評論(0

《鯊魚總動員》

標籤: 暫無標籤

《鯊魚總動員》是一部很有趣的動畫電影。電影把人類的真實世界變成魚兒的卡通世界。導演把各式各樣,不同的大小魚兒及小蝦米等海底生物都畫成可愛的卡通。魚兒的食物鏈中,老大就是鯊魚,每隻魚兒提鯊色變。一次偶然,奧斯卡將自己粉飾成了一名武藝超群的「鯊魚殺手」,然而這一切僅僅是開始,等待他的將會是海底世界的血雨腥風……。整部電影就更生動有趣。娛樂性高。










影片模擬人類社會,講述了一個帶有黑色喜劇味道的黑幫故事。海底黑幫老闆之子被一艘大船上扔下的鐵錨砸死,但一條名為奧斯卡的魚稀里糊塗地成了目擊者,因而捲入了一場本與他無關的黑道糾紛中……













1 《鯊魚總動員》 -基本資料


sharks taleshark  tale
名稱:《鯊魚總動員》 (SharkTale )           
又名:  《鯊魚黑幫》/《鯊魚傳說》/《鯊膽大話王》(香港譯名)
外文名:《Sharkslayer》(USA) (working title)

導演 :
畢鮑·鮑格朗 Bibo Bergeron
維姬·詹森Vicky Jenson
羅伯·萊特曼 Rob Letterman

編劇 :
Michael J. Wilson  ....(screenplay) and
羅伯·萊特曼 Rob Letterman  ....(screenplay)
Scott Aukerman  ....additional dialogue
BJ Porter  ....additional dialogue

演員 :
威爾·史密斯 Will Smith  ....Oscar (voice)
羅伯特·德尼羅 Robert De Niro  ....Don Lino (voice)
芮妮·齊薇格 Renée Zellweger  ....Angie (voice)
傑克·布萊克 Jack Black  ....Lenny (voice)
安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie  ....Lola (voice)
馬丁·斯科塞斯 Martin Scorsese  ....Sykes (voice)


製作人 :
Bill Damaschke  ....producer
Janet Healy  ....producer
傑弗里·卡岑伯格 Jeffrey Katzenberg  ....executive producer
Allison Lyon Segan  ....producer
馬克·斯威夫特 Mark Swift  ....associate producer


原創音樂 :
漢斯·季默 Hans Zimmer

剪輯 :
shark taleshark tale
Peter Lonsdale
John Venzon

藝術指導 :
Dan St. Pierre

美術設計:
Seth Engstrom
Sam Michlap
Ron Lukas  ....(uncredited)

視覺特效 :
Doug Cooper  


類型:動畫/ 家庭/ 喜劇
上映日期: 2005年4月29日  中國
國家/地區:美國 
片長:90 min
分級:USA:PG
對白語言:英語                         

製作公司:
夢工廠動畫 [美國]
夢工廠 [美國]
Pacific Data Images (PDI) [美國]

發行公司:
夢工廠電影發行公司  [美國] (2004) (USA) (theatrical)
Asmik Ace Entertainment [日本] (2005) (Japan) (theatrical)
Buena Vista International Finland [芬蘭] (2004) (Finland) (theatrical)
East West [俄羅斯] (2004) (Russia) (theatrical)
Sambio [冰島] (2004) (Iceland) (all media)等


2 《鯊魚總動員》 -劇情簡介


shark taleshark tale
雖然在人類社會裡,奧斯卡是一種充滿商業泡沫的遊戲,但在深深的海底世界里,它卻僅僅是一條在清洗店工作的小魚兒,這個成天吹牛的傢伙已經因為這個壞毛病受過不少苦頭,可是還是改不了這臭毛病。

他慫恿自己的老闆賭馬,並且將所有賭注孤注一擲,押在他自認萬無一失的7號海馬身上,但意外還是發生了,老闆輸光了所有的錢,決定用最殘酷的方式來置奧斯卡於死地。他和自己的手下將奧斯卡綁在鯊魚出沒的地方,等待著他悲慘地成為鯊魚的甜點。

然而當鯊魚向奧斯卡撲過來的時候,卻意味地被一隻巨大的船錨打中致死,兩名沒有看清楚事情真相的打手以為是奧斯卡徒手制服了鯊魚,而奧斯卡也順水推舟地將自己粉飾成了一名武藝超群的「鯊魚殺手」。

然而當他知道了死者的身份之後,他已經會為自己的鹵莽而後悔,在這個鯊魚橫行無忌的海底世界,這隻倒霉的鯊魚正是這裡鯊魚黑幫教父的大兒子。當鯊魚教父因為小兒子不願意成為一名弒血的黑幫分子而感到苦惱,為有一個兇猛強悍的大兒子能夠繼承自己的衣缽而感到欣慰的時候,卻迎來了喪子的噩耗,惱羞成怒地他決定不惜一切代價為兒子報仇。

被當作英雄的奧斯卡正在享受著自己從來沒有經歷過的幸福生活,他不僅利用自己的名聲發展商業,同時也找到了自己生命中的另一半,同時他還有意外地和鯊魚教父的小兒子成為了親密的朋友,然而這一切僅僅是開始,等待他的將會是海底世界的血雨腥風……

3 《鯊魚總動員》 -角色介紹

主要角色介紹
 oscar奧斯卡

奧斯卡是個講話像機關槍的小魚,他靠著他那三寸不爛之舌逃過很多麻煩,當他厚臉皮地假冒成一個殺死大白鯊的英雄,他就開始過好日子了。但是如果他不能證明他真正的實力,他肯定不會有什麼好的。 奧斯卡是一條可愛的裂唇魚,完全是威爾史密斯的再現,他雙眼距離較寬,耳朵較垂,身手敏捷,明顯的髮際等。雙眼距離較闊,耳朵下垂,身手敏捷,像極了威爾,藍、黑、黃間條身,屬隆頭魚科,英文名叫Cleaner Wrasse,會嚼食魚身上的寄生蟲,片中奧斯卡在洗鯨店工作,也算有科學根據。



配音演員:威爾•史密斯Will Smith,他曾以《叱吒風雲》一片獲得奧斯卡獎最佳男主角獎提名,他並以該片入圍2002年金球獎及形象獎。


 
威爾史密斯威爾史密斯
 湯大尾湯大尾

一隻大白鯊,也是珊瑚礁的老大,他為他的兩個兒子連尼跟法蘭奇都想好了未來的計劃,但是當奧斯卡破壞他的計劃,湯大尾就決定把奧斯卡切成生魚片來吃。


配音演員:勞勃•狄尼洛 他是當代最受敬重的演員之一,他曾二度贏得奧斯卡金像獎,第一次於1974年以《教父續集》一片獲得最佳男配角獎,第二次則是於1980年以《憤怒的公牛》一片榮登金獎影帝寶座。


 
勞勃•狄尼洛勞勃•狄尼洛
 安姬安姬

神仙魚,英文名Angelfish,所以又名 「天使魚」。魚如其名,色彩艷麗如天使,加上一雙大鰭,泳態婀娜多姿,被稱為珊瑚礁魚中的主角。是一個美麗的天使魚,她偷偷暗戀奧斯卡,當奧斯卡還是個無名小卒,只有她對他有信心,當他假冒成英雄,她感到非常失望,但是她畢竟是奧斯卡命中的守護天使,她希望能讓他改過自新,做出正確的選擇。 


配音演員:芮妮•齊薇格 Renée Zellweger
芮妮•齊薇格芮妮•齊薇格
 
 
lenny
連尼(lenny)

他是湯大尾的兒子,但是一提到要吃他的海洋同伴,這隻大白鯊就敬謝不敏,誰聽過有吃素的大白鯊呢?如果連尼想得到老爸的肯定,他就得讓老爸知道,有時候違反潮流其實也沒關係。



配音演員:傑克•布萊克 Jack Black 他以喜劇片《搖滾教室》獲得金球獎音樂喜劇類最佳男主角獎提名,他並以該片贏得MTV電影大獎最佳喜劇演出獎。他的作品有《全民公敵》、《王牌特派員》等
 
y傑克•布萊克

史凱子

史凱子

一隻只會虛張聲勢的河豚,他就是鯨華城酒吧的老闆,奧斯卡就在這兒打工,不過最近酒吧的生意有點清淡,所以奧斯卡一夜成名,史凱子絕對不會放過這個大好機會,他打算利用奧斯卡大撈一筆。


配音演員:馬丁•斯科西斯 Martin Scorsese
他是影壇最受尊重的導演,曾六度入圍奧斯卡獎,四次入圍最佳導演獎,兩次入圍最佳改編劇本。
馬丁·斯科塞斯馬丁·斯科塞斯
羅拉
羅拉

一隻性感的龍魚,她利用她女性的魅力得到她想要的東西,她想要的是珊瑚礁的全新英雄:奧斯卡。她是致命的蛇蠍美人,一旦奧斯卡落入她的手中,他可能連小命都沒了


配音演員:安吉麗娜•朱莉 Angelina Jolie
安吉麗娜•朱莉安吉麗娜•朱莉
其他角色
湯大伯

這隻鯊魚黑幫的長老也許牙齒快掉光,但是他說的話還是很有分份量,當湯大尾請他給他建議,他就試著跟他講點道理

配音演員:彼得•福克
路卡

一隻滑不溜丟的章魚,他是湯大尾的前後左右手。

配音演員:文生•派斯托 
伯尼跟厄尼

一對雷鬼水母,他們替史凱子工作而且樂於其中,他們說起話來總是帶刺的,而且他們想對奧斯卡做的事保證會讓人嚇一跳。

配音演員:利奇•馬利和道格•道格 

4 《鯊魚總動員》 -精彩對白


shark taleshark tale
Ernie: Oscar!
厄尼:奧斯卡!
Bernie: Did you kill him?
白尼:是你殺了他嗎?
Oscar: Yeah, Yeah. Exactly how it looked; that's how it is.
奧斯卡:是的,是的。完全就像是它看起來的樣子;那就是怎樣發生的。
--------------------------------------------------------------------------------
Don Lino: I tell you what's what, and what?
里諾:我告訴你什麼是什麼,然後什麼?
Sykes: What?
塞基斯:什麼?
Don Lino: What what?
里諾:什麼什麼?
Sykes: What what nothin'. You said what first.
塞基斯:什麼什麼也不是。你最開始說的是什麼。
Don Lino: I didn't say what first.
里諾:我一開始什麼也沒有說。
Sykes: You said "and then what?' and I said "what?'
塞基斯:你說「然後那是什麼?」並且我說「什麼」?
Don Lino: No, I said what, what?
里諾:不,我說什麼,什麼?
[pause] (停頓)
Sykes: ...You said what first.
塞基斯:...你最先說的是什麼。

5 《鯊魚總動員》 -關於影片


shark taleshark tale
夢工廠和老對頭迪斯尼的電腦動畫曾先後多次鬧過「雙胞胎運動」,先有講昆蟲的《蟻哥正傳》和《蟲蟲特工隊》,後有以怪物為主角的《怪物史萊克》和《怪物公司》,這回則輪到《鯊魚故事》和《海底總動員》。不過《鯊魚故事》似乎把海底世界擬人化得更徹底,情節亦頗具創意,各種海底族群之間的弱肉強食完全被比擬成人類黑社會的幫派鬥爭。與《海底總動員》主打兒童、青少年觀眾的風格迥然不同,《鯊魚故事》秉承了夢工廠一貫引以自豪的反傳統、反經典的喜劇風格,大玩《教父》、《大白鯊》和《奔騰年代》等經典電影的戲仿,讓人忍俊不已。《鯊魚故事》的「成人」路線,堪稱動畫版《教父》。黑道的鯊魚家族被描繪成義大利黑手黨般的犯罪團伙,而且還有義大利人的名字和習性。不少配音演員是熱門電視劇集《黑道家族》里的演員,羅伯特·德尼羅和馬丁·斯科塞斯的角色更是沖著黑幫去的。夢工廠三巨頭之一的傑弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)表示,《鯊魚故事》與《怪物史萊克》有著異曲同工之妙,只不過《怪物史萊克》惡搞的是童話,而《鯊魚故事》則惡搞了經典黑幫片,《鯊魚故事》的故事背景不僅有賭城拉斯維加斯、芝加哥甚至邁阿密的影子,連故事情節也借鑒了《義膽雄心》和《教父》系列。

如果說迪斯尼的動畫形象可愛討巧的話,那夢工廠的則刻意在醜化,《鯊魚故事》中的鯊魚、水母和雞泡魚等外形可謂難看的可以,不過卻也獨特有型,從面部表情到肢體動作說白了根本就是活脫脫一個套著魚皮的人。《鯊魚故事》配音陣容堪稱史無前例的龐大,墮落到底的夢工廠乾脆一併移植了每位巨星面部特徵。於是斯科西斯的粗眉、德尼羅右臉的大痣、朱麗的厚嘴唇以及饒舌史密斯的招牌式舞蹈等都被批發進了影片。
shark taleshark tale

2002年12月,夢工廠選擇2004年11月5日來上映《Shark Slayer》(《鯊魚故事》的原名,后因太暴力而改名)。在《海底總動員》大獲全勝之後,得意洋洋的迪斯尼出人意料宣布2004年11月5日上映與皮克斯合作的第六部三維電腦動畫作品《超人特工隊》,於是媒體將紛紛11月5日這一天定為「迪斯尼與夢工廠的決戰日」。可是面對這樣的挑釁,經歷了《辛巴達七海傳奇》失利后,夢工廠明顯底氣不足,只得乖乖將映期提前到非黃金檔的10月1日。不過,夢工廠絲毫沒有怠慢自己的寵兒,反而更注重宣傳攻勢。

《鯊魚故事》由維姬·傑森(Vicky Jenson)、畢鮑·鮑格朗(Bibo Bergeron)和羅伯·萊特曼共同執導,這三位導演各自獨擋一面:維姬·傑森負責人物,善於調動演員;畢鮑·鮑格朗是動畫界的專業人士,有自己的動畫公司,統領動畫相關部門;羅伯·萊特曼參與了劇本創作,對完善影片故事匠心獨具。三人的專長不同,在合作中的分工也就不同。

另外,《鯊魚故事》也是夢工廠的里程碑,夢工廠在加州的格倫達爾市建立了動畫製作園區,而本片是在該園區用最新動畫製作流程製作的第一部電腦動畫電影。

6 《鯊魚總動員》 -關於配音


shark taleshark tale
勿庸置疑,該片的全明星陣容堪稱令人瞠目,齊聚了威爾·史密斯、羅伯特·德尼羅、芮妮·齊薇格、傑克·布萊克和安吉麗娜·朱莉,甚至連大導演馬丁·斯科塞斯也親自上陣獻聲,不管是動畫電影還是真人電影,這種超級陣容都是絕難一見的。導演萊特曼曾表示,當初覺得這個陣容超乎想象,他們可都是好萊塢的大牌,任何一個都怠慢不得。尤其是看到羅伯特·德尼羅和馬丁·斯科塞斯的時候,導演覺得自己的心臟都快停跳了,但實際上他們都非常和藹可親。

威爾·史密斯為片中「海底食物鏈最底層」的小魚奧斯卡配音,導演維姬·傑森說:「在很多方面,威爾就是個大孩子,他愛表演,所以很適合奧斯卡這個角色。威爾還總能發明創新,於是他在錄音過程中讓我們陶醉在即興發揮的樂趣之中。」史密斯表示:「我喜歡動畫片的配音過程,我真的感到無拘無束,特別是奧斯卡這個角色。」

片中嬌小美麗的天使魚安吉是由芮妮·齊薇格配音的,製片人阿麗森·里昂·賽根(Allison Lyon Segan)評價道:「芮妮的聲音讓安吉活了起來,她可以用25種方法道出台詞,讓我們可以從中做出選擇。」

為素食鯊魚蘭尼配音的傑克·布萊克稱自己從中學開始就對動畫上癮,非常願意參加動畫影片的配音工作。導演維姬·傑森認為布萊克對角色的演繹已經超越了劇本,不但他的幽默在蘭尼身上得以體現,而且在搞笑的外表之下,還構建了魯鈍可愛的人物性格。

片中蘭尼的父親、黑幫老大唐·里奧是羅伯特·德尼羅第一次擔綱的動畫人物,而且這個角色還惡搞了他自己曾經扮演的黑幫角色。德尼羅說:「我從沒給動畫片配過音,所以沒什麼把握,但我很好奇,我想那一定很有趣。」

和德尼羅一樣,安吉麗娜·朱莉也是第一次為動畫人物配音,在她看來,她扮演的妖冶勞拉是個很淺薄的角色,如果勞拉是真人角色,朱莉肯定不會扮演這個拜金女郎,不過勞拉是條魚,朱莉認為很可愛。導演維姬·傑森回憶說:「好多男人在觀看安吉麗娜的配音,因為動畫人物勞拉在引誘奧斯卡,安吉麗娜話語中的媚惑風情像魔咒一樣讓每個人都迷醉其中無法自拔。」

片中說話像機關槍的洗鯨店老闆塞克斯由名導馬丁·斯科塞斯獻聲,傑弗瑞·卡森伯格說:「我已經認識馬丁25年了,他講話的獨特方式總是讓我吃驚,他的語速非常快,以至你會相信他會在幾秒鐘內說出任何事,當然,這是因為他的思維相當敏捷。有一天,我找到他說,馬丁,你可能從來沒意識到,你說話的方式簡直讓人難以置信,實在是太有趣了。後來,我給他看了塞克斯的圖片,他笑得前仰後合。」斯科塞斯笑著回憶道:「傑弗瑞說想和我見面,他走進來開始給我講這個故事,起初我根本不知道他到底是什麼意思,我想他也許是想請我作影片顧問或別的什麼。他最後說道,馬丁,現在你有了個小女兒,為什麼不拍攝一部給她看的電影呢?於是,在他苦口婆心的懇求之下,我發現自己已經被捲入了這部電影。這是一次難忘的經歷,這部優秀的作品老少皆宜,而且製作過程遠比我想象的難得多。」

錄音時塞克斯和里諾有一段對話,斯科塞斯和德尼羅這對長期以來的合作夥伴和老友組成了導演們所說的「黃金搭檔」,他們加入了各自特有的幽默,演繹得惟妙惟肖,給大家帶來很多歡笑。畢竟他們在一起共事了30年,共同完成了9部影片,合作已經相當默契。導演傑森說:「他們兩人之間的插科打諢實在太好玩了,有很多部分都是他們即興發揮的,那是寫不出來的,即使是嘗試剪輯也會像天方夜譚一樣。因為他們是在同一間房間中錄製的,所以幽默的節奏掌握得恰到好處,這在動畫片中是很少見的。」
shark taleshark tale

在通常情況下,為動畫片配音的演員罕有一同錄音的經歷,在本片的錄音過程中,德尼羅和斯科塞斯並非是唯一的錄音搭檔,另外還有威爾·史密斯和傑克·布萊克,以及多哥·E·多哥(Doug E. Doug)和奇格·馬利(Ziggy Marley)。多哥·E·多哥和奇格·馬利飾演了來自牙買加的水母伯尼和俄尼。他們是洗鯨店老闆塞克斯的跟班,對老闆忠心耿耿,缺乏頭腦而又幽默感十足。他們替老闆打理店面的同時也給奧斯卡製造了很多麻煩。最初為這兩個角色物色配音演員時,製片方就想到了雷鬼樂明星奇格·馬利,不過不知道他能否感興趣,好在影片正合馬利的口味,他立即就簽署了演出合約。製作方隨即又找到了喜劇演員多哥·E·多哥,來與馬利一同出演這對活寶。馬利回憶說:「當時他們希望我為這個角色配音時,我想確認他們想要的是貨真價實的牙買加口音,而不是刻意的模仿。如果沒有多哥·E·多哥,我無法完成配音工作,因為表演不是我的強項,我是個音樂人。」多哥說:「當我得知將與奇格·馬利搭檔時非常興奮,我一直認為他是個了不起的藝術家,我看過他的很多演出,可從沒想過我們能夠合作。」

片中有一個角色是資深新聞主播凱蒂·卡倫特,製片方請來NBC電視台《Today Show》的主持人凱蒂·柯麗克客串這個角色,製片人比爾·達馬切克(Bill Damaschke)說:「我們需要一位同片中的凱蒂·卡倫特一樣令人信服的新聞播報員,我們想不到誰能比凱蒂·柯麗克更合適。」

和其他動畫片一樣,創作團隊中也有幾位工作人員為影片配音,其中戴夫·史密斯(Dave Smith)為自己創造的寄居蟹配音,而故事編寫組負責人大衛·索倫(David Soren)也將一隻小蝦米演繹得活靈活現。

7 《鯊魚總動員》 -生動演繹


shark taleshark tale
為使每個角色都擁有獨特的風格,除了聲音之外,監製、導演以及眾多設計人員都對海洋生物進行了大量深入的研究,以選定適合影片角色的不同種群。導演畢鮑·鮑格朗說:「我們觀看了大量魚類紀錄片和百科書,從而確定影片中的角色原型確實存在。」主創人員將各種魚類和海洋生物的圖片收集到一起,又赴長島水族館(Long Beach Aquarium)採集第一手資料,終於找到了合適「魚」選。像片中的奧斯卡其實就是「醫生魚」,身上的藍、黑、黃三色條紋非常鮮明,和它的名字一樣,「醫生魚」的工作就是清潔其他魚和環境,與奧斯卡在洗鯨店的工作如出一轍;安吉是天使魚,天使魚身上優雅而巨大的魚鰭正好充當安吉的秀髮;妖艷的勞拉是獅子魚,獅子魚不但絢麗多彩,而且鰭棘有劇毒,美麗的背後潛藏著致命的危險;塞克斯是河豚,雖然看上去生猛,但緊張時就會因全身腫脹而自毀形象。
影片中每個魚類角色的造型均是參照配音演員的個人形象和氣質進行設計,比如塞克斯就有著斯科塞斯式的眉毛。導演維姬·傑森說:「影片中這些角色捕捉到了配音演員的面部特點,動畫技師們有方法將演員的習慣和個性賦予角色,我想每個演員看見自己的角色都會非常滿意。」

威爾·史密斯一眼就看出了奧斯卡與自己的相似之處:「他很像我,雖然耳朵稍降了一點,不過我想觀眾都能從奧斯卡身上看到我的影子。」片中勞拉的性感朱唇、宛若飄動長發的背鰭和緊身長裙式的魚尾令她光彩照人,安吉麗娜·朱莉說:「我不知道他們是怎麼做的,但勞拉看上去非常性感動人,完全超出了我的預料,能夠扮演她我感到很幸運。」芮妮·齊薇格的眼部和嘴部特徵也被安吉生動的表現出來,動畫技師們成功捕捉到了她的標誌性表情。而對於唐·里奧這個角色,設計人員進行了更精細的研究,收集了羅伯特·德尼羅從喜劇片到劇情片中的所有表情,而且相對蘭尼而言,里奧的線條更硬朗。

通常情況下,演員在錄音棚配音時都會錄像,動畫師會根據演員現場的動作和表情進一步刻畫動畫人物。對《鯊魚故事》來說,這一環節顯得尤為重要。動畫師們希望儘可能多的捕捉演員的動作和表情,以讓每位演員的特點都能在角色身上得以體現。他們反覆揣摩錄像帶,從最微小的細節入手。以威爾·史密斯為例,設計小組翻看了他的音樂錄影帶,以找到他的動作特點。配音時的錄像也給了設計小組很大幫助,哪怕在斷句之間的動作都激發出很多靈感。所有創作人員都非常高興能夠和如此優秀的天才演員合作,他們充滿熱情的表演給影片憑添了意想不到的效果,這是在影片創作初期想象不到的,所以《鯊魚故事》雖然是動畫片,但栩栩如生的表現力絲毫不亞於真人表演。


8 《鯊魚總動員》 -關於製作


shark taleshark tale
不斷發展的電腦動畫製作水平,也為動畫師們的無限想象提供了實現的可能。《鯊魚故事》是完全在格倫達爾動畫製作園區製作的第一部CG動畫,而那裡的動畫師大部分還是停留在手繪的平面動畫師,為了影片的需要,他們開始轉向電腦動畫。這就遇到了問題,手繪時,如果要表現「物體的擠壓或者伸展」非常容易,但在電腦上,就成了一大難題。所以影片製作之前,卡森伯格找到了技術人員研究出了解決辦法,這為《鯊魚故事》的順利製作提供了一大保障。動畫師們使用了一種獨特的控制系統,動畫人物的面部和身體會在系統的控制下向任何方向伸展和彎曲。這種電腦「擠壓伸展」技術在《鯊魚故事》中隨處可見,最典型的要數牙買加水母俄尼和伯尼。尤其是他們伸出觸角的時候,在片中他們最愛戲弄和折磨奧斯卡,實際上真正受折磨的是那些製作他們的動畫師,水母是動畫片中最難製作的。兩隻水母有很多觸角,而且不停運動。由於電腦上製作出來的觸角都是虛擬的,所以觸角在運動中相遇時不會停止而會繼續交叉,於是動畫師們就要特別小心防止出現這種效果。另外由於故事發生在海底,動畫師們還要特別注意,所有的東西看起來都應該是飄動的,但他們又生活在一個城市裡,還要保持一定的穩定性,這些都需要動畫師們區別對待。

動畫師需要面對的挑戰還不止這些,最大的難關當屬所有魚類角色的動作銜接,他們像人一樣說話、站立和坐著,卻像魚一樣游開,魚在水中的遊動時是以身體上部為活動中心,而人游泳時則是以臀部為中心,讓這兩種運動天衣無縫的協調統一至關重要。

片中最令人目不暇接的是那個珊瑚礁城市。因為故事發生在海底,所以導演要呈現出前所未有的動畫海底城市,一個由魚興建出來的城市。這個城市遠看五顏六色,是魚兒們的棲息之所。走近一些會發現這裡和現代都市一樣擁有高樓、廣告牌和交通阻塞,再仔細觀察,會發現這是個建在珊瑚和沙土上的城市,儘管魚兒們利用了人類丟棄在海里的所有物品。

製作設計師丹尼爾·聖皮埃爾(Daniel St.Pierre)說:「我們不想將這座城市設計成一座沉沒的城市,而是魚造的城市。」美工組發明了一個新名詞,叫「魚工化」(Fishification),他們仿照了現實世界中的代表建築物,但全部將它們「魚工化」。片中不少場景以紐約為藍本,並參照了拉斯維加斯、亞特蘭大及舊金山等城市景觀,另外還借鑒了大堡礁和加勒比海的地貌。更讓人意想不到的是,城中會有人類概念中的鬧市區和住宅區。只是在海底城市裡,鬧市區是弱小魚類生活的貧民區,可以看到小龍蝦開的雜貨店。住宅區是富人區,更接近海面,這裡的水更清澈,光線也更充足,到處是精美的建築,是每條魚都渴望的地方,尤其是奧斯卡一心嚮往的地方。

影片的藝術指導稱,片中具有兩種風格迥異的色調,從而映襯兩個完全不同的世界:一個是日常生活的城市,取珊瑚礁天然色的光彩與艷麗,採用了大量原色;另一個是黑幫世界,色調較深,以紅褐色、深咖啡色以及黑、白、灰的陰影為主調,與大白鯊幫派融為一體。

片中的鯊魚棲居在沉沒的海輪上,並且將頭等艙改成高級餐廳,這艘沉船正是根據泰坦尼克號和瑪麗皇后號兩艘著名豪華游輪設計的,不過後者並沒有葬身海底。奧斯卡和安吉工作的洗鯨店其實和洗車行一樣,只是店員都是魚,汽車被鯨魚所取代,而打蠟則由海龜來完成。

片中還出現了被改造的時代廣場,和真正的時代廣場一樣,「魚工化」的版本中也有大屏幕、廣告牌和交通堵塞,但廣告牌上的可口可樂、漢堡王變成了珊瑚可樂和魚王漢堡,電影院則放映著《大白鯊》。一到中午,就有成千上萬條魚擁上街頭,魚來魚往,熙熙攘攘。最有氣勢的一場戲是「賽馬場」的比賽現場,電腦創造出千姿百態的5000條「臨時演員」,看上去好不熱鬧。

城裡的建築是由特殊軟體完成的,因為像窗口、門這樣的部分不能千篇一律,而且這些房子是在珊瑚上鑿刻而成,珊瑚經過日月累積的生長會有各種不同的變化,這也成為電腦設計的難題。雖然電腦善於進行複製,但存儲細微、複雜的差別卻要佔據資料庫的大量空間。特效部門非常感謝惠普公司,特效總監道格·庫珀(Doug Cooper)說:「如果我們沒有惠普公司提供的超高速電腦,我們根本無法完成影片中極其複雜的細節工作。」惠普公司共為本片提供了300個工作站,動畫師、美工組、特效組以及其他部門都離不開這些電腦,各部門藉此可以對已經完成的細節一目了然,從而及時做出調整完善效果。
shark taleshark tale

在《鯊魚故事》中,光線的使用也格外重要,捕捉水中的光影變化很有難度。因為陽光照射海面,有直射入海底的,也有形成不同折射的,加上成千上萬的遊動生物、以及隨水流漂浮的珊瑚海藻,要生動真實的呈現出水底動態中的光影,就必須使用「全局照明」(Global Illumination)技術。「全局照明」可以計算出特定空間內所有光源的照明效果,令整個環境的光線更自然。該技術是動畫領域的一次飛躍,它能使光的質感更真實,而暗處、陰影也更自然。在照明和效果小組使用「全局照明」技術之前,所有工作人員都要接受世界級攝影師的一系列培訓,由此掌握真人場景的照明方法。另外,片中還應用到了一種突破性技術--「次表面散射」(Subsurface Scattering),該技術用於表現光線進入被水浸透的皮膚和鱗片內部之後不斷折射形成的效果,從而讓水下的魚兒身上閃現出珠寶般的光澤。

在音樂方面,卡森伯格找到了長期合作夥伴、配樂大師漢斯·齊默(Hans Zimmer)來擔綱。齊默曾為《紅潮風暴》、《獅子王》、《角鬥士》、《黑鷹墜落》等不同類型的經典影片創作配樂。《鯊魚故事》中,既有黑幫喜劇也有愛情故事,既有都市的繁華又有礁頂的壯美,而與畫面風格相協調的管弦樂和不同風格的歌曲在齊默的精心設計之下更為影片增色不少。

本片配樂明顯區別於一般動畫電影,因為影片在極力營造紐約式的大都市風情,影片音樂也在走城市音樂路線,很多人以為能夠用在動畫片中的城市音樂非常有限,但《鯊魚故事》完成了大膽的創新,片中使用了當今最風靡的Hip-Pop、R&B、說唱和流行音樂。影片還有很多插曲在為敘事服務,比如由克里斯蒂娜·阿奎萊拉(Christina Aguilera)重新演繹的Disco老歌《Car Wash》就表露了洗鯨店打工仔奧斯卡的心情。這段歌曲中又被加入了一段舞蹈,負責這部分的動畫師要先學習舞蹈,以讓各自負責的動畫角色能夠配合上《Car Wash》的舞曲節奏。至於那首瑪麗·J·布里姬(Mary J. Blige)和威爾·史密斯共同演繹的《Got to Be Real》,更道出了影片「真實作自己」的主旨。

 


9 《鯊魚總動員》 -影片評論

一句話評論
shark taleshark tale

《鯊魚故事》並非沒有魅力,不過他們因膚淺而迷失在海里。
——《西北先驅》

這樣的故事雖然有過,但我們不介意再聽一次。
——《華盛頓時報》

當年秋天最值得觀看的家庭電影。
——《紐約每日新聞》

《鯊魚故事》的主創人員明顯對他們創造的世界缺乏信心。
——《鄉村之聲》

10 《鯊魚總動員》 -票房成績

《鯊魚黑幫》憑藉4910萬美元的成績,以無人匹敵的衝勁輕鬆地在票房排行榜上稱王。創造了1994年10月首映周末票房的紀錄,同時也排進動畫片首映票房排行榜的第5名,前四名是《史瑞克2》(10800 萬)、《海底總動員》(7030萬)、《怪物公司》(6250萬)和《玩具總動員2》(5730萬)。

上一篇[《內部人士》]    下一篇 [地下水環境]

相關評論

同義詞:暫無同義詞