標籤: 暫無標籤

《鬼鏡》是亞歷山大•阿嘉導演,基弗•薩瑟蘭、寶拉•巴頓、艾米•斯馬特、傑森•弗萊明等主演的一部恐怖電影。

1 《鬼鏡》 -影片信息

鬼鏡鬼鏡
聲音杜比數碼環繞聲(Dolby Digital)  

IMDB評分6.2/10

混音:立體聲

更多外文片名:

Into the Mirror.....USA (working title)
Aynalar.....Turkey (Turkish title)
Espejos siniestros.....Venezuela
Riflessi di paura.....Italy
Зеркала.....Russia
Espelhos.....Portugal
Espelhos do Medo.....Brazil
Lustra.....Poland
Mesa apo ton kathrefti.....Greece
Oglinzi malefice.....Romania
Reflejos.....Spain
Zrcala.....Croatia

2 《鬼鏡》 -劇情梗概

《鬼鏡》《鬼鏡》
人人都有過去,只是有的過去,耐人尋味,有的過去,卻不堪回首……本·卡森年輕那會兒曾是風光一時的優秀警官,可惜後來因為在執行任務的時候誤傷同事而被踢出了警隊。如今的本全然不復當年的光彩,微禿的腦殼明示著他人到中年的力不從心,就連他的妻子也對他的"無能"忍無可忍,最終將他趕出了家門,無處可去的本只好去妹妹安吉拉·卡森那裡暫住。

本最近在一家曾經著過大火的商場謀到了一份夜間保安的工作,也許薪水不是那麼地理想,可是總算解決了溫飽問題……然而,本卻漸漸發現了這裡異常恐怖的一個現象,大火燒毀了一切,可是所有的鏡子卻安然無恙、明亮如初,不僅如此,不知道是不是在大火中喪生的亡靈進駐到鏡子當中,任何一個照過鏡子的人,都會以極其可怕的方式死去,而且類似的靈異現象已經不僅局限在商店當中了,能夠"殺人"的鏡子,開始在整個城市中蔓延,就連安吉拉也沒辦法幸免於難,為了拯救自己其他的家人,本勢必要有所行動,否則只能坐以待斃了。

3 《鬼鏡》 -幕後製作

法國導演亞歷山大·阿嘉連續通過幾部恐怖作品,已經在美國電影工業中慢慢地有了一個屬於自己的空間,如今,他憑藉著這部最新的作品《鬼鏡》,再一次走到台前接受世人的檢驗。在結束了影片的拍攝工作之後,阿嘉和他的編劇兼製片人格萊高利·萊瓦瑟幾乎將所有的時間都扔在了剪輯室當中,與他們一起的,還有影片的正牌剪輯師巴克斯特……由於外界已經傳得沸沸洋洋,說《鬼鏡》是2003年由金成浩自編自導的韓國影片《照出冤靈》的翻拍版,阿嘉特別對此說法進行了駁斥,聲稱雖然兩部影片有一些相似之處,但在本質上卻是完全不同的。

作為導演的亞歷山大·阿嘉同時還是影片的編劇之一,

《鬼鏡》《鬼鏡》
他讓整個故事圍繞著在著了一場大火的商場中做保安的本·卡森展開——本發現,商店裡的鏡子都擁有了一種魔力,能夠呈現出人性中最糟糕的一個層面,阿嘉說:「我們確實收到了一個名叫《照出冤靈》的電影劇本,但在此之前,包括我和格萊高利·萊瓦瑟在內,我們真的沒有看過那部韓國版的原著影片。說實話,當我們初步瀏覽了劇本之後,對裡面講述的那個故事並沒有產生太大的興趣,至少從角色到恐怖元素,都沒有引起我們的共鳴。不過,我們都很喜歡這個以『鏡子』作為前提的電影點子,所以才會去挖掘其背後有沒有什麼值得尋味的故事素材。在這個過程中,我們漸漸地開始意識到,無論男人還是女人,只要看到鏡子,都會不由自主地去照照。沒有人確切地知道自己一天要照多少次鏡子,這聽起來確實有點瘋狂,你一天可能從鏡子中看10次、30次甚至100次自己,有些人,對自己的身影可以說是到了一種迷戀的程度,當然,那種沒辦法接受自己映在鏡中的形象的人,也是存在的……總之,這個數據帶給我們一種非常奇怪的感覺。另外,我們還查閱了一些與鏡子有關的習俗,比如說,許多宗教都會有相似的忌諱,那就是當人死去的時候,屋子裡所有的鏡子一定都要遮住,因為你不會希望鏡子成為與另一個世界連接的通道。從這時開始,對於我們來說,有關鏡子的故事,才變得有意義起來。」

韓國版本的《照出冤靈》關注的焦點並不是人們對鏡子的迷戀程度,亞歷山大·阿嘉接著說:「其實不僅僅是原著,好像到目前為止,還沒有那種專門講述人對鏡子的依賴的電影長片呢,至少在我的印象中是沒有。因此,我們決定以『鏡子』為故事根基,同時還把韓國版的影片找出來,看看裡面是不是具備一些我們可以直接採用的場景。當然,看過《照出冤靈》之後,我們發現自己仍然是興趣缺缺,但為了以示『公正』,總要意思意思的,畢竟我們從中借鑒了一個非常主要的情節線索。要說現在的鬼故事真的是大同小異,沒什麼特別之處,於是我們通知代理公司,說我們會提煉劇本中的一些靈感,去創造一個完全不同類型的超自然恐怖電影,新版影片的關注點仍然在鏡子身上,但我們希望它至少可以具備像《閃靈》那樣的風格調調……最終,我們說服了代理公司,開始大刀闊斧地修改劇本,可以說幾乎沒有使用原來的內容,而是製作了一個完全屬於我們自己的故事。基於以上幾個原因,我們自然可以說《鬼鏡》並非真正意義的翻拍片,因為它在內容上從邏輯到恐怖程度與之前的作品都是完全不同的。」

4 《鬼鏡》 -場景分析故事

《鬼鏡》《鬼鏡》劇照
到了新版影片《鬼鏡》中,似乎也只有第一組場景能夠與原著聯繫到了一起了,畫面是在一片漆黑中開始的,粗重、嘶啞的呼吸聲向四周滲透開來。很快,我們就能模糊地看到一個頭髮有點微禿的商店保安,倉促地走進一個一點燈光都沒有的地鐵隧道,卻被大鐵門阻住了去路……亞歷山大·阿嘉之前已經通過像《血色月亮》和《隔山有眼》這樣的電影作品證明了自己截然不同的視覺品味,這一次,他仍然通過攝影方面的某些細節和色彩運用,迅速讓整個影像在觀眾心中留下了一個清晰可辯的烙印,即使這組場景完全照搬韓國版的《照出冤靈》,阿嘉卻拍出了屬於他自己的獨特風格:仍然是那個有點謝頂的男人,他闖進了一扇鮮紅色的大門,並快速走進一間休息室,他嘗試著將一台自動販賣機從房間的另一頭拖過來,想用它頂住房門,可是推到一半的時候卻停止了……有什麼東西在外面,有什麼東西是為他而來的。這時候,他周圍所有的衣櫥的門都打開了,每一個衣櫥裡面除了鏡子外空空如也,而鏡子則映出了他那張被嚇壞了的面孔,這名保安轉身面對一個巨大的鏡子中的自己,懇求道:「我沒有想要逃跑!」

鏡面突然出現裂縫,最終碎成了一塊一塊,參差不齊的玻璃碎片開始從鏡面脫落,掉到地板上,警衛被他在鏡子中破碎的面容嚇壞了,驚恐地說:「我不想死!」鏡子中的影像冷笑,俯身從地板上撿起一塊碎片,並把它當成一把匕首插進了自己的喉嚨,狠狠地劃出了一道大口子--最令人恐怖的影像隨即出現了,當鏡中的影像將玻璃碴划向自己的時候,現實生活中的那個人喉嚨也噴湧出粘粘的紅色血液,向四周飛濺……如此噁心的內容設置,保不齊這部影片上映之後,

《鬼鏡》劇照
鏡子就會成為繼手機之後,下一個容易讓人產生驚恐情緒的日常用品了。亞歷山大·阿嘉在影片正式開拍之前就提醒過美工師,「血漿」作為這裡講故事的重要輔助工具之一,必須得需要多少提供多少,絕不允許出現「短缺」的情況,阿嘉表示:「我們剛剛結束和MPAA的拉鋸戰,好在整個過程並沒有我們預想地那般慘烈、刺激,甚至可以說是有點過於順利了。不知道這次MPAA抽的是哪門子風,突然變得好說話起來,雖然多多少少感到有點驚訝,但我們對於這樣的結果還是非常欣慰的,因為它至少允許我們可以放心去製作那個我們一直想要的故事,而且我根本就沒有準備好足夠的膠片,沒辦法剪出一個『未分級』的版本來,我們必須要確定MPAA對此事的態度,只有這樣才能更加遊刃有餘地擴張某個關鍵的場景。最終,得到了MPAA的首肯后,我們為影片延長了差不多5分鐘的時間,主要是用來展示一個特別的畫面,也許它不會讓你覺得整個故事更加恐怖、更加可怕,卻是你未曾見過的。」

為了更好地突顯出《鬼鏡》的與眾不同之處,亞歷山大·阿嘉還特別用另一組場景進行了說明,以艾米·斯馬特的角色安吉拉·卡森作為切入點:安吉拉是本的妹妹,在本被妻子趕出家門后,安吉拉收留了他--相信男士們會對這部分畫面表示現極大的興趣,因為這裡所展現的,是斯馬特的裸體。與影片一開始的那組場景有點相似,斯馬特照了鏡子之後,身體雖然離開了,她的影像卻被固定在了鏡子當中。斯馬特在鏡子中的面容完全可以用猙獰二字來形容了,當「她」看到自己的實體脫光了衣服躺在了一個盛滿熱洗澡水的浴缸里,用滑膩膩的肥皂泡塗滿全身時,「她」分別抓住了自己的下顎和上面的牙齒,

《鬼鏡》工作照
將臉一下子撕開了。當「她」在鏡子中做這些可怕的動作時,我們看到似乎有一雙無形的手對浴缸中的實體做了一模一樣的事,她的臉的下半部從腦袋剝離開來,我們甚至能夠看到上面鮮血淋淋的骨頭和肉,她的舌頭垂在外面,躺在水裡的身體一陣陣地痙攣,紅色的血液很快就覆蓋了浴室的瓷磚地板……好在這個足以被歸類到X級的鏡頭並沒有困擾MPAA的判斷,編劇之一格萊高利·萊瓦瑟說:「我們誰也猜不透到底是什麼原因,也許他們真的喜歡這部影片,也許他們覺得這些鏡頭很棒,也許這就是他們最想看到的,總之最後我們得到了我們想要的。」阿嘉則插嘴道:「我們還有一組場景,內容是有關一位母親割斷了她的小女兒的喉嚨,如今看來,這似乎也構不成任何問題,那位母親在鏡中的影像接管了整座房子,然後她抓住了那個只有7歲的小女孩,直接割開了她的脖子。」

亞歷山大·阿嘉還選擇了另一組場景進行分析和強調,想要進一步展示影片的特色:這一部分講述的內容發生在紐約市,看起來就像是一家真正的百貨商店,惟一不同的是,商店裡全都是光可鑒人、擺放位置古怪的鏡子……實際上,這組場景是在羅馬尼亞的首都布加勒斯特拍攝完成的,而商場的內部構造和外部景觀選擇的是兩個完全不同的建築物,相隔只有幾分鐘的路程。為了更好地體現這部分的紐約特色,美工組特別製作了一塊畫有紐約景象的背景布,用做整個場景的填充背景,阿嘉說:「用這種方法製作一部電影是非常有趣的,不過我們後來又去洛杉磯補拍了一些內容,另外,我們還在新澤西的一所房子的內部取了一些景。其實早在我們寫劇本的時候,就已經決定要把商場同樣當成故事中的角色去對待和處理,所以我們才會特別去布加勒斯特,在那裡尋找已經被廢棄的巨大建築物,這樣我們可以有效地掌握一切,能夠重新裝飾建築物內部的一切而不受任何限制,然後再把它偽裝成一處真實的拍攝現場。」

5 《鬼鏡》 -製作發行

製作公司

1. Castel Film Romania [羅馬尼亞]

2. New Regency Pictures

3. Regency Enterprises

發行公司 1. 20世紀福克斯電影公司 [美國] (2008) (USA) (theatrical)

2. FS Film Oy [芬蘭] (2008) (Finland) (theatrical)

3. Twentieth Century Fox C.I.S. (2008) (Russia) (all media)

4. 華納兄弟公司 [荷蘭] (2008) (Netherlands) (theatrical)

5. 20世紀福克斯公司 [新加坡] (2008) (Singapore) (theatrical)

6. 20世紀福克斯公司 [日本] (2008) (Japan) (theatrical)
  
7. 20世紀福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2008) (Argentina) (theatrical)

8. Kinowelt Filmverleih [德國] (2008) (Germany) (theatrical)
 
9. Odeon [希臘] (2008) (Greece) (theatrical)

特技製作公司 1. & Company [美國]

2. K.N.B. Effects Group [美國] (make-up special effects)

3. LOOK! Effects Inc. [美國] (visual effects)

4. agog Special Effects

5. Event Horizon (pyrotechnic effects)

6. Rez-Illusion (visual effects)
其他公司 1. Audiolink Ltd. walkie talkies

2. Biomedica International medical services

3. Castel Film Studio studio

4. Central Casting Romania extras casting

5. Central Casting [美國] extras casting (Los Angeles)
  
6. Kona Cutting [美國] negative cutting
  
7. Packair Airfreight international logistics
  
8. Palco Sports prop guns
 
9. Panalight [義大利] camera equipment: additional photography
 
10. Plurimedic medical services: additional photography
 
11. Runway Inc. [美國] post-production
 
12. Saya Films editing facilities (Paris)
 
13. SportsBrandedMedia sports product placement
 
14. Translux facilities
 
15. Bruce's Catering catering: Los Angeles
 
16. Chapman and Leonard Studio Equipment camera dollies
 
17. Cinemarine Team [美國] underwater camera equipment provided by
 
18. City of Prague Philharmonic Orchestra & Chorus music performed by
 
19. Ear Tonic Music trailer music
 
20. Mira Comandor Impex catering: second unit
 
21. Warner Bros. Studios [美國] studio facilities: Los Angeles
 
22. Lakeshore Records [美國] soundtrack
 
23. Movie Cars camera cars
上映日期

印度尼西亞2008年8月15日

美國2008年8月15日

德國2008年8月15日

俄羅斯2008年8月21日

土耳其2008年8月22日

日本2008年12月26日

製作人

亞歷山大·阿嘉 Alexandre Aja  ....producer
Marc S. Fischer  ....executive producer
Andrew Hong  ....executive producer
Christopher Landry  ....line producer: additional photography
格萊高利·萊瓦瑟 Grégory Levasseur  ....producer
Alexandra Milchan  ....producer
Marc Sternberg  ....producer
Tim Van Rellim  ....executive producer
Moritz von der Groeben  ....producer
Andrei Zinca  ....line producer
基弗·薩瑟蘭 Kiefer Sutherland  ....executive producer

6 《鬼鏡》 -主演

基弗·薩瑟蘭基弗·薩瑟蘭
基弗·薩瑟蘭

男, 生於1966年12月21 日

英國倫敦

星座: 射手座

基弗·薩瑟蘭1966生於英國倫敦,他的父親是著名影星唐納德薩瑟蘭,而他的母親是舞台演員雪莉道格拉斯,父員離異后,他隨母親遷居加州、多倫多,並在當地劇院中學習表演。16歲那年他自寄宿學校輟學,開始登台演出。1983年他在影片《貴客光臨》中第一次出演角色,而他真正意義的電影處女作《沿灣少年》,一舉便贏得加拿大影藝學院獎提名。回到美國后,在《站在我這邊》、《粗野少年族》里表現亦極出色。作品中以狂傲不羈或反派角色最為拿手。1992年他在巨星雲集的影片《義海雄風》中出演,1993年他又出演了影片《新三劍俠》。1997年他自導自演了影片《痞子大逃亡》,1998年又出演了影片《移魂都市》。儘管基弗· 薩瑟蘭出演了許多電影作品,但大都是些綠葉角色,令觀眾映象不深,使他的演藝事業有些停滯。2001年他主演了電視劇集《24小時》,這部全新的反恐劇集在全球範圍內引起了轟動,廣受好評,也令片中飾演反恐英雄的基弗·薩瑟蘭迅速走紅。於是連續拍攝了第二季、第三季和第四季,同樣有著極高的收視率。電視事業上的大紅並沒有令他在電影事業上有新的突破,他雖出演了《狙擊電話亭》和《機動殺人》,但依舊只是晃眼而過的小角色。之後又出演了《河道女王》、《一級戒備》等片,反響平平。2008年他主演了亞歷山大·阿嘉導演的恐怖片《鬼鏡》,獲得不錯的反響,

寶拉·巴頓寶拉·巴頓

同年基弗還出演了《24 小時》的電影版《反恐24小時:救贖》。

寶拉·巴頓

女, 生於1975年12月5日,美國加州洛杉磯

星座: 射手座

寶拉·巴頓1975年出生在洛杉磯,母親是教師、父親是一位律師,她的家同二十世紀福克斯的片場只有一街之隔。寶拉從小喜歡看電影,上學時參加過校園劇演出,後進入南加州大學的一個暑期班學習電影,並贏得了進入PBS實習的機會,環遊世界拍攝關於其他國家的年輕人生活狀態的電視紀錄片。之後她曾在 Discovery Health Channel工作,但同時抱有著成為一名演員的夢想。2005年通過《全民情敵》登台後,寶拉的演藝事業發展得一帆風順,2006年同影帝丹澤爾·華盛頓一起主演影片《時空線索》,榮獲黑人電影獎(Black Reel Awards)中突破女新人提名,08年又

艾米·斯馬特艾米·斯馬特

有與凱文·科斯特納合演喜劇片《關鍵投票》,與基弗·薩瑟蘭合作的恐怖片《鬼鏡》推出。

艾米·斯馬特

女, 生於1976年3月26日,美國加州Topanga Canyon

星座: 白羊座

艾米·斯馬特小時候學習過10年的芭蕾,16歲進入一家表演學校,但她的事業卻是從時尚T台上起步的。97年開始她在多部電影中客串,99年作為青春片《校園藍調》中詹姆斯·范德比克飾演的校園橄欖球明星的女友亮相,另和好友凡妮莎·肖一起出演了電視電影《七零年代》,並在《幸福》等熱門劇中客串。接下來繼續在一系列反響上佳的青春片中亮相讓斯馬特得到了眾多年輕觀眾的喜愛,最著名的當屬同艾什頓·庫徹合作的《蝴蝶效應》。03年她還與年輕十歲的希安·拉博夫在《放手一搏》中上演了吻戲,04年憑藉《警界雙雄》與歐文·威爾遜一起得到了MTV電影獎的「最佳接吻提名」,05年與後來的《變形金剛》的另一位男星喬什·杜哈明以及凱特·波茨沃斯、托弗·戈瑞斯一起出演《偶像有約》,05年與瑞安·雷諾茲合作了青春喜劇片《朋友一場》。不知是觀眾對於她的單一的戲路感到厭倦還是自己無法忍受,之後的斯馬特開始有意地嘗試不同類型影片,06年加盟了體育題材的勵志影片《和平戰士》,並在動作片《爆脾氣》中出演了男主角傑森·斯坦森的女友。

7 《鬼鏡》 -幕後花絮

當影片在布加勒斯特拍攝時,另一部好萊塢作品《黑暗崛起》也在同一個地方實地取景,據說兩部影片因為當地電影工作者的分配問題,而產生了一些爭執,鬧得很不愉快。

8 《鬼鏡》 -演職員

演員

Kiefer Sutherland基弗·薩瑟蘭 Kiefer Sutherland  ....Ben Carson

Paula Patton寶拉·巴頓 Paula Patton  ....Amy Carson

Amy Smart艾米·斯馬特 Amy Smart  ....Angela Carson

Jason Flemyng傑森·弗萊明 Jason Flemyng  ....Larry Byrne

Cameron Boyce卡梅隆·伯艾斯 Cameron Boyce  ....Michael Carson

Erica Gluck艾瑞卡·格拉克 Erica Gluck  ....Daisy Carson

Mary Beth Peil瑪麗·貝絲·佩爾 Mary Beth Peil  ....Anna Esseker

John Shrapnel約翰·斯拉普內爾 John Shrapnel  ....Lorenzo Sapelli

Tim Ahern  ....Dr. Morris

Josh Cole  ....Gary Lewis

Ezra Buzzington  ....Terrence Berry

Ioana Abur  ....Sister

Aida Doina  ....Rosa

Darren Kent  ....Jimmy Esseker

Roz McCutcheon  ....Jimmy's Mother

Adina Rapiteanu  ....Young Anna

Tudor Stroescu  ....Delivery Man

William Meredith  ....Young Doctor

Bart Sidles  ....Police Inspector

Cai Man  ....Neighbor 1

Jingdong Qin  ....Neighbor 2

Anca Damacus  ....Burning Woman

Valeriu Pavel  ....Mirror Person

Liliana Donici  ....Mirror Person

Irina Saulescu  ....Mirror Person

Aurelia Radulescu  ....Mirror Person

George Dumitrescu  ....Mirror Person

Julian Glover朱利安·格洛弗 Julian Glover  ....Robert Esseker

原創音樂:哈維爾·納瓦雷特 Javier Navarrete

攝影:馬克西姆·亞歷山大 Maxime Alexandre

剪輯:巴克斯特 Baxter

選角導演:

Deborah Aquila

Mary Tricia Wood

Jennifer L. Smith

藝術指導:Joseph C. Nemec III

美術設計:

Stephen Bream

Vlad Roseanu

Malcolm Stone  ....(supervising art director)

布景師:

Liz Griffiths

Ian Whittaker

服裝設計:

Michael Dennison

Ellen Mirojnick

視覺特效:

Stephane Bidault  ....Autre Chose

David Fogg

David Isyomin  ....& Company

Rocco Passionino

Jamison Scott Goei  ....Rez-Illusion

副導演/助理導演:

Richard Graysmark  ....second assistant director

Nick Heckstall-Smith  ....assistant director

Cristina Iliescu  ....first assistant director: Romania

Christopher Landry  ....first assistant director: second unit

格萊高利·萊瓦瑟 Grégory Levasseur  ....second unit director

Ed Licht  ....first assistant director: Los Angeles

Michael R. Melamed  ....first assistant director: Los Angeles

Carolyn Milner  ....second second assistant director

Walter W. Parry Jr.  ....second assistant director: Los Angeles

Stefan Petcu  ....third assistant director

Letitia Rosculet  ....second assistant director: second unit

Fred Mandel  ....second second assistant director: Los Angeles

Lincoln Myers  ....additional second assistant director: Los Angeles

Tim Riley  ....first assistant director: New York

上一篇[點彩分色畫法]    下一篇 [高海村]

相關評論

同義詞:暫無同義詞