己失去最多的是什麼? 

加油站經營者:你說什麼?先生?

安東·齊格:失去最多的,投硬幣的時候。 

加油站經營者:我不知道,想不起來了。 

(齊格從櫃檯找回的零錢里拿出一枚硬幣,彈起落下后,他用手蓋住了它) 

安東·齊格:猜猜。 

加油站經營者:猜? 

安東·齊格:是的。 

加油站經營者:為什麼? 

安東·齊格:你就猜吧。 

加油站經營者:好吧,如果猜也可以,我得知道為了什麼。 

安東·齊格:你只管猜,我不能告訴你,否則不公平。 

加油站經營者:我根本就不需要猜。 

安東·齊格:不,你需要。你剛剛在這裡賭上了你的一生,只是你還不知道而已。你知道這枚硬幣的年份嗎? 

加油站經營者:不知道。 

安東·齊格:1958年,所以它已經整整做了22年的旅行才抵達這裡,現在,它在這裡,有正面也有背面,所以你只管猜就對了。 

加油站經營者:好吧,我想知道我能贏得什麼。 

安東·齊格:任何東西。 

加油站經營者:怎麼可能? 

安東·齊格:你可以贏得任何東西,猜吧。 

加油站經營者:好吧,我選正面。 

(齊格移開了自己的手,發現硬幣確實正面朝上) 

安東·齊格:做得好。 

(加油站經營者緊張地拿走了顯然他認為自己已經贏下的那枚25美分硬幣和一堆找頭,這時齊格開了口) 

安東·齊格:別把它放到你的口袋裡,先生,別把它放到你的口袋裡,那是你的幸運硬幣。 

加油站經營者:那你想讓我把它放到哪兒? 

安東·齊格:任何地方,只要不是口袋,因為在那裡它會與其它硬幣混在一起,成為一枚普通的硬幣,它不應該得到這種待遇。 

安東·齊格:其實它本來就是。 

(齊格離開了,加油站經營者一直瞪著他走出去) 

溫德爾:你知道的,那裡不可能沒有錢。 

愛德·湯姆·貝爾:完全有可能。 

溫德爾:但是你不相信我說的。 

愛德·湯姆·貝爾:是的,可能我確實不相信。 

溫德爾:一片混亂,不是嗎?長官?

愛德·湯姆·貝爾:即使不是,這裡也遲早會變得一片混亂。

溫德爾:你認為這個叫摩斯的人,知道有人在追殺他?

愛德·湯姆·貝爾:我不知道,不過他應該知道,他能看到我看到的事情,這讓我真的留下了非常深刻的印象。

僱用韋爾斯的男人:他到底有多危險? 

卡森·韋爾斯:那得看跟什麼比?黑死病?

12 《老無所依》 -相關評論

影片《老無所依》給人的感受,有如開弓前的鐵矢,噴薄前的火山,張力驚人;綿綿的憂傷和深刻的人文反思細密地編織在扣人心弦的情節中,配以勁道十足的黑色幽默,實在是文學和電影藝術的又一次完美握手。這是導演科恩兄弟迄今為止最棒的一部電影,一部血腥、沉重但是經典的作品,從誕生的那一刻起,就註定了它將擁有震天喝彩和狂飆的票房成績
 
影片的背景設定在1980年,其實故事很老套:一次毒品交易,巨額金錢,有人席捲不義之財溜之大吉,黑道眾人喋血追殺。原著用德州方言寫就,描繪了一幅令人過目難忘的美國西部畫卷。這片土地上的新興暴力力量讓他們19世紀黑道前輩的傳說相形見絀。沒有看過原著的觀眾會牢牢盯住電影屏幕,無暇旁顧,或許會因不敢看下去而轉開視線。熟知原著的觀眾更會對科恩兄弟的編劇和導演才華感到驚奇:本來沉鬱蒼重的小說竟然能被改編得處處閃現天才機智和黑色幽默的光芒,而原著體現的深切人文關懷卻一點都沒被犧牲。賈維爾·巴爾登(Javier Bardem)的表演活靈活現,塑造了一個個性鮮明的黑道人物齊格(Chigurh),這類形象在近年來的屏幕上已經很少看到。冷血的齊格初看簡直是幽默的絕緣體,他向人問路或是殺人時都是同樣一副波瀾不興的腔調。但科恩兄弟正是藉此來表現體現在這一角色中的黑色幽默。而瓊斯的演技更是沒話說,麥卡錫小說的人物簡直就是用他做的原型。他在片中扮演一位傲骨錚錚的老治安官,對現實非常失望,演繹得非常出色。

影片像極了科恩兄弟多年前的創作風格,演員的發揮是其中一個非常重要的組成部分,卻又不會蓋過故事本身,畫面則顯得有點粗糙而且極不友善,不過倒是很貼合主題。——IGN

通過畫面,科恩兄弟在無情地擠壓著觀眾的心理承受能力,甚至在逼著人們面對這種黑暗的情感深淵。—— 《滾石》

《老婦殺手》之後,科恩兄弟總算是找對了道路,並通過這部影片,意外地找回了《血迷宮》時期的自己。—— 《傾向性雜誌》

13 《老無所依》 -所獲獎項

進入人類耄耋之年的美國奧斯卡大獎,卻益發神采奕奕,原本外界還擔心奧斯卡大獎也會如同金球獎一般草草了事,但適時結束的好萊塢編劇大罷工拯救了奧斯卡的80大壽。電影大師科恩兄弟的傑作《老無所依》成為本屆奧斯卡的最大贏家,斬獲了包括最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳改編劇本在內的四項大獎,一直名聲在外的科恩兄弟今日終於在本國的電影大獎中獲得肯定。

《老無所依》 科恩兄弟《老無所依》獲最佳導演獎

老有所依,科恩兄弟功成名就

奮鬥於影壇23年的科恩兄弟今朝終於得償所願,不僅擒獲表彰其導演實力的最佳導演獎,就連頂級大獎最佳影片也收入囊中,這部《老無所依》果真是出手不凡。雖然觀眾和評論界也認為這部影片沒有超越倆兄弟的巔峰之作《冰血暴》 ,但《老無所依》的確是兄弟二人今年交出的最滿意答卷。二人前作《老婦殺手組》讓人懷疑科恩兄弟江郎才盡,但07年的《老無所依》扭轉了一切不利的評論,這是好萊塢07年度最閃耀的文藝佳作,就連、《血色黑金》的導演保羅·托馬斯·安德森在戛納看過《老無所依》之後,就認定今年將是科恩兄弟主宰奧斯卡的一年。

《老無所依》的登頂,也徹底打破科恩兄弟在美國國內不受重視的怪圈,早在1991年就獲得戛納金棕櫚大獎的兄弟二人,在奧斯卡大獎上卻一直鮮有收穫,就演算法國戛納電影節先後頒發了三座最佳導演的獎盃給科恩兄弟,美國奧斯卡最始終對二人熟視無睹。《老無所依》的橫空出世,讓美國評論界為之一震,奧斯卡大叔近年來一直奉行補償大師的原則,繼上一年完成馬丁·西科塞斯的奪冠夙願之後,此番又來補償科恩兄弟,《老無所依》就是奧斯卡彌補過失的絕佳時機,它適時將兄弟二人捧上神壇,科恩兄弟在美國國內的殿堂級地位也最終獲得認可,這是美國獨立電影的又一次勝利。

《老無所依》本屆奧斯卡影后瑪麗昂·歌迪亞

血色玫瑰,劉易斯與歌迪亞稱帝后

奧斯卡影帝大獎本屆堪稱最無懸念,丹尼爾·戴-劉易斯的最終加冕在意料之中, 《血色黑金》與《老無所依》並列成為今年美國最傑出的兩部文藝影片,丹尼爾·戴-劉易斯的演出釋放的強大爆發力使人折服,這是丹尼爾第二次榮膺奧斯卡影帝,上一次獲獎是在1990年憑藉英國影片《我的左腳》稱帝,時隔18年之後,歷經風霜的丹尼爾·戴-劉易斯依然保持著星光內斂的英國紳士風度,演技已臻化境的丹尼爾在獲獎之後仍然保持著冷靜與剋制,他的每一次電影表演都堪稱經典,《血色黑金》成就了他新的演藝高峰。這同時也是《血色黑金》贏得的最重要獎項,雖然在本屆奧斯卡上《血色黑金》徹底敗給了《老無所依》,但對於僅僅執導過5部電影長片的保羅·托馬斯·安德森來說,他的電影事業才剛剛走到一個新起點上來。

奧斯卡影后的爭奪戰中爆出驚喜的冷門,原本最被看好的的老牌奧斯卡影后朱莉·克里斯蒂本屆未能再度綻放,影后獎盃由法國女演員瑪麗昂·歌迪亞奪取,瑪麗昂·歌迪亞其實也是奪獎大熱門之一,但由於她的外籍身份和在美國知名度不高,所以奪獎幾率看似很低。但瑪麗昂在參賽作品《玫瑰人生》 (電視版 電影版)中飾演的傳奇歌手艾迪絲·皮雅芙幾可亂真,這樣入木三分的演技拿獎也是實至名歸,瑪麗昂·歌迪亞也是21世紀以來首位非英語系的奧斯卡影后。

《老無所依》影帝丹尼爾·戴-劉易斯

鼠王加冕,偽幣集中營

最佳動畫長片的角逐也是沒有硝煙,之前被看作是《料理鼠王》最大的競爭對手《辛普森一家》竟然未能入選,所以《料理鼠王》的奪魁也不出意料,讓人驚訝的是,《料理鼠王》竟然以動畫電影的身份拿到五項奧斯卡提名,這在動畫長片史上還屬首次,這也表明了電腦動畫CG技術越來越受到電影界的重視。

奧地利影片《偽幣製造者》憑藉納粹集中營的題材最終奪得最佳外語片的桂冠,這是奧地利首次獲得該獎項,《偽幣製造者》的藝術質量無庸置疑,這是2007年誕生的又一部反映納粹罪行的經典力作,全新的鏡頭語言和敘事切入點,都讓這部影片獲得了廣泛的認可。

《變形金剛》落敗於最佳視覺效果獎則頗讓人感到意外,《黃金羅盤》即使在美國國內飽受惡評,但1.8億美元的龐大製作費還是為影片構築一幕幕精美的視覺盛宴,在技術的角度來看,《黃金羅盤》的獲獎也不為過,但影片的確只是虛有其表。

《老無所依》《老無所依》

適逢奧斯卡80周年,本該是熱鬧非凡的一次電影盛典,由於受到之前編劇罷工的影響,此次的頒獎典禮準備得比較倉促,很多環節設置都有疏漏,但星光熠熠的奧斯卡頒獎典禮能夠如期舉行就是最大的幸事,希望今年能夠看到更多的電影佳作。

賈維爾·巴登憑《老無所依》獲最佳男配角

美國西部時間2月24日下午(北京時間2月25日上午),第80屆奧斯卡頒獎典禮在洛杉磯柯達劇院隆重舉行。騰訊娛樂對此次電影盛典全程直播。圖為:賈維爾·巴登Javier Bardem憑藉(《老無所依》No Country for Old Man)獲得最佳男配角(ACTOR IN A SUPPORTING ROLE)

 

 

14 《老無所依》 -第80屆奧斯卡金像獎完全獲獎名單

  

《老無所依》《老無所依》

最佳電影  《老無所依》     
 最佳導演  科恩兄弟
 最佳男主角  丹尼爾·戴 -劉易斯  
 最佳女主角  瑪麗昂·歌迪亞    
 最佳男配角  賈維爾·巴登    
 最佳女配角  蒂爾達·斯文頓    
 最佳原創劇本  《朱諾》      
 最佳改編劇本  《老無所依》    
 最佳動畫長片  《美食總動員》    
 最佳視覺效果  《黃金羅盤》     
 最佳動畫短片  《彼得與狼》
 最佳紀錄片  《開往暗處的的士》
 最佳外語片  《偽鈔製造者》

獎 項 獲獎者及獲獎影片

《老無所依》 最佳女配角:蒂爾達·斯文頓

最佳影片
(BEST PICTURE)  《老無所依》 No Country for Old Men
最佳導演
(DIRECTING)   科恩兄弟 《老無所依》 No Country for Old Men 
最佳男主角
(ACTOR IN A LEADING ROLE)  丹尼爾·戴·劉易斯 Daniel Day-Lewis (《血色將至》There Will Be Blood) 
最佳女主角
(ACTRESS IN A LEADING ROLE)  馬麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard(《玫瑰人生》La Vie en Rose) 
最佳男配角
(ACTOR IN A SUPPORTING ROLE)  賈維爾·巴登 Javier Bardem(《老無所依》No Country For Old Men)
最佳女配角
(ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE)  蒂爾達·斯文頓 Tilda Swinton(《邁克爾·克雷頓》)
最佳動畫長片
(ANIMATED FEATURE)  《美食總動員》 ratatouille
最佳外語片
(FOREIGN LANGUAGE FILM)  《偽鈔製造者》The Counterfeiters 奧地利

《老無所依》 最佳影片:《老無所依》

最佳化妝
(MAKEUP)  《玫瑰人生》 La Vie en Rose 
最佳配樂
Music(SCORE)  《贖罪》Atonement 達里奧·馬利安那利 
最佳歌曲
Music(SONG)  《Falling Slowly》《曾經》Once 
最佳動畫短片SHORT FILM(ANIMATED)  《彼得與狼》Peter & the Wolf 
最佳真人短片
SHORT FILM(LIVE ACTION)  《扒手莫扎特》Le Mozart Des Pickpockets/The Mozart Of Pickpockets 
 
最佳音效剪輯
(SOUND EDITING)  《諜影重重3》The Bourne ultimatum 
最佳音效合成
(SOUND MIXING)  《諜影重重3》The Bourne Ultimatum 
最佳視覺效果
(VISUAL EFFECTS)  《黃金羅盤》The Golden Compass
最佳改編劇本
WRITING(ADAPTED SCREENPLAY)  《老無所依》No Country For Old Men 
最佳原創劇本
WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY)  《朱諾》Juno

《老無所依》 終身成就獎:羅伯特·博伊爾

最佳藝術指導
(ART DIRECTION)  《理髮師陶德》Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street 
最佳攝影
(CINEMATOGRAPHY)  《血色將至》There Will Be Blood ,羅伯特·埃爾斯威特 
最佳服裝設計
(COSTUME DESIGN)  《伊麗莎白:黃金時代》Elizabeth: The Golden Age
最佳剪輯
(FILM EDITING)  《諜影重重3》 克里斯托弗·羅斯 
最佳紀錄片
(BEST DOCUMENTARY FEATURE)  《開往暗處的的士》Taxi to the Dark Side 
最佳紀錄短片
(BEST DOCUMENTARY SHORT SUBJECT)  《自由空間》Freeheld
終身成就獎
(HONORARY ACADEMY AWARD)  羅伯特·博伊爾 

上一篇[《彼得與狼》]    下一篇 [體溫計]

相關評論

同義詞:暫無同義詞