評論(0

《費城故事》

標籤: 暫無標籤

費城故事(The Philadelphia Story)是1940年由導演喬治·丘克執導的經典喜劇。改編自百老匯的舞台劇。由詹姆斯·史都華、凱瑟琳·赫本、卡萊·葛倫聯合主演。《費城故事》是有關三角戀愛、離婚又複合的喜劇電影,在1930至1940年代,這是非常典型且受歡迎的影劇題材。然而此片之所以在當代及後世都被認為是傑作主要原因,在於導演、編劇、3位男女主角、2位男女配角的整體表現傑出,劇中人物的心理、彼此之間的互動,刻劃得細膩且傳神。費城故事(1993年)重拍。

1 《費城故事》 -費城故事(1993年)

劇情介紹
《費城故事》《費城故事》

安德魯和喬是費城的兩名年輕律師,他們工作努力,都有美好的前途。但是,安德魯不敢告訴老闆自己是一名同性戀者,並且染上了愛滋病。就在他剛獲提升不久,卻因老闆發現了秘密而以他丟失文件為由把他解僱了,安德魯找到喬希望他接受這個案子。喬本來拒絕受理,但在妻子露易絲的責罵和安德魯的請求下答應了。

安德魯的家人支持他走上法庭。開庭審理時,眾多示威者聚集在法院門外,要求給同性戀者合法權益,不準歧視艾滋病人。但被告卻堅持不承認是因此原因解僱安德魯的。安德魯衰弱的身體已無法承受劇烈的抗艾滋病藥物的靜脈注射,他預感到自己快不行了。但他仍堅強地挺過了激烈的法庭答辯。

到了審判的日子,陪審團終於宣判原告安德魯受到不公正解僱,被告應負責賠償損失。安德魯終於獲勝了。喬奔赴醫院將這一消息告訴了安德魯和他的家人,但安德魯卻不能再支持下去了,他正在慢慢死去。

演員介紹
《費城故事》《費城故事》
湯姆·漢克斯美國演員,連續兩屆以《費城》和《阿甘正傳》榮獲奧斯卡影帝,自90年代中期以來驚人地保持著數一數二的江湖地位。6歲時父母離異,隨著廚師父親各處跑,高中時開始著迷演戲,大學念到一半乾脆輟學全身投入演藝圈。1979年首次演齣電影小角色,接著進入電視圈演出一堆喜劇。1984年他以《美人魚》嶄露頭角,四年後因《飛進未來》首度入圍奧斯卡最佳男主角。1992年《紅粉聯盟》和1993年《西雅圖夜未眠》使他成為票房巨星,真正的突破是《費城》。擅長表現平凡人的不平凡一面。自拍罷《幸福終點站》后,湯姆·漢克斯已鮮有大作了,之後接拍的《師奶殺手》因票房慘淡而讓這位影帝略顯頹勢。2006年又在朗·霍華德導演的影片《達芬奇密碼》中出演男主角。雖然近幾年來漢克斯沒有給影迷帶來足夠震撼的作品,但他在影迷心目中的地位卻是難以動搖的。
《費城故事》《費城故事》

丹澤爾·華盛頓出生於紐約州的弗農山,他的父親是一位牧師,母親是個美容師。到他14時,他父母親的關係開始惡化,丹澤爾和他的姐姐被送進了一所寄宿學校。家庭的影響使華盛頓從小就養成了一種靜默沉實的性格,他不像其他小孩一樣調皮愛胡鬧,而是喜愛看書,他在少年時就給人一種老成穩重的感覺。1977年丹澤爾從富德漢姆大學畢業並獲得了新聞學學士學位,畢業后他就去了舊金山,並在那裡獲得了美國音樂戲劇學院(ACT)的獎學金。他在美國國家戲劇學院學習了一年的表演,為他日後的成長打下了一個良好的基礎。不久,丹澤爾·華盛頓便又回到了紐約。在大學期間就酷愛喜劇的他此時開始在各種電視劇中飾演角色。期間他曾參加了約瑟夫·佩珀導演的《莎士比亞》舞台劇的演出,飾演了一個頗有爭議的人物理查三世。丹澤爾·華盛頓進入影壇后,出演了無數的角色,大都是正面光輝的形象。1989年的《光榮》讓他第一次聲名遠播,隨後他的電影作品一部接著一部推出,1993年的《費城故事》和《塘鵝暗殺令》 ,1995年的《赤色風暴》 ,1996年的《生死豪情》 ,他在藝術影片與商業影片兩個領域都有著不俗的表現。2001年丹澤爾·華盛頓主演的影片《訓練日》終於讓他成為了第二位獲得奧斯卡影帝的黑人演員。

幕後製作

【費城故事:對偏見的反擊】

一些人認為,電影只不過是一種娛樂方式,對於這個世界來說,不會起到什麼教化作用;另一些人則認為,電影具備這樣能力,而且能力非凡。這兩種截然相反的觀點可以在兩部電影中得到檢驗,一部是斯皮爾伯格的《辛德勒名單》 ,一部就是《費城故事》。儘管這兩種觀點是如此的不同,但是,我們還是能找到某種相似之處。對於《費城故事》的觀眾來說,問題不是他們是否對湯姆·漢克斯扮演的角色心存憐憫,而是他們是否對真實世界中飽受艾滋病折磨的病人們產生同情。

在發現自己身患艾滋病之時,安德魯·貝克特是一個前途似錦的律師。面對這個災難性的消息,他選擇了對公司保持沉默。但是,安德魯的沉默並沒有換來好運,因為消息走漏,他還是被公司開除了。安德魯知道,艾滋病和同性戀是他被開除的根本原因。他開始尋求上訴,但是沒有一個律師願意接手他的案子,包括他的對手,喬·米勒。直到米勒意識到安德魯被開除是一件歧視案件,他才接手,直到官司打贏。

影片的象徵意味至關重要。最為明顯的例子是安德魯和喬之間的空間距離,在安德魯感染艾滋病被揭露之前,他們是肩並肩的,只是兩個人處在對立的位置上;在安德魯第一次求助喬時,喬退至屋子的另一端;隨著電影的進展,他們的距離也越來越近:他們坐在圖書館的桌子旁,而後,就是法庭的起訴席;最後,在安德魯垂死之際,喬為安德魯拿下了氧氣面罩,此時,他們的身體,包括心靈,碰觸在了一起。

或多或少,《費城故事》會有一些瑕疵,但是這並不影響它的品質:這是一部誠懇的作品。米勒在法庭上關於同性戀的陳述直率且中肯,隱含著對公正的熱望。儘管時間流淌,但這部電影中的形象在我們內心永遠不會晦暗,只要我們還記得他們,那些被偏見損害的人,那些努力維護正義的人。

【表演】

湯姆·漢克斯因為在這部影片中的表演,獲得了他第一個奧斯卡最佳男主角獎。他的表演並沒有藉助對脆弱感情的煽動和技巧性的控制。我們為安德魯所感動是因為他看起來非常真實,展露了真正的人性。

儘管所有的喝彩聲都是朝向湯姆·漢克斯的,但是,我們同樣不能忽視丹澤爾·華盛頓的精彩表演。在這部電影中,他扮演了一個「普通人」角色,這個角色,就像電影觀眾一樣,微妙地檢驗著自己的頑固,評價著自己對於同性戀群體的情感,讓人印象深刻。

令人好奇的是,傑森·洛巴德在這部電影中佔據了最壞和最好的時刻。在被傳喚出庭后,他憤怒地咆哮著,聲稱安德魯是一個罪犯,「把艾滋病帶進了我們的辦公室!」他的表演看起來就像是在背誦反同性戀的小冊子。但是,當電影進展到安德魯被帶上證人席訊問時,他沒有說話,他的表情說明了一切。此時,你會意識到,不管前面他表現多麼的糟糕,有這樣一個鏡頭已經足夠了。    

《費城故事》《費城故事》

【同性戀:爭議題材】

在處理艾滋病題材的電影中,《費城故事》的投入和演出陣容在好萊塢歷史上排名第二。它促進了好萊塢對同性戀的現實主義觀察。然而,漢克斯和班德拉斯扮演的角色並沒有展示同性戀者之間親密的情感關係,例如接吻。在1996年的紀錄片《電影中的同志》中,漢克斯說,在《費城故事》中,他和班德拉斯本來有一些非常親密的鏡頭,像一些床上戲,但是全部被剪掉了,可見其敏感。不過,在後續的DVD版本中,這些鏡頭又被加了進去,有興趣的朋友可以找來看看。

【喬納森·戴米訪談】

艾德里安·伍頓:在訪談正式進入主題之前,我想先問你一些關於你的職業生涯的問題。我知道你和科曼在20世紀70年代合作過,我想問的是,羅傑·科曼教會你了什麼,讓你走上了導演之路?

喬納森·戴米:我想這很容易明白。那段日子,我受到了極強的紀律訓練。首要的就是要保證電影按時完成和不超過預算。羅傑還告訴我,電影是百分之四十的藝術加百分之六十的商業,這非常有價值。

艾德里安·伍頓:對美國的獨立電影來說,那段時間非常有趣,你意識到那時是激動人心的了嗎?

喬納森·戴米:我非常激動,那段時間我拍攝了《地獄天使》……

艾德里安·伍頓:你非常投入!

喬納森·戴米:當然。你現在可以看到很多當時的記錄,像《憤怒的公牛》什麼的。但是我想那時候應該更複雜,更有趣,比你在書中看到的要有趣的多。

艾德里安·伍頓:接下來一個問題,你在拍攝《費城故事》時感覺怎麼樣?

喬納森·戴米:非常好,我和演員的合作很愉快。

艾德里安·伍頓:和湯姆·漢克斯合作,你不覺得是一場賭博嗎?

喬納森·戴米:這是一次有創造性的賭博,我相信漢克斯,他非常好,在電影中他非常的華美,我從沒想過他能那麼好過。至於丹澤爾華盛頓,他是在飛機上讀到我們的劇本的,就決定出演喬這個角色,我非常激動。丹澤爾是一位偉大的演員,又是一個黑人,可以為這個角色增添一種奇妙的色彩。

艾德里安·伍頓:我想這是恰當的回答,非常有趣,非常感謝。

喬納森·戴米:我要感謝今晚來到這裡的各位,非常感謝!

花絮

這部電影在拍攝期間曾被命名為《大家都像我》 《千鈞一髮》和《可能的原因》。

圖書館那場戲是在賓夕法尼亞大學的一座圖書館中拍攝的,不過,這座圖書館所藏圖書全部為藝術類。

有統計稱,在這部電影中一共出現了53個同性戀,但是在電影上映一年後,死了43人。

為了讓漢克斯更好的跟隨音樂的節奏表演,戴米決定在拍攝歌劇這場戲時實時錄音。

在孩子出生后,該片的攝影師立即以醫生的面目出現了。

丹尼爾·戴·劉易斯,邁克爾·基頓和安迪·加西亞都曾是安德魯·貝克特這一角色的扮演者選擇之一。

戴米不希望人們因為這部電影而對艾滋病有所認識。但是,這部電影和"費城大街"這首歌還是提高了人們對艾滋病的認識。

湯姆·漢克斯為了準備法庭場景的戲,大概減掉了30磅的體重。不過丹澤爾·華盛頓則被要求增加幾磅,為了故意引逗湯姆·漢克斯,他經常站在湯姆·漢克斯面前吃巧克力。

在電影中,丹澤爾·華盛頓說他希望費城費城人隊能拿MLB冠軍,在電影上映的那一年,費城人真的拿到了冠軍。

精彩台詞

安德魯·貝克特:這是我最喜歡的歌。是瑪麗亞·卡拉斯,劇目是《安德里亞·塞尼亞》,奧伯托·芝奧丹奴作曲。這是瑪德蓮。她說,法國大革命時暴徒如何防火燒她的屋子,她的媽媽死了……因為救她。「看,撫育我的地方在燃燒。」你能聽出她聲音中的痛苦嗎?你能感覺到嗎,喬?現在是弦樂了,調子完全變了。音樂充滿了希望,還會再變,聽著……「我把痛苦帶給我愛的人。」哦,那是大提琴!「在痛苦中,愛來到我處。」充滿和諧的聲音。它說,活下去,我就是生命。天堂就在你的眼中。在你周圍全部都是血和泥嗎?我是聖潔的,我是救贖,我是上帝……從天而降,要讓大地變成天堂。我就是愛!我就是愛。

穿幫鏡頭
《費城故事》《費城故事》

安德魯在法庭上展示他胸口的傷痕時,他的領帶突然跳了一下。

當傑米在安德魯電腦上找那份文件時,那台舊式的IBM PS/2是關著的。

舉行聚會的公寓,在拍外景時是空的,黑的。然而,在下一個鏡頭,整個公寓立刻變得燈火通明,人如潮湧。

在結尾處的家庭錄影時寬銀幕的,這是一個時代錯誤。

審判后,當喬推開醫院的門后,後面劇組的工作人員。

相關評論

本片曾經讓湯姆•漢克斯第一次稱帝奧斯卡,還因為它在當時美國引起的開始廣泛關注愛滋病人的深刻影響。周黎明先生在評價這部影片時曾說道:「艾滋病在美國肆虐了十多年,好萊塢才姍姍將攝影機對準這個當代社會的重大課題。原因是雙重的:第一是該題目過於敏感,很容易得罪大批「正統人士」;第二,艾滋病題材很難融入好萊塢的程式,因為它的戲劇性比較內在,不象槍戰、追車那麼視覺化。」

更多外文片名

At Risk .....(USA) (working title)

People Like Us .....(USA) (working title)

Filadélfia .....Brazil / Portugal

Érinthetetlen, Az .....Hungary

Filadèlfia .....Spain (Catalan title)

Philadelphie .....Canada (French title)

演員表

湯姆·漢克斯 (Tom Hanks) ...... Andrew Beckett

丹澤爾·華盛頓 (Denzel Washington) ...... Joe Miller

羅伯塔·馬克斯韋爾 (Roberta Maxwell) ...... Judge Tate

巴茲·基爾曼 (Buzz Kilman) ...... Crutches

卡倫·芬利 (Karen Finley) ...... Dr. Gillman

Daniel Chapman ...... Clinic storyteller

Mark Sorensen Jr. ...... Clinic patient

Jeffrey Williamson ...... Tyrone

Charles Glenn ...... Kenneth Killcoyne

Ron Vawter ...... Bob Seidman

Anna Deavere Smith ...... Anthea Burton

斯蒂法妮·羅思 (Stephanie Roth) ...... Rachel Smilow

Lisa Talerico ...... Shelby

喬安妮·伍德沃德 (Joanne Woodward) ...... Sarah Beckett

賈森·羅巴茲 (Jason Robards) ...... Charles Wheeler

安東尼奧·班德拉斯(Antonio Banderas)...... Miguel Alvarez

製作人

Ronald M. Bozman .....executive producer (as Ron Bozman)

喬納森·戴米 Jonathan Demme .....producer

Gary Goetzman .....executive producer

Edward Saxon .....producer

Kenneth Utt .....executive producer

Kristi Zea .....associate producer

製作發行

製作公司

Clinica Estetico Ltd. [美國]

TriStar Pictures [美國]

發行公司

哥倫比亞三星電影發行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美國] ..... (Argentina)

Columbia TriStar Film GmbH [德國] ..... (Germany)

Columbia TriStar Films Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... (Australia)

Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] ..... (Spain)

哥倫比亞三星家庭視頻公司 Columbia TriStar Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)

哥倫比亞三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

其它公司

C-5 Inc. [美國] ..... sound effects and foley

CRM Group Inc. [美國] ..... Wescam aerial

Cerruti 1881 [法國] ..... selected wardrobe

Coast to Coast Catering Inc. [美國] ..... catering

Du Art Film Laboratories Inc. [美國] ..... color timing (as Du Art)

Epic Soundtrax [美國] ..... soundtrack

Inter Video [美國] ..... 24 frame video services

Kathy Wickline Casting ..... extras casting

Mike Lemon Casting [美國] ..... Philadelphia casting

Nancy Seltzer & Associates ..... public relations

Sound One Corporation [美國] ..... post-production facilities

speakeasy [美國] ..... adr casting

Technicolor [美國] ..... color timing

Title House Inc. [美國] ..... main and end title opticals

2 《費城故事》 -費城故事(1940年)

基本信息
《費城故事》《費城故事》

原片名:The Philadelphia Story

影片類型:愛情 / 喜劇

片長:112 min

國家/地區:美國

對白語言:英語 法語
  
色彩:黑白

混音:單聲道

級別

Australia:PG Argentina:Atp Portugal:M/12 UK:U Sweden:15 Finland:S USA:Approved UK:A

拍攝日期:1940年7月5日 - 1940年8月14日

演職員表 導演喬治·丘克 George Cukor

編劇

Philip Barry .....(play)

Donald Ogden Stewart .....(screenplay)

Waldo Salt .....uncredited

演員

加里·格蘭特 Cary Grant .....C. K. Dexter Haven
  
凱瑟琳·赫本 Katharine Hepburn .....Tracy Lord

詹姆斯·斯圖爾特 James Stewart .....Macaulay Connor

露絲·赫希 Ruth Hussey .....Elizabeth "Liz" Imbrie

John Howard .....George Kittredge

Roland Young .....Uncle Willie

John Halliday .....Seth Lord

Mary Nash .....Margaret Lord

Virginia Weidler .....Dinah Lord

Henry Daniell .....Sidney Kidd

Lionel Pape .....Edward

Rex Evans .....Thomas

金·巴格特 King Baggot .....Wedding Guest (uncredited)

製作人

約瑟夫·L·曼凱維奇 Joseph L. Mankiewicz .....producer

製作發行
《費城故事》《費城故事》

攝製格式 35 mm

洗印格式  35 mm

製作公司

米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國]

發行公司

Atalanta Filmes [葡萄牙] ..... (Portugal) (re-release)

米高梅聯美家庭娛樂 MGM/UA Home Entertainment [美國] ..... (1993) (USA) (VHS)

華納家庭視頻公司 Warner Home Video [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)

上映日期

美國USA  1940年12月1日

瑞典  1941年8月25日

葡萄牙  1942年3月24日

法國  1947年4月2日

西德  1950年2月7日

英國  1998年11月27日 ..... (re-release)

葡萄牙 2000年3月24日 ..... (restored version) (re-release)

劇情介紹
《費城故事》《費城故事》

這是一部奧斯卡影帝、影后聯手出演的愛情巨片,女角由三屆影后《驚才絕艷》、《猜猜誰來吃晚餐》、《非洲女皇號》主演凱瑟琳.赫本擔任,男主角則為《浮生若夢》、《史密斯先生赴華盛頓》主演影帝詹姆斯.斯圖爾特。

費城名媛特雷西與丈夫迪克特離異后,準備再嫁。婚禮前夕,迪克特與《偵探》雜誌的記者麥考利,麗茲拜訪特雷西,並邂逅了特雷西緋聞滿天的父親西斯。於是,一段段親情,愛情的告白,在影片幽默,諷刺的言語交鋒中展開。迪克特一面冷靜地護衛特雷西,一面在冷嘲熱諷中透露自己深藏的感情。麥考利從對上流社會的冷嘲熱諷,到不自覺地投入特雷西愛情的漩渦。未婚夫喬治則在婚禮前一刻表達了與特雷西相同的神聖婚姻觀。她該如何抉擇?一番多角戀愛的角逐后,特雷西悟到了愛的真諦,情路跋涉,終點亦是起點。

影片評價

Uncle Leo's bedtime story for you older tots! The things they do among the playful rich - Oh, boy!
  Broadway's howling year-run comedy hit of the snooty society beauty who slipped and fell - IN LOVE!

影片根據話劇改編,由赫本買下電影權。本片中三位主演均有爐火純青的高超演技:赫本的傲慢和驕氣、堅強和脆弱;格蘭特的老練洒脫、敏捷詼諧;史都華特的風度翩翩,他那慢吞吞的拖腔及獨一無二的走路姿勢,令人難忘。

影片上映后獲得了巨大成功,在1941年的好萊塢賣座電影排行中,本片列第四位。影片的成功非偶然,片中層出不窮的幽默諷刺的言語交鋒,流露出對人生市井百態的細緻入微的體察與理性十足的思考。這種以離婚,再婚為題材的喜劇,比一般強調戀愛過程的同型電影更加火爆失序,因為男女主角的敵對往往不是來自外界的壓力,而是彼此太了解對方了。 本片是一部獨特的電影,還體現在它具有承上啟下的作用上。在20世紀30年代,風行的是瘋狂喜劇,但是到了40 年代,戰爭陰雲使電影中的風情不再,開始轉向現實和嚴肅。而《費城故事》兼具這兩種特質,具有繼往開來的作用,這也是它在電影史上佔有重要地位的原因之一。

本片於1956年拍成歌舞片《上流社會》(High Society)。

獲獎記錄

第十三屆奧斯卡獎

最佳男主角:詹姆斯.史都華

最佳改編劇本獎

奧斯卡最佳導演獎提名 :喬治.庫克

奧斯卡最佳女主角提名 :凱瑟琳.赫本

奧斯卡最佳女配角提名 :露絲.赫希

本片獲得1940年紐約影評人獎

3 《費城故事》 -相關導演、演員作品

喬治·庫克:瓊樓舊夢話當年青鳥與姑媽同游賈斯廷窈窕淑女瀕於崩潰
加里·格蘭特:Walk Don't Run呆鵝爸爸謎中謎春淚濺花紅綠苑春濃西北偏北
凱瑟琳·赫本:傳記:凱瑟琳·赫本愛情故事One Christmas明星殘緣格瑞斯·奎格里金色池塘
詹姆斯·斯圖爾特:美國鼠譚第二集愛到最高點傻子遊行霹靂雙虎將畢氏二虎火龍溝

相關評論

同義詞:暫無同義詞