評論(0

《鐵面無私》

標籤: 暫無標籤

美國電影《鐵面無私》,以30年代芝加哥黑幫的真實事件為拍攝基礎,被公認為80年代最出色的警匪片。導演:布萊恩·德·帕爾瑪,主演:凱文·科斯特納、肖恩·康納利、安迪·加西亞等。該片由派拉蒙家庭視頻公司製作發行,於1987年6月1日在美國上映。

1 《鐵面無私》 -簡要概述

《鐵面無私》《鐵面無私》
【中文片名】鐵面無私
【英文片名】The Untouchables
【其他片名】不可觸犯/義膽雄心
【導演】布萊恩·德·帕爾瑪 Brian De Palma
【編劇】大衛·馬梅 David Mamet、Oscar Fraley、Eliot Ness 
【製作人】Raymond Hartwick 、阿特·林森Art Linson 
【原創音樂】埃尼奧·莫里康內 Ennio Morricone 
【攝影】史蒂芬·H·布魯姆 Stephen H. Burum
【剪輯】Gerald B. Greenberg、Bill Pankow
【選角導演】Mali Finn、Lynn Stalmaster
【美術設計】William A. Elliott
【布景師】Hal Gausman
【服裝設計】Marilyn Vance as Marilyn Vance-Straker 
【副導演/助理導演】Joe Napolitano、Richard Patrick、James W. Skotchdopole、Glen Trotiner 
【畫幅】2.35 : 1變形寬銀幕
【聲音制式】70 mm 6-Track / Dolby 
【演員】
凱文·科斯特納 Kevin Costner  ....Eliot Ness
肖恩·康納利 Sean Connery  ....Jim Malone
安迪·加西亞 Andy Garcia  ....Agent George Stone/Giuseppe Petri
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro  ....Al Capone
派翠西婭·克拉克森 Patricia Clarkson  ....Catherine Ness
查爾斯·馬丁·史密斯Charles Martin Smith  ....Agent Oscar Wallace
【影片簡介】本片被公認為80年代最出色的警匪片,以真實事件為基礎,科斯特納的表演從充滿理想到堅定信念,轉變非常細緻。

2 《鐵面無私》 -劇情梗概

《鐵面無私》劇照

在30年代的芝加哥,禁酒令的頒行使販賣私酒成了極為有利可圖的行當。黑幫首領卡朋使用暴力手段控制著走私酒的市場,犯下了累累罪行。  

新來的聯邦官員納斯決心打擊酒類走私的活動,但他的第一次行動卻因走漏了消息而以失敗告終。在一位老警員馬龍的領導下,納斯重新振作起來,並且組成了一個行動小組,獨立進行打擊酒類走私的活動。   

納斯摧毀了卡朋的地下倉庫,並且拒絕了卡朋的賄賂。邪惡的卡朋對納斯發出了威脅。但納斯毫不妥協,又在邊境查獲了卡朋的走私車隊,並且抓到了卡朋的一位重要手下。馬龍設法迫使他答應作指控卡朋的證人,但就在法庭外的電梯里,證人和行動小組的一位成員卻都被卡朋的手下所暗殺。  

憤怒的納斯前去找卡朋算帳,被老練的馬龍制止。馬龍從卡朋相勾結的警察局長那裡得到了情報。然而,就在納斯前往馬龍家時,馬龍已經被卡朋的殺手襲擊,生命垂危,依據馬龍所留下的線索,納斯等人前往車站埋伏,一場槍戰過後,抓住了卡朋的記帳員。   

卡朋以逃稅的罪名被起訴,卡朋的手下又企圖採取行動,但卻被納斯察覺,在經過一番效量后,納斯除掉了殺手,為朋友們報了仇,同時,他還得到了一份卡朋的行賄名單。   

在法庭上, 納斯巧妙地使卡朋被判有罪。 這場較量,終於以正義戰勝邪惡而結束……

3 《鐵面無私》 -幕後製作

《鐵面無私》劇照

本片被公認為80年代最出色的警匪片,以真硯實事件為基礎,之前有同名電視劇。科斯特納扮演的奈斯從充滿理想到堅定信念,轉變非常細緻。影片氣勢非凡,表演出色。有一場向愛森斯坦《戰艦波坦金號》「奧黛薩台階」致敬的戲,尤其搶眼。本片因真實地反映了禁酒時代的社會狀況而倍受讚賞,而片中那出色的電影技巧運用使影片獲得了評論界的廣泛讚揚。畫面與聲音的巧妙組合為影片增色不少,其中馬龍被刺殺的這一場尤為出色,馬龍浴血爬行的情景與悲劇的歌唱聲相結合,使畫面的表現力大為增加,內涵也更為深刻。這處技法的運用極大地增添了影片的感染力,可謂是聲畫組合的典範之作。Kevin Costner極好地塑造出了一個堅定、勇敢的聯邦官員形象,而Sean Connery也以其出色的表演而倍受讚譽,各位演員的得力演出使影片顯得更為出色。本片中演技、配樂等各個因素都十分出色地融合到了一起,這正是這部影片的成功之所在。

4 《鐵面無私》 -拍攝花絮

《鐵面無私》海報
•羅伯特•德尼羅扮演艾爾•卡彭,找到真實生活中艾爾•卡彭的私人裁縫,請他們為他在影片中製作了一些和卡彭一模一樣的衣服。
•在列剋星頓酒店裡卡彭的私人理髮店這個場景中,很多小道具(如古龍香水瓶,剃鬚刀)都是真實艾爾•卡彭的物品。
•布賴恩•德帕爾瑪在洛杉機和鮑勃•霍斯金會面,兩人喝了不少酒,想讓霍斯金扮演艾爾•卡彭,前提是如果德帕爾瑪的首選羅伯特•德尼羅放棄這次機會。由於當時德尼羅還沒有答應,霍斯金告訴德帕爾瑪要是他有時間就有可能。最終德尼羅接受了這個角色,霍斯金收到德帕爾瑪一張表示歉意的字條,同時還附有一張二十萬美元的支票。霍斯金後來打電話給德帕爾瑪,問他還有沒有別的電影,導演不想讓他出演的。
•羅伯特•德尼羅堅持要穿和艾爾•卡彭一樣的絲制內褲,雖然這從來不會在攝影機鏡頭中出現。製片方知道德尼羅向來是工作嚴謹出了名的演員,於是接受了。
•在最後審判的場景中,真實生活中的艾爾•卡彭和艾略特•奈斯從來沒有在他們的戰爭中面對面遇到過。
•弗蘭克•尼提沒有像影片中描述的那樣死去。在卡彭被送進監獄之後,他接管了卡彭的帝國。

5 《鐵面無私》 -精彩對白

 Capone: I want this guy dead! I want his family dead! I want his house burned to the ground!
 I want to go there in the middle of the night and piss on his ashes! 
卡彭:我整想那個混蛋死去!我想他的家人死去!我想他的房子夷為平地!
我想彥在半夜去那裡某然後在他的骨灰上撒尿!
Malone: Why do you want to be a police officer? 
馬龍:你為什麼想當警察?
Cadet: To protect the... people and the... p... 
軍官學校學生:為了保護…百姓和…百… 
Malone: I'm not looking for the textbook answer. Why do you want to join the force. 
馬龍:我不是要書上的答案。你為什麼想加入到武力。
Cadet: The force?
軍官學校學生:武力?
Malone: Yeah, why do you want to join the force. 
馬龍:是的,為什麼你想加入武力。
Cadet: Because... I... 
軍官學校學生:因為…我… 
Malone: Yeah? 
馬龍:說啊?
Cadet: ...think I could help. 
軍官學校學生:…認為我能夠幫忙。
Malone: You think you could help. 
馬龍:你認為你能夠幫忙。
Cadet: ...with the force. 
軍官學校學生:…憑藉武力。
Malone: Thank you very much, you've been most helpful. 
馬龍:非常感謝,你已經幫了很多。
[the cadet leaves] (軍官學校學生離開)
Malone: There goes the next chief of police. 
馬龍:他會是下一個警長。

6 《鐵面無私》 -穿幫鏡頭

《鐵面無私》劇照
•顯示錯誤:當尼提正試圖順著繩子從奈斯那裡寫逃跑,有一個是尼提在繩子上看了奈斯一眼,很明顯繩子太鬆散了,根本不像在支撐他的重量。
•連貫性:在他的家裡,馬龍和奈斯說話的時候,他的襯衫紐扣時而扣著時而開著。
•連貫性:在橋上交火的場景中,一桶威斯忌酒停止流出來,稍後又開始流出來。
•麥克風可以看見:就在餐館的場景中。
•當殺手悄悄溜進馬龍的公寓時,可以在窗戶上看到攝影機以及工作人員的倒影。
•事實錯誤:在加拿大邊境的集合點,加拿大騎警軍官是一名上尉。但是加拿大皇家騎警隊RCMP的警察級別採用的是英國模式而不是美國模式。他應該是一個巡視員。
•連貫性:華萊士和他的犯人搭乘的電梯看起來是只有一個門設置的,但奈斯從外面走進房子裡面,應該有兩個門或者說通道才合理。
•連貫性:卡彭的手下劫持了會計師當人質,這個人數到三的時候已經是渾身大汗淋漓,當子彈穿過他的嘴巴時,他出的汗消失了。
•時代錯誤:在一些場景中,可以看到納斯吸的是過濾嘴香煙。
•連貫性:寫有馬龍地址的火柴盒裡的火柴的數目增加了。
•時代錯誤:在加拿大邊境,可以在背景中看到一輛1980年代樣式的汽車開了過去。
•時代錯誤:奈斯用來收藏新剪下來的東西的文件夾,上面有財政部的封條(圖章),這是廣泛用於1960年代(前者有拉丁文的題字)。
•事實錯誤:電影中,奈斯和他的妻子有兩個孩子,一個女兒稍後還有一個兒子。真實生活中的艾略特•奈斯只有一個孩子,而且還是收養的。

7 《鐵面無私》 -觀眾影評

《鐵面無私》海報
影片敘述了一個禁酒年代里的警匪衝突故事。該片因真實地反映了禁酒時代的社會狀況而倍受讚賞,而片中那出色的電影技巧運用使影片獲得了評論界的廣泛讚揚。   

影片中的音樂運用也十分出色,在影片的一開始,那富有時代氣息的音樂節奏就為影片營造出了一個陰暗而混沌的氛圍,透出一股驚險的意味,同時也反映出了整部影片的基調。在片中,每當情節處於發展變化的關鍵時,與之相適應的音樂就會適時響起,大大地增強了影片的表達效果,畫面與聲音的巧妙組合使影片更為出色。其中馬龍被刺殺的這一場尤為出色,馬龍浴血爬行的情景與悲劇的歌唱聲相結合,使畫面的表現力大為增加,內涵也更為深刻。這處技法的運用極大地增添了影片的感染力,可謂是聲畫組合的典範之作。   

凱文·科斯特在片中飾演納斯,他極好地塑造出了一個堅定、勇敢的聯邦官員形象,而老警員馬龍的飾演者辛·康納斯也以其出色的表演而倍受讚譽,各位演員的得力演出使影片顯得更為出色。演員的表演畢竟是決定影片優劣的最重要因素之一。而在影片中,演技、配樂等各個因素都十分出色地融合到了一起,這正是這部影片的成功之所在。

8 《鐵面無私》 -藝術價值

《鐵面無私》拍攝於1987年,作為派拉蒙公司成立七十五周年的紀念作品,本片由凱文-科斯特納主演財政部調查官(也就是艾略特);肖恩-康納利扮演老警察馬龍,他最後以此角色獲得了當年奧斯卡最佳男配角;配角中還有當時尚未出名的安迪-嘉西亞(《教父3》),他在片中扮演神槍手;而著名演員羅伯特-德-尼羅則扮演芝加哥黑幫頭目卡邦。這個演員陣容可以說是空前絕後的,因為現在不太可能再把他們集合在一部電影中了。這幾個演員現在的片酬加起來實在是太貴了,已經超過任何一部電影所能接受的製作成本。不過,就演技而言,我還是喜歡羅伯特-德-尼羅的表演,在此片中德-尼羅完美的把握住了卡邦這一昔日黑幫風雲人物的特定性格,將那種類似「暴發戶」所特有的炫耀和張狂演繹得淋漓盡致、入木三分,同時他還將黑幫老大那種特有的偽善與狠毒刻劃到了極致,比如他在酒會上談笑風生,可轉眼就揮棒惡狠狠地打死出錯的部下;再比如卡邦在聽歌劇時會被感動得潸然淚下,可聽到馬龍被殺后卻露出了微笑。不可否認,經過這樣的詮釋,使得觀眾對於影片中卡邦這一人物既恨又怕,而這正是《鐵面無私》這部影片所需要的。

9 《鐵面無私》 -獲獎情況

奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role 獲獎  肖恩·康納利   
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳藝術指導布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名  Patrizia von Brandenstein   
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳藝術指導布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名  William A. Elliott   
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳藝術指導布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名  Hal Gausman   
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳服裝設計 / Best Costume Design 提名  Marilyn Vance   
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳服裝設計 / Best Costume Design 提名  Alan Mruvka   
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1988 最佳音樂/歌曲 / Best Music, Song 提名  埃尼奧 莫里康內   
金球獎/Golden Globes, USA 1988 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture 獲獎  肖恩·康納利   
金球獎/Golden Globes, USA 1988 最佳電影歌曲/音樂 / Best Motion Picture Score 提名  埃尼奧 莫里康內   
英國學院獎/British Academy Awards 1988 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role 提名  肖恩·康納利   
英國學院獎/British Academy Awards 1988 最佳藝術指導 / Best Production Design 提名  William A. Elliott   
英國學院獎/British Academy Awards 1988 最佳服裝 / Best Costume Design 提名  Alan Mruvka   
英國學院獎/British Academy Awards 1988 最佳服裝 / Best Costume Design 提名  Marilyn Vance   
英國學院獎/British Academy Awards 1988 最佳音樂 / Best Music 獲獎  埃尼奧 莫里康內   
法國愷撒獎/César Awards, France 1988 最佳外語片 / Best Foreign Film 提名  布賴恩·德·帕爾馬   
國家評論協會獎(美) / National Board of Review, USA 1987 最佳男配角 / Best Supporting Actor 獲獎  肖恩·康納利

10 《鐵面無私》 -譯制情況

【配音演員】崔曉東、張瑤函、張傑、趙震、肖國隆、李蘊傑
【譯制職員】翻譯——劉笑崴,導演——李蘊傑,錄音/合成——李娟,技術——李英,製片——李萱,監製——賈琪、 李健,電影頻道節目中心譯制 

11 《鐵面無私》 -主演資訊

《鐵面無私》凱文·科斯特納
【凱文·科斯特納】美國演員、導演,擁有加州企管學位,在學時加入社區劇團,但早期星路並不順遂,演出《大寒》、《法蘭西絲》等片時,鏡頭全被剪掉。直至1987年主演《鐵面無私》才打響名聲。1990年以極大勇氣執導為印第安人翻案的西部片《與狼共舞》,一舉獲得奧斯卡最佳導演及影片等七項大獎,聲譽達到巔峰。1995年全力拍攝投資上億的科幻巨片《未來水世界》,但遇天災人禍,自此日走下坡。
《鐵面無私》肖恩·康納利
【肖恩·康納利】 肖恩·康納利出生於1930年8月25日,那是一個戰火紛飛的年代,在貧民窟里慘痛、殘酷的記憶磨礪了他的性格,並使他繼承了英國人的紳士風度,又繼承了蘇格蘭人的硬漢性格。肖恩高中就綴學到倫敦找了份演員的工作,因而所受的正規教育並不多,他的豐富知識都是在圖書館中自學來的,包括學習表演。50年代初BBC廣播電視網路里一部《拳王爭霸戰》使他嶄露頭角。1961年英國影界計劃拍有關情報員007詹姆斯·邦德的系列片,這是根據弗萊明的小說改編為電影的一個龐大計劃。身材高大,體質健壯,加上性格上如出一致,康納利很快被製片人阿爾伯特·布洛克利和哈里·莎爾茲曼認確定為人們翹首期盼的邦德的扮演者,於是一份長達七年的合同順利簽訂了。1962年,007第一部《諾博士》(《Dr.NO》)完工上映,收到了空前的成功和票房。康納利也因此而一舉成名,受到好萊塢的極大重視。接著在60-70年代作為007的第一任扮演者,康納利共主演了五部007系列片,如《俄羅斯之戀》(《From Russia with love》)、《金手指》(《Goldfinger》)等。除了007系列片之外,康納利還出演過許多其他影片。特別是進入80年代,他主演的幾部影片都在影視界有極高的聲譽,他已定型為銀幕硬漢的動作明星,甚至形成了自己的一套獨特風格。文質彬彬,溫文爾雅的外表,英勇無敵,鐵漢雄心,處處透露出一種充滿了機智的幽默。在與凱文·科斯特納合作的影片《鐵面無私》(《The Untouchables》1987)中,他因老奸巨滑的愛爾蘭警探一角而為他贏得一座奧斯卡獎(男配角)。時至90年代,這位國際明星已進入60高齡,但對康納利來說,這反而是他演藝事業的第二次輝煌。他片約不斷,接連拍攝了八九部電影,並且使每一部都很成功,創造了又一個奇迹,康納利充沛的精力和精湛的演技令人驚嘆不已。
《鐵面無私》安迪·加西亞
【安迪·加西亞】在古巴的哈瓦那出生,5歲時全家移居美國邁阿密,長大進入佛羅里達州國際大學后,加入劇團登台表演。70年代後期移居洛杉機,開始參加電視劇演出,1981年參加了當時很流行電視系列劇《希爾街的憂傷》。1983年演了首部電影《再見藍天》。1986年在影片《英雄膽》(8 Million Ways to Die)中飾演毒販Angel Moldonado,因在此篇出色表演,被導演看中,邀請參加電影《鐵面無私》,飾演神槍手警探角色。接下來再次使安迪·加西亞受關注是1989年參加Ridley Scott執導的電影《黑雨》飾演一名警察。1990年又與影星Richard Gere合作參加導演Mike Figgis拍攝的影片《流氓警察》。同年參加了電影《教父3》,飾演接棒人,在影片中的出色的表現獲得奧斯卡最佳配角的提名,鞏固了他在國際影壇上的地位。1992年拍攝了影片《盲女兇殺案》和《無名英雄》。1994年開始挑大樑主演《當男人愛上女人》,近年以主演動作片為多。憑藉1994年的影片《當男人愛上女人》里飾演梅格瑞恩的丈夫而贏得了廣泛的好評。1997年在影片《暴徒》中扮演傳奇暴徒Lucky Luciano。在1998年的影片《亡命之計》中再一次扮演的警察。2000年在電視劇《深情號角手》中飾演了曾三次獲得葛萊美獎的古巴爵士小號名家亞圖洛山多瓦(Arturo Sandoval)。2001年參加Steven Soderbergh執導影片《十一羅漢》,在片中扮演冷酷的夜總會老闆。2003年出演影片《行騙天下》,2004年出演了影片《莫迪里阿尼》,此片描寫的是在藝術大師及其流派層出不窮、交相輝映的20世紀的藝術家莫迪里阿尼,他的作品以詩人的氣質和雕塑家的眼光刻畫出人間的種種個性創造了一種特殊的風格。同年還有《熄燈追緝令》以及《十二羅漢》,和2005年的影片《迷失城市》。安迪·加西亞以出色的表演和活躍的風格,得到了導演和觀眾的肯定。 

12 《鐵面無私》 -導演資訊

《鐵面無私》布萊恩·德·帕爾瑪
【布萊恩·德·帕爾瑪】布萊恩·德·帕爾瑪被奉為「當代美國的希區柯克」,他也是最具爭議的好萊塢導演。德帕瑪的父親是一名整容醫生,他從小目睹父親在手術台上的工作,那些血淋淋的場面對他造成了終生影響,使他不斷在影片中表現出對鮮血淋漓的強烈興趣。而童年時父母離異,年幼的德帕爾瑪為搜集父親不忠的證據而花了幾天時間跟蹤記錄的經歷成為他日後偏好偷窺主題的心理根源。德帕爾瑪在步入電影界之前本來學習物理,在高中時還曾贏得當地科技博覽會的大獎,其設計項目是「應用模擬計算機解決微分方程」(關於這位理科天才的少年經歷,參見影片《剃刀邊緣》)。進入哥倫比亞大學之後,德帕爾瑪開始拍攝了一些業餘短片(多為諷刺劇),其中一部拍於1962年的短片《沃坦的蘇醒》還為他贏得了獎學金,使他進入薩拉勞倫斯大學深造,師從戲劇導演威爾弗·德里奇。在1962到1964年之間,德帕爾瑪拍攝了第一部長片《婚禮宴會》,但此片直到1969年才得以順利發行。裡面的兩位主角,一個是薩拉勞倫斯大學的學生吉爾·克雷伯格,另一個是初登銀幕、自稱鮑比·德尼洛的「布魯克林小子」。也就是日後鼎鼎大名的羅伯特·德尼羅。

13 《鐵面無私》 -精彩劇照

《鐵面無私》
 
《鐵面無私》
  
《鐵面無私》
 
《鐵面無私》
 
《鐵面無私》
 
《鐵面無私》
  

14 《鐵面無私》 -視頻欣賞

上一篇[伸縮縫]    下一篇 [日本撞擊式撞球]

相關評論

同義詞:暫無同義詞