評論(0

《致命伴旅》

標籤: 暫無標籤

《致命伴旅》,由約翰尼·德普 安吉麗娜·朱莉 保羅·貝坦尼主演。於2011年2月13日在中國上映。

1 《致命伴旅》 -基本信息

《致命伴旅》《致命伴旅》

 更多中文片名: 
遊客 
色遇.....台灣譯名 
機密邂逅.....香港譯名 
致命伴侶 
更多外文片名: 

O Turista.....Brazil / Portugal 
Турист.....Russia 
Az utazó.....Hungary 
Ferðamaðurinn.....Iceland 
Turista.....Serbia 
Turist.....Slovenia / Turkey (Turkish title) 
El Turista.....Venezuela 
Turistas.....Lithuania 
Turisti.....Georgia 
Turistul.....Romania 
Turysta.....Poland 
ツーリスト.....Japan 
導演: 
弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬   Florian Henckel von Donnersmarck    
影片類型: 
驚悚   /   劇情   /   動作   
片長:
103 分鐘 
國家/地區: 
美國   /   法國   
對白語言: 
英語   /   法語   /   義大利語   /   俄語   /   西班牙語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米膠片變形寬銀幕 
混音: 
杜比數碼環繞聲   
MPAA評級:
Rated PG-13 for violence and brief strong language. 
級別:
South Korea:15 / Hong Kong:IIA / Switzerland:10 (canton of Vaud)/(canton of Geneva) / Malaysia:PG-13 / Singapore:PG / Portugal:M/12 / USA:PG-13 (certificate #46472) / Canada:PG (Ontario) / Germany:12 / UK:12A 
製作成本:
$100,000,000/estimated 
拍攝日期: 
2010年2月15日  - 2010年5月 
攝製格式: 
35 mm .....(Kodak) 
洗印格式: 
35 mm 
D-Cinema 

2 《致命伴旅》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 布景師 | 服裝設計 | 視覺特效 | 副導演/助理導演

導演 Director:

弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 Florian Henckel von Donnersmarck

編劇 Writer:

弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬 Florian Henckel von Donnersmarck  ....(screenplay) and

克里斯托夫·邁考利 Christopher McQuarrie  ....(screenplay) and

朱利安·費羅斯 Julian Fellowes  ....(screenplay)

吉勒莫·塞勒 Jérôme Salle  ....(motion picture "Anthony Zimmer")

演員 Actor:

約翰尼·德普Johnny Depp  ....Frank Tupelo

安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie  ....Elise Clifton-Ward

保羅·貝坦尼 Paul Bettany  ....Inspector John Acheson

提摩西·道爾頓 Timothy Dalton  ....Chief Inspector Jones

史蒂文·伯克夫 Steven Berkoff  ....Reginald Shaw

盧夫斯·塞維爾 Rufus Sewell  ....The Englishman

克里斯蒂安·德·西卡 Christian De Sica  ....Colonnello Lombardi

阿萊西奧·博尼 Alessio BONI  ....Sergente CeratoDaniele Pecci  ....Tenente NarduzziGiovanni Guidelli  ....Tenente Tommassini

雷歐·波瓦 Raoul Bova  ....Conte Filippo Gaggia

布魯諾·沃爾科維奇 Bruno Wolkowitch  ....Capitaine CoursonMarc Ruchmann  ....brigadier Kaiser

朱利安·鮑姆加特納 Julien Baumgartner  ....Brigadier RicuortFrançois Vincentelli  ....Brigadier Marion

克雷蒙·史鮑尼 Clement Sibony  ....Brigadier RousseauJean-Claude Adelin  ....Brigadier CavillanJean-Marie Lamour  ....Cafe Waiter Jean-MichelNicolas Guillot  ....Cafe Head Waiter JérômeMhamed Arezki  ....Courier Achmed Tchebali

伊哥·基基凱勒 Igor Jijikine  ....VirginskyVladimir Orlov  ....LebyadkinVladimir Tevlovski  ....LiputinAlec Utgoff  ....FedkaMark Zak  ....Shigalyov

尼利·馬考爾 Neri Marcoré  ....Hotel Concierge AlessioGabriele Gallinari  ....Hotel Bell Boy LucaRiccardo De Torrebruna  ....Hotel Waiter GuidoMaurizio Casagrande  ....Waiter AntonioNino Frassica  ....Brigadiere MeleGwilym Lee  ....Senior Technician Mountain

斯蒂芬·羅伯特森 Steven Robertson  ....Junior Technician Pinnock

伊多·戈德堡 Iddo Goldberg  ....Jones’ Assistant WhitfieldRenato SCARPA  ....Arturo the TailorGiancarlo Previati  ....Gala Coordinator Dalla PietàGiovanni Esposito  ....Interpreter CoppaMarino Narduzzi  ....Elise's Driver StefanoTino giada  ....Elise's Driver MauroBruno Bilotta  ....Sniper Chief Giordani

拉爾夫·莫勒 Ralf Moeller  ....Jail Bird LuntMichael Bennett  ....Ball Guest (uncredited)

製作人 Produced by:

Gary Barber  ....producer

羅傑·伯恩鮑姆 Roger Birnbaum  ....producer

喬納森·格利曼 Jonathan Glickman  ....producerRon Halpern  ....executive producerTim Headington  ....producer

格拉漢姆·金 Graham King  ....producerDavid Nichols  ....line producer: ItalyDenis O'Sullivan  ....co-producerLloyd Phillips  ....executive producer

原創音樂 Original Music:

詹姆斯·紐頓·霍華德 James Newton Howard

攝影 Cinematography:

約翰·希爾 John Seale

剪輯 Film Editing:

Joe HutshingPatricia Rommel

選角導演 Casting:

Susie Figgis

藝術指導 Production Designer:

Jon Hutman

美術設計 Art Direction by:

Susanna CodognatoMarco Trentini  ....(supervising art director)

布景師 Set Decoration by:

Anna Pinnock

服裝設計 Costume Design by:

柯琳·阿特伍德 Colleen Atwood

視覺特效 Visual Effects Supervisor:

Ken Locsmandi  ....Filmworks/FX, Inc.Ted Rae

副導演/助理導演 Assistant Director:

Steve E. Andrews  ....first assistant directorJonny Benson  ....second assistant directorConsuelo Bidorni  ....third assistant directorAurore Coppa  ....third assistant director (France)Gilles Kenny  ....first assistant director: ParisGuilhem Malgoire  ....assistant director

艾波特·瑪格尼特 Alberto Mangiante  ....first assistant director: ItalyBarbara Pastrovich  ....second assistant director: ItalyMathilde Cavillan  ....second assistant directorJill K. Perno  ....second second assistant director

3 《致命伴旅》 -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 中國 
China 2011年2月13日 埃及 
Egypt 2010年12月8日 科威特 
Kuwait 2010年12月9日 阿聯酋 
United Arab Emirates 2010年12月9日 黎巴嫩 
Lebanon 2010年12月10日 約旦 
Jordan 2010年12月10日 卡達 
Qatar 2010年12月10日 阿曼 
Oman 2010年12月10日 土耳其 
Turkey 2010年12月10日 英國 
UK 2010年12月10日 美國 
USA 2010年12月10日 加拿大 
Canada 2010年12月10日 巴林 
Bahrain 2010年12月10日 法國 
France 2010年12月15日 瑞士 
Switzerland 2010年12月15日......(French speaking region) 比利時 
Belgium 2010年12月15日 德國 
Germany 2010年12月16日 瑞士 
Switzerland 2010年12月16日......(German speaking region) 奧地利 
Austria 2010年12月16日 義大利 
Italy 2010年12月17日 澳大利亞 
Australia 2010年12月26日 紐西蘭 
New Zealand 2010年12月26日 匈牙利 
Hungary 2010年12月29日 西班牙 
Spain 2010年12月29日 印度尼西亞 
Indonesia 2010年12月29日 新加坡 
Singapore 2010年12月30日 塞爾維亞共和國 
Serbia 2010年12月30日 馬來西亞 
Malaysia 2010年12月30日 瑞典 
Sweden 2011年1月5日 俄羅斯 
Russia 2011年1月5日 哈薩克 
Kazakhstan 2011年1月5日 葡萄牙 
Portugal 2011年1月6日 喬治亞 
Georgia 2011年1月6日 中國香港 
Hong Kong 2011年1月6日 斯洛維尼亞 
Slovenia 2011年1月6日 羅馬尼亞 
Romania 2011年1月7日 愛沙尼亞 
Estonia 2011年1月7日 冰島 
Iceland 2011年1月7日 立陶宛 
Lithuania 2011年1月7日 菲律賓 
Philippines 2011年1月8日 希臘 
Greece 2011年1月13日 秘魯 
Peru 2011年1月13日 斯洛伐克 
Slovakia 2011年1月13日 墨西哥 
Mexico 2011年1月14日 波蘭 
Poland 2011年1月14日 阿根廷 
Argentina 2011年1月20日 荷蘭 
Netherlands 2011年1月20日 巴西 
Brazil 2011年1月21日 芬蘭 
Finland 2011年1月21日 亞美尼亞 
Armenia 2011年1月27日 委內瑞拉 
Venezuela 2011年1月28日 日本 
Japan 2011年3月5日 

4 《致命伴旅》 -製作發行

製作公司:
GK Films 
spyglass Entertainment [美國] 
Studio Canal [法國] 
發行公司:
哥倫比亞影片公司 [美國] (2010) (USA) (theatrical) 
Audio Visual Enterprises [希臘] (2010) (Greece) (theatrical) 
Columbia TriStar Warner Filmes de (2011) (Portugal) (theatrical) 
Optimum Releasing [英國] (2011) (UK) (theatrical) 
Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (2011) (Japan) (theatrical) 
Sony Pictures Releasing Canada (2010) (Canada) (theatrical) 
Sony Pictures Releasing (2010) (Australia) (theatrical) 
Sony Pictures Releasing [新加坡] (2010) (Singapore) (theatrical) 
Sony Pictures (2010) (New Zealand) (theatrical) 
Eagle Films (2011) (Lebanon) (all media) (Middle East) 
Pinema [土耳其] (2011) (Turkey) (all media) 
Studio Canal [法國] (2011) (France) (all media) 
特技製作公司:
At The Post 
Filmworks/FX (visual effects) 
Leonardo Cruciano Workshop (special props) 
其他公司:
Alf Service lighting balloons service 
Behind the Scenes Freight [美國] shipping by 
Cineroma [義大利] production service 
Company 3 digital intermediate 
Dolby Laboratories [美國] sound mix 
Flying Pictures aerial filming services provided by 
GK Films funding 
Gallagher Entertainment insurance (uncredited) 
Light by Numbers [英國] lighting control system 
Pivotal Post [美國] Avid HD editing equipment provided by 
Soundelux [美國] post-production sound services 
Varèse Sarabande soundtrack 

5 《致命伴旅》 -譯製版主創:

《致命伴旅》致命伴旅

  主要配音演員
伊利斯…………黃 鶯
弗蘭克…………桂 楠
艾奇遜…………張 欣
瓊 斯…………程玉珠
肖 恩…………王肖兵

配音演員
吳 磊 胡平智
劉 欽 龔韶華 
賈志超 秦 剛
海 帆 黃 蕾  

譯制職員
翻譯……馮 聰
導演……狄菲菲
錄音……鍾 鳴
剪輯……葛昌明

混合錄音……魏魯建 鍾 鳴

上海電影譯制廠有限責任公司 譯制

6 《致命伴旅》 -概述

 《致命伴旅》的劇情不是很複雜,一位具有警察背景的神秘女人在高速列車上遇見一位同樣神秘的男士,由此引發種種危機。這部電影的風格走的是傳統的懸疑片路子,有點驚險又有點懸念,然而所有的賣點也僅此而已。

7 《致命伴旅》 -劇情簡介   

《遊客》翻拍自2005年法國電影《逃之夭夭》。 

一個國際刑警去海邊度假時,邂逅了一位美麗的神秘女子。在短暫的美好時光后,女子卻突然失蹤。這個偶然出現在他生命中,後來又神秘消失的女子被證實是一名罪犯。可在追捕過程中,一場更加險惡的陰謀也在悄悄展開。

朱莉在《遊客》中飾演一名國際刑警,在追捕與自己有過情史的罪犯過程中,讓德普扮演的美國遊客捲入陰謀。原定由湯姆·克魯斯(Tom Cruise)和查理茲·塞隆(Charlize Theron)擔當主演,但是經過一系列的換角風波后,男主角曾從最先的克魯斯換成了薩姆·沃辛頓,但最終製作方又把目光鎖定在了約翰尼·德普身上。

該片導演是德國的弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬,這是他繼憑《竊聽風暴》獲得奧斯卡最佳外語片獎之後,進軍好萊塢的第一部電影。

8 《致命伴旅》 -影片看點

看點1:影片導演弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬克因為執導了《竊聽風暴》而聞名全球。這也是他第一部進軍好萊塢的作品。

看點2:這是兩大影星約翰尼·德普和安吉麗娜·朱莉的激情合作。

看點3:本片在威尼斯、巴黎等地實拍,美景伸手可觸。影片靈感和創意均來自法國影片《逃之夭夭》。 

9 《致命伴旅》 -影片賞析

很希望德普和朱莉兩位影壇巨星在片中能夠起到極其美妙的「化學作用」,看著大腕明星互相飈戲,本應該是件很爽的事情。可我所看見的情形是,朱莉不斷變更著耀眼的高級服飾,或在公眾場合又或在時尚派對故作風情,而德普則是一臉陰沉,毫無生氣。他們之間的對手戲在《致命伴旅》中佔有相當部分,只是兩人的表演都流於形式,無精無彩平淡無味。我在影片剛開始所持有的衝動感,隨著沉悶無聊的劇情展現而逐漸淹沒其中。直至影片結束。

《致命伴旅》的大部分情節都在緩慢的節奏中飄過,德普與朱莉的台詞對話,除了乏味還是乏味,前半部好似一杯白開水。只是在最後的30多分鐘里,才有那麼一點緊張氣氛。即便那樣,在伏擊等候的警察們向匪徒射出致命的子彈后,《致命伴旅》潛在的高潮便就此被扼殺。不過,全片唯一的亮點卻是在結尾,德普所扮演角色的真實身份被揭穿那一刻,我相信這個情節絕對會讓很多觀眾非常意外。

10 《致命伴旅》 -演員簡介

安吉麗娜·朱莉
《致命伴旅》安吉麗娜·朱莉

(Angelina Jolie,1975年6月4日-),美國好萊塢著名演員,社會活動家。畢業於美國紐約大學電影學系。安吉麗娜·朱莉2005年當選世界著名男性雜誌《男人幫》一年一度的百大性感女星排行榜第1位。

保羅·貝塔尼 Paul Bettany

英國演技派影星。1971年生人,出生演藝世家,曾就讀於倫敦戲劇學院。在好萊塢的英籍男演員中,其演技和個人魅力都有口皆碑。他矢志不渝的走著演技派小生的道路,無論是《達芬奇密碼》中神經質的反面角色,還是《美麗心靈》中文質彬彬的科學家,又或是《狗鎮》中外表正直,內心邪惡的偽君子,這個來自英國的男演員用他那深邃的眼神與精湛的演技控制了每一個觀眾。保羅·貝塔尼永遠鍾愛複雜、卻強有力的角色,也始終保持著對電影的激情與旺盛的創造力。

約翰尼·德普

美國好萊塢明星,曾經獲得過3次奧斯卡獎提名、8次金球獎提名,並於2008年憑藉《理髮師陶德》中陶德一角獲得金球獎最佳男主角。《剪刀手愛德華》是他的成名作,被很多人推崇為愛情經典,從2003年開始出演《加勒比海盜》系列,讓他在好萊塢踏入當紅影星的行列。代表作品有:《加勒比海盜》、《查理和巧克力工廠》、《天生愛情狂》、《來自地獄》、《不一樣的天空》、《斷頭谷》、《太空異種》、《忠奸人》、《濃情巧克力》。

11 《致命伴旅》 -一句話評論


這不是一部簡簡單單的翻拍之作,朱莉和德普在本片產生的化學反應足以讓看過原版的觀眾同樣對本片感到不可思議。 

——《娛樂周刊》 

《遊客》雖然沒有差到讓人崩潰,但它那跳躍式前進的劇情對本片的打擊是致命的。 

——《娛樂周刊》 

12 《致命伴旅》 -幕後製作

《遊客》改編自2005年的法國電影《逃之夭夭》,講述的是一個神秘莫測的女特工和前往義大利散心的男遊客發生的一系列故事,對於這個夾雜了驚悚與浪漫愛情元素的電影,曾經擔任過《通緝令》、《成事在人》等片製作人的羅傑·伯恩鮑姆說道:「這個故事的原版很精彩,當時我看完之後,就在考慮能否把他變成一部好萊塢的作品。洽談本片版權的過程雖然經歷了一些意想不到的事情,但最終我們還是拿下了本片的改編權。然後我們就在一直為尋找一個合適的導演而進行工作。因為這個故事發生在歐洲,男主角是一個前往歐洲散心的美國人,我們希望導演是一個歐洲人,如果由美國導演來拍攝這部電影的話,很可能把這部電影變成一部大部分時間在獵艷歐洲風景的風光片。我希望這部電影的畫面有它優美的地方,但儘可能的為故事所服務,因為本質上這部電影還是一部驚悚題材的電影,故事應該至始至終保持一種看似風平浪靜、實則殺機四伏的緊張感,否則就喪失掉了原作的那種韻味。而且本片最重要的一點就是要描述德普和朱莉之間的關係,所以一個好的導演將決定這部電影的成敗,經過了很長時間的選擇,最後才敲定了弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬。」 

出生於德國的弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬正好符合了製片人對導演的身份要求,而他之前也有著執導《竊聽風暴》的輝煌經歷,這部當年拿下多個大獎的歐洲電影,讓弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬一下子成為影壇頗受矚目的新導演,不過他幾年間一直沒有新作面世,直到這部《遊客》的出現。談及為何執導這部電影,弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬說道:「我其實是一個間諜動作片的影迷,我很喜歡007,但我自己不會拍攝007這樣的電影,它的整體理念和我想要拍攝的那種間諜動作片有些距離,我想觀眾也不願意見到007變成陰冷憂鬱的模樣吧。《史密斯夫婦》是一個很好的故事,儘管這部電影的動作場面有些太過頻繁,但我很喜歡這個故事,因為兩個隱藏自己過去的夫婦在一起朝夕相處,會發生很多意想不到的事。這也是我拿到《遊客》劇本的時候,第一時間想到的電影,當我看過蘇菲·瑪索在原版電影里的表演之後,我迫切的希望自己能夠執導這個新的版本,因為這個故事完全符合我對特工電影,對驚悚電影的那種要求。只是我不太希望電影太過賣弄血腥和動作場面,我希望兩位主角能夠用對白推動整個故事,所以在改編的過程里,我和編劇對故事下了許多功夫,力圖讓大家看到一個不太一樣的翻拍電影。」 

對於這個故事的改編,曾經擔任《非常嫌疑犯》《刺殺希特勒》的編劇克里托夫·邁考利說道:「我和幾位編劇對本片進行了一些細節上的補充,原作所關注的焦點主要集中在女主角身上,而在《遊客》里,男主角的故事是和女主角並駕齊驅的。導演希望這個故事能夠在浪漫的談情說愛的同時,保持一種驚悚的緊張感,事實上大家也是朝著這個目標而前進。影片的拍攝經歷了好幾個地方,我們盡量的讓這些場景都發揮出他們各自的特點,讓故事能夠很好的和歐洲迷人的風景相結合。然後,向原著的致敬,我們選擇了一種特別的方式,如果是看過原版的觀眾,會覺得會心一笑。」 

最迷人性感的演員組合 

約翰尼·德普,加上安吉麗娜·朱莉,這兩位好萊塢炙手可熱的巨星擔任本片的男女主角,足以令大部分影迷驚叫高呼。而促成這個組合的,正是製作人羅傑·伯恩鮑姆。談及讓兩位演員加盟本片的經歷,羅傑·伯恩鮑姆回憶道:「這部電影一開始並沒有定他們兩位作為主角,事實上我們曾經設計過很多方案,但最後都因為各種原因而放棄,這時候,安吉麗娜·朱莉和我合作完《通緝令》之後,她對這類電影表現出很大的興趣,當時我給了很多這類題材的劇本給她,她從中挑出了《遊客》,而有了《通緝令》里的出色表現,我覺得這個角色非朱莉莫屬。約翰尼·德普此刻也想表演一些接近真實生活狀態的電影,然後我覺得《遊客》故事裡的這位美國遊客很適合他想要的那種角色,而且我還告訴他,朱莉已經決定拍攝這部電影,當他了解了故事和主演導演的情況之後,他很痛快的決定接拍這部電影。」 

上一部作品還是一部嚴肅的政治題材,此刻轉型拍攝一部巨星領銜的商業製作,弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬顯得信心十足:「德普和朱莉都是我十分欣賞的演員,我也很清楚他們今時今日在觀眾心目里的地位,《遊客》的故事會讓德普和朱莉展現出他們的超凡魅力。在我們對原版故事進行改動之後,德普的角色有了一個質的飛躍,觀眾不用擔心他是否會被朱莉在本片里蓋過風頭,實際上,我覺得德普已經很久沒有這樣『可愛』過了。因為他像一個局外人一樣進入一個圈套里,而且還將錯就錯的改變了整個陰謀,終於,他不再是英雄了。」 

至於這次在影片里的表現,安吉麗娜·朱莉談道:「這個故事吸引我的地方在於這位特工並不是那麼的武功高強,她很低調,很沉穩,更接近一個普通人,像是真實社會裡的特工那樣。整個故事裡我執行的任務都是非常生活化的,沒有什麼高科技的間諜裝備和漂亮跑車,故事有一種百老匯戲劇的感覺,我也想嘗試一下,噹噹這類特工的感覺如何。」 

幕後故事

驚悚片《致命伴旅》彙集了好萊塢型男型女兩大巨星安吉麗娜·朱莉攜手約翰尼·德普,影片在威尼斯,義大利和其他歐洲浪漫景點拍攝,僅製作就耗資超過一億美金,顯然有這樣的主演陣容,已然電影市場的大熱門了。

此片翻拍自蘇菲·瑪索舊作《逃之夭夭》,導演則是憑《竊聽風暴》成功奪取奧斯卡的馮·多納斯馬。片中,朱莉飾演一名國際刑警,在追捕與己有舊情的罪犯過程中,令德普扮演的美國遊客捲入陰謀。無論從故事的全新面貌上以及新導演德國人弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬的全新表現,都同樣地值得人們強烈期待。因為,蘇菲·瑪索版的原作已然將美麗與神秘的驚悚氣息表現得精湛非常。而這位曾奉獻了堪稱驚悚類型片之經典作的《竊聽風暴》的德國導演在此方面的才華已經是盡人皆知,多項歐洲電影大獎的殊榮已然說明了一切。尤其是弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬在表現影片中的驚悚與懸疑氛圍時並非僅僅依靠較為低級的視聽效果等手段,而是完全以超強的情節掌控力以及極具統治力的角色對白來完成這一切,令觀者完全不由自主地陷入影片的懸疑氛圍當中。 

雖然馮·多納斯馬這位德國名導的才華已獲肯定,而且強尼·德普和安吉麗娜·朱莉均是強有力的票房號召者。因而這部新作則將能再度展現導演在此方面的高超本領。安吉麗娜·朱莉版的女特工亦擺脫了先前「邵特」的神奇與無敵,約翰尼·德普亦重返常人之態以情感受挫的傷心男出現,台前幕後的三人在經歷了一系列的「化學反應」之後,將一個糾纏著愛情與陰謀的「平民版」亡命之旅演繹得精彩紛呈。相信,《致命遊客》將充分體現出《竊聽風暴》與《史密斯夫婦》的優勢重組之結果!

朱莉半開玩笑的說到,「之前,我從未扮演過一個真正意義上的淑女,我演的更像是一個女孩子。不過這次我發現,要扮演一個極具歐陸風情的角色是非常有挑戰性的。這些氣質優雅的粉紅色小蝴蝶結以及諸如此類之事,對於我來說,甚至有些陌生。」 

據她透露,通過這部電影,她才真正的認識了男搭檔――約翰尼·德普。「因為《致命伴旅》的機緣,我們有幸相互認識,我們都很喜愛對方的電影,不過之前卻從未見過面。」朱莉說,「當初在法國初次碰面時,我們立刻聊起了關於孩子的話題,一時間,大家都和樂融融,笑得很開心。我們真的都很享受與彼此合作的過程。」目前與女友凡妮莎·帕拉迪和一雙子女現居於法國的約翰尼-德普還特意一「盡地主之誼」,帶朱莉在這個浪漫的國度「旅遊」了一番,「我們還暢飲了不少成年佳釀!」朱莉笑說,「我希望《遊客》這部電影在各方面都能有不錯的表現,不用感覺太一板正經,好好享受電影時光吧,其中充滿了浪漫與神秘,還有很有有趣的事,已經不少特色鮮明的人物。」 

13 《致命伴旅》 -花絮

·本片翻拍自2005年法國驚悚片《逃之夭夭》。 

·本片原定的男主角是湯姆·克魯斯,但因為他不想再拍攝翻拍作品而未能成形,這個角色後來預計由薩姆·沃辛頓飾演,但最終因為對角色塑造上的理解差異,薩姆·沃辛頓也退出了拍攝計劃,最終由約翰尼·德普奪得。 

·查理茲·塞隆是女主角的原定人選。 

·本片原定的導演人選是萊塞·霍爾斯道姆,但因為檔期衝突,萊塞·霍爾斯道姆要拍攝《分手信》,他最終放棄了本片的執導,隨後阿方索·卡隆也有意執導本片,但最後還是定為了《竊聽風暴》之後一直尋找合適劇本的弗洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬。這也成為弗洛里安導演的首部英語片。 

·本片原定計劃是在2010年的暑期檔公映,但因為製作的延期,最終本片放在了2010年的聖誕檔期上映。 

14 《致命伴旅》 -精彩對白

Frank Taylor: [from trailer] You're ravenous. 
Elise: Do you mean 'ravishing'? 
Frank Taylor: I do. 
弗蘭克:「你看起來餓極了。」 
愛麗斯:「你的意思是我很迷人?」 
弗蘭克:「呃……是的。」 

Italian policeman 2: [from trailer] You wish to report a murder. 
Frank Taylor: Attempted murder. 
Italian policeman 2: That's not so serious. 
Frank Taylor: Not when you downgrade it from murder. But when you when you upgrade it from room service, it's quite serious. 
義大利警察:「你要報告一起謀殺案。」 
弗蘭克:「是謀殺未遂。」 
義大利警察:「聽起來沒那麼嚴重。」 
弗蘭克:「你不能因為沒謀殺成功就降低對這事的態度啊。當這個房間發生這麼一起事件的時候,你應該意識到此事相當嚴重。」 

Elise: [from trailer] I'm sorry, I got you involved in all this. 
Frank Taylor: Why are you involved? 
愛麗斯:「抱歉,我讓你被迫卷進了這一切里。」 
弗蘭克:「為什麼你要參與這些事呢?」 

上一篇[葷素雪糕]    下一篇 [娥姐粉果]

相關評論

同義詞:暫無同義詞