評論(0

《龍威小子》

標籤: 暫無標籤

美國電影《龍威小子》,講述丹尼爾和母親搬到了加利福尼亞,通過學習空手道而體會到生命的豐富意義並得到成長的故事。導演:約翰 G. 艾維爾森,主演:拉爾夫·馬奇奧、森田則之、伊麗莎白·蘇等。該片由哥倫比亞影業公司 [美國]發行,1984年6月上映。

1 《龍威小子》 -基本信息

《龍威小子》《龍威小子》

 更多中文片名: 
小子難纏 
空手道少年 
更多外文片名: 
Karate Kid.....Argentina / Denmark / Finland / Greece / Peru / West Germany 
Besuto kiddo.....Japan 
Het uur van de waarheid.....Netherlands 
Karaté Kid - Le moment de vérité.....Canada (French title) 
Karatê Kid - A Hora da Verdade.....Brazil 
Karate kid - sannhetens øyeblikk.....Norway 
Karate kid, el momento de la verdad.....Spain 
Karate kid, le moment de vérité.....France (video title) 
Le moment de vérité.....France 
Momento da Verdade.....Portugal 
Per vincere domani.....Italy 
The Karate Kid Part I.....Australia (cable TV title) 
導演: 
約翰·G·艾維爾森   John G. Avildsen    
影片類型: 
動作   /   家庭   /   劇情   /   運動   
片長:
126 min 
國家/地區: 
美國   
對白語言: 
英語   
色彩: 
彩色   
幅面: 
35毫米遮幅寬銀幕系統 
混音: 
Dolby   
級別:
Australia:PG / Singapore:PG / Canada:G / Argentina:13 / Chile:TE / UK:15 / Finland:K-12 / Sweden:11 / USA:PG / France:U / Canada:PG / West Germany:12 / UK:12 / Canada:A / Norway:12 
拍攝日期: 
1983年10月14日  - 1983年11月25日 
攝影機: 
Panavision Cameras and Lenses 
攝製格式: 
35 mm 
洗印格式: 
35 mm 
膠片長度: 
3477 m (Sweden) 

2 《龍威小子》 -演職員表

導演 | 編劇 | 演員 | 製作人 | 原創音樂 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 布景師 | 服裝設計 | 副導演/助理導演

導演 Director:

約翰·G·艾維爾森 John G. Avildsen

編劇 Writer:

羅伯特·馬克·卡門 Robert Mark Kamen  ....(written by)

演員 Actor:

拉爾夫·馬奇奧 Ralph Macchio  ....Daniel Larusso

森田則之 Pat Morita  ....Mr. Kesuke Miyagi (as Noriyuki 'Pat' Morita)

伊麗莎白·蘇 Elisabeth Shue  ....Ali MillsMartin Kove  ....John KreeseRandee Heller  ....Lucille LarussoWilliam Zabka  ....Johnny LawrenceRon Thomas  ....Bobby BrownRob Garrison  ....TommyChad McQueen  ....DutchTony O'Dell  ....JimmyIsrael Juarbe  ....Freddy FernandezWilliam Bassett  ....Mr. Mills

拉里·B·斯科特 Larry B. Scott  ....JerryJuli Fields  ....SusanDana Andersen  ....BarbaraFrank Burt Avalon  ....ChuckyJeff Fishman  ....BillyKen Daly  ....ChrisTom Fridley  ....AlanPat E. Johnson  ....RefereeBruce Malmuth  ....Ring AnnouncerDarryl Vidal  ....Vidal - Johnny's Semi-final OpponentFrances Bay  ....Lady with DogChristopher Kriesa  ....Tournament OfficialBernard Kuby  ....Mr. Harris, History Teacher (as Bernard Kuby)Joan Lemmo  ....Restaurant ManagerHelen Siff  ....Cashier (as Helen J. Siff)Larry Drake  ....Yahoo #1 at BeachDavid Abbott  ....Yahoo #2 at BeachMolly Basler  ....Cheerleading CoachBrian Davis  ....Boy in BathroomDavid De Lange  ....WaiterErik Felix  ....Karate StudentPeter Jason  ....Soccer CoachTodd Lookinland  ....Chicken BoyClarence McGee Jr.  ....Referee #2William Norren  ....DoctorSam Scarber  ....Referee #3Scott Strader  ....Eddie, Ali's Friend in the CorvetteChris Casamassa  ....Tournament Guest (uncredited)Tom Levy  ....Cheering Kid (uncredited)

安德魯·蘇 Andrew Shue  ....Member of Cobra Kai (uncredited)

製作人 Produced by:

R.J. Louis  ....executive producerBud S. Smith  ....associate producer

傑瑞·溫特勞布 Jerry Weintraub  ....producer

原創音樂 Original Music:

比爾·康堤 Bill Conti

攝影 Cinematography:

James Crabe  ....(director of photography)

剪輯 Film Editing:

約翰·G·艾維爾森 John G. AvildsenWalt MulconeryBud S. Smith  ....(as Bud Smith)

選角導演 Casting:

Pennie DuPontCaro JonesBonnie Timmermann

藝術指導 Production Designer:

William J. Cassidy

布景師 Set Decoration by:

John H. Anderson

服裝設計 Costume Design by:

Richard BrunoAida Swenson

副導演/助理導演 Assistant Director:

Peter Choi  ....trainee assistant directorClifford C. Coleman  ....first assistant directorHope R. Goodwin  ....second assistant director

3 《龍威小子》 -上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節) 美國 
USA 1984年6月22日 阿根廷 
Argentina 1984年7月5日 英國 
UK 1984年8月31日 法國 
France 1984年9月26日 澳大利亞 
Australia 1984年9月27日 瑞典 
Sweden 1984年10月19日 西德 
West Germany 1984年11月9日 芬蘭 
Finland 1984年11月16日

4 《龍威小子》 -製作發行

製作公司:
哥倫比亞影業公司 [美國] 
Delphi Films [美國] 
發行公司:
哥倫比亞影片公司 [美國] 
LK-TEL [阿根廷] (Argentina) (video) 
LK-TEL Vídeo [巴西] (Brazil) (VHS) 

5 《龍威小子》 -影片概述

美國影片《龍威小子》描述了丹尼爾和母親搬到了加利福尼亞,通過學習空手道而體會到生命的豐富意義並得到成長的故事。《洛奇》的導演約翰·阿維爾森執導了這部帶有「洛奇」風味的青少年影片,其側重點不在於武術,而是一個少年的成長過程,綜合了《閃電舞蹈》中的大無畏的鬥爭精神和《星球大戰》中的救世主風采,因而在上映后受到了青少年的熱烈歡迎,並被評為1984年美國最佳影片之一。

6 《龍威小子》 -故事梗概

《龍威小子》《龍威小子》海報

丹尼爾(Ralph Macchio飾)和他的母親從新澤西搬到了加利福尼亞,他的母親有一份完美的新工作,但是丹尼爾卻過得很不愉快。他感到自己很難以融入新的生活之中,尤其是學校生活不如人意。丹尼爾是一個黑頭髮的義大利男孩,並且還帶有濃重的新澤西口音,然後,這裡的人們卻都是金黃的頭髮,尤其是當他喜歡上了一個金髮的女孩時,所有的問題讓他感到更加窘迫。

更糟糕的是,他遇到了一夥欺凌弱小的男孩子,他們給丹尼爾的生活鋪上了一層陰影,他甚至不願意再見到任何人。這時,丹尼爾卻遇到了日本園丁宮城先生,園丁保護單純的丹尼爾,並向他展示了空手道,他告訴丹尼爾,生命並不是靠權利和霸道支撐的,在靈魂的深處有更為深刻的東西等待我們去挖掘,而丹尼爾將經歷他人生中最重要的挑戰。在丹尼爾向園丁學習空手道的過程中,他學到了更重要的東西。

7 《龍威小子》 -獲獎情況

1984年被評為美國最佳影片之一。

奧斯卡(美國電影學院獎)  1985
 最佳男配角 (提名) 森田則之
金球獎(Golden Globe)  1985
 最佳男配角 (提名) 森田則之
青年藝術家獎(Young Artist Award)  1985
 Best Family Motion Picture - Drama 
青年藝術家獎  1985
 Best Young Supporting Actress in a Motion Picture Musical, Comedy, Adventure or Drama 伊麗莎白·蘇
Best Young Supporting Actor in a Motion Picture Musical, Comedy, Adventure or Drama (提名) William Zabka

8 《龍威小子》 -幕後製作

《龍威小子》劇照

導演在尋找演員時採用了非喜劇演員的方針,Pat Morita最初並沒有獲得飾演Miyagi的機會。他得到這個角色的原因是因為大家覺得他的名字讀起來順口。
丹尼爾在被Miyagi救之前最後的翻轉踢踢到了Ralph Macchio,並把他踢傷。
Elisabeth Shue為出演此片而中斷了在哈佛大學的學習。
Miyagi用筷子在半空中夾蒼蠅一場戲隱約來源於Miyamoto Musashi kanketsuhen在1956年拍攝的影片kett. Ganry.jima。 

9 《龍威小子》 -影片花絮

《洛奇》的導演約翰·阿維爾森執導了這部帶有「洛奇」風味的青少年影片,其側重點不在於武術,而是一個少年的成長過程,綜合了《閃電舞蹈》中的大無畏的鬥爭精神和《星球大戰》中的救世主風采,因而在上映后受到了青少年的熱烈歡迎,並被評為1984年的最佳影片之一。影片描述了丹尼爾和母親搬到了加利福尼亞,通過學習空手道而體會到生命的豐富意義並得到成長的故事。由於導演在尋找演員時採用了非喜劇演員的方針,Pat Mo...

10 《龍威小子》 -導演資訊

《龍威小子》約翰·G·艾維爾森

約翰·G·艾維爾森,1923年生於美國芝加哥近郊的奧克柏,畢業於紐約大學。在大學時代就對電影十分愛好。曾參加美國陸軍服軍役,退伍后從事廣告電影製作,妝習電影攝影及剪輯技巧。和朋友合作拍了一部電影,片名叫《Greenwich Village Story》,不久進入電影公司工作,先擔任攝影師助理和對白撰寫員,後來升任攝影師拍過《Below the Hill》等片。

過了一段時間,他由攝影師改行專任製片,第一部短片是《Smiles》,同時擔任在美國拍義大利片的製片工作。1965年得到導演亞瑟潘賞識,擔任他導演的《迷茫者》的製片工作。這以後,他自己製片兼攝影導演,1973年拍《拯救老虎》叫好叫座,他也開始受到電影製片人的重視。他以低成本低和勇於用新人聞名,《洛基》一片獲得空前成功,獲得第四十九屆奧斯卡最佳影片、最佳導演和最佳剪輯三項金像獎,他也因此躍入世界名導之列。


11 《龍威小子》 -演員陣容

《龍威小子》拉爾夫·馬奇奧,1961年11月4日生於美國紐約長島。在本片中飾演丹尼爾。
 
森田則之,1932年6月28日生於美國加利福尼亞州
2005年11月24日逝世於美國內華達州拉斯維加斯。在本片中飾演森田則之,1932年6月28日生於美國加利福尼亞州 2005年11月24日逝世於美國內華達州拉斯維加斯。在本片中飾演日本園丁宮城先生。
 
伊麗莎白·蘇,1963年10月6日生於美國特拉華州。在本片中飾演丹尼爾的女朋友Ali Mills。伊麗莎白·蘇,1963年10月6日生於美國特拉華州。在本片中飾演丹尼爾的女朋友Ali Mills。
 
賈登·史密斯將扮演一名在學習功夫之前飽受欺凌的小孩parker,成龍扮演他的功夫師傅,塔拉吉·P·漢森扮演parker的母親,內地中學生韓雯雯扮演parker的好朋友美瑩,內地演員王振威扮演一位學校里的惡霸陸偉程,內地著名童星金世豪在片中飾演成龍的兒子,於榮光扮演陸偉程的老師。 

12 《龍威小子》 -影片評析

《龍威小子》劇照
這種片子是不會被時間淘汰的,所以它可以出三部續集,也可以在二十多年後把空手道換成中國功夫翻拍仍然賣座,因為最簡單的勵志故事,是永遠打動人心的,我們內心深處的某些東西,是不會隨著交通的擁擠,電腦網路的普及改變的,它們永遠在那裡,等著一點小小的火花來點燃它們,或者激情澎湃,或者熱淚盈眶。 
   
少年是那種80年代典型的不知天高地厚的小子,人善被人欺,何況是一個鄉下來的小子搶了城裡有錢少爺的女友,更何況這個少爺是當地空手道冠軍,一連串的欺凌也由此而來。在這裡我們看到影片對少年人的性格描寫十分傳神,戴墨鏡遮蓋傷痕,被摔了以後拿自行車出氣,我們小時候不也干過這種又傻又任性的蠢事嗎?而少年人的心態積極樂觀,被欺侮后遇到女友的甜蜜一笑,立刻煩惱化為烏有,沒事兒人一般大玩三百個回合,又自有一種無憂無慮的天真。他的頑童心態還體現在第一次挨打時低頭揮拳偷襲,然後撫掌叫好「我倆平了」,第二次在廁所里的水管惡作劇,還有一點小鬼當家般的趣味,也製造了不少的笑料。 
   
日本老頭是我看過的美國電影中最可愛的日本人形象了,這個身懷絕技的老傢伙一本正經的教授少年空手道,頗有一點中國傳統武俠中世外高人的影子,但隨即他就暴露出了令人意想不到的一面。在夾蒼蠅比賽中,少年不到一分鐘就搞定了他一直撓頭的任務,他生氣的擱下筷子,一身不吭的走了出去,嘴裡念叨著「狗屎運」,活脫脫一個輸了遊戲不肯認命的小孩子。在練習平衡測試時,他晃晃船把少年摔落河裡,隨即被少年狼狽的樣子逗得四腳朝天(我一點也沒有誇張,大家可以自行看片驗證)捧腹大笑,那又像極了一個惡作劇得逞的頑皮小兒嘛。至於他酒後邊唱著「日本布魯斯」邊胡言亂語的吐露出那段揪心往事,沒有什麼比這更能引起我們的共鳴了。值得一提的是他的訓練方法,可以稱為「條件反射訓練法」,老頭不時提到他會的一切都來自他的父親,我不禁懷疑他的父親和偉大的科學家巴普洛夫有什麼淵源了。 
   
愛情是另一條線,事情的起因是愛情,但愛情線隨後和主題並沒有多少交集,英雄需要愛情來激勵他,愛情也做到了這一點。情人間會有甜蜜的玩鬧,也會有誤會和尷尬,這些都融合的恰到好處,即使獨立出來,也是一個水準之上的浪漫故事。  

《龍威小子》劇照

影片中的打鬥很贊,可以看出是專業空手道教練調教過的,雖然有很多花哨的高踢,但看起來都十分的逼真,不像現在某些動作片,有著極其流暢的動作設計和不露痕迹的威亞輔助,但看上去就像是兩個牽線木偶在互相喂招。結尾半決賽時與大反派打鬥的那傢伙十分有意思,一出招就是360度連環踢,他是跆拳道派來搞笑的嗎? 
   
片中有很多段落採用的MTV式的過場,包括練功的過程,與女友的遊樂場玩耍,以及最後比賽的一些打鬥場面,在MTV剛剛興起不久的當時,應該是一種時髦的蒙太奇手法吧。

13 《龍威小子》 -票房紀錄

累計票房統計 / TOTAL BREAKDOWN
全美首映票房:$55,665,805.00 (單位:美元) 
全美累計票房:$176,591,618.00 (單位:美元) 
海外累計票房: 
片  長:126 分鐘 製作成本:- 
MPAA分級:PG 級 宣傳費用:- 
單周票房統計 / WEEKEND BREAKDOWN
日期 排名 周末票房 上映院數 累計票房上映周數 
6月22日至24日 5 $5,031,753 931 $5,031,753 第1周 
6月29日至7月1日 7 $4,500,861 938 $12,415,160 第2周 
7月6日至8日 4 $5,294,234 934 $21,197,972 第3周 
7月13日至15日 4 $4,763,399 1031 $28,607,858 第4周 
7月20日至22日 5 $4,248,830 1067 $35,969,149 第5周 
7月27日至29日 5 $3,891,130 1069 $42,355,726 第6周 
8月3日至5日 5 $3,609,460 1099 $48,346,500 第7周 
8月10日至12日 5 $3,180,797 1111 $54,037,902 第8周 
8月17日至19日 6 $3,420,623 1030 $59,595,611 第9周 
8月24日至26日 7 $2,870,497 1090 $64,356,939 第10周 
8月31日至9月3日 4 $4,155,645 1040 $69,959,648 第11周 
9月7日至9日 4 $2,459,536 1070 $72,886,052 第12周 
9月14日至16日 4 $2,210,145 1086 $75,512,142 第13周 
9月21日至23日 7 $1,871,102 1065 $78,148,511 第14周 
9月28日至30日 7 $1,517,087 961 $80,058,084 第15周 
10月5日至8日 10 $1,407,105 948 $81,911,436 第16周 
10月12日至14日 9 $1,226,063 906 $83,335,068 第17周 
10月19日至21日 12 $1,030,451 782 $84,909,324 第18周  

14 《龍威小子》 -媒體評價

預告片里中國元素豐富,故宮、長城、鳥巢、老北京四合院成為重要場景,成龍也是一副嚴師姿態,將小賈登的中國功夫調教得似模像樣。此前美方製片人詹姆士·拉斯特曾戲稱,本片是他們寫給中國的一封「情書」。

在武當拍攝外景時,成龍與賈登有一場在河邊傳授棍法的戲。武當山當地氣溫只有十多攝氏度,拍攝時成龍身上只穿單薄上衣,威爾·史密斯的兒子賈登則束起辮子,身穿軍綠色及印有星星圖案的上衣與一條迷彩褲,兩人在河邊比試木棍。「星爸」威爾·史密斯一直相伴左右,他十分親民,遇到工作人員都微笑著用普通話說「你好」。

成龍傾囊相授

影片講述賈登隨母親從底特律移居中國后,遭學校的小惡霸欺侮,卻被身懷絕世武功的維修工人成龍拯救。其後成龍努力教導賈登功夫,賈登還在擂台上一舉奪冠。

成龍的造型較他以往角色更為「頹廢」及不修邊幅,更在預告片中疑似爆粗。他教授賈登功夫時十分嚴格,棍棒、拳腳功夫毫無保留。賈登也十分用心,有一幕他赤膊上陣,單靠雙腳支撐便能凌空夾在「樁腳」上練功,年紀雖小肌肉卻相當健碩。成龍接受採訪時,也大讚賈登的武藝才華,較他自己的兒子房祖名高得多。

傳媒有贊有彈

在原版的《龍威小子》中,成龍的角色名叫宮城先生,扮演這一角色的日本演員森田則之也因此在好萊塢一舉成名。故事說的是屢被欺負的少年丹尼得到日本神秘老人的幫助,潛心學習空手道后擊退惡勢力並向空手道大賽發起衝擊的故事,充滿勵志元素。《功夫夢》預告片曝光后,輿論及網友對此均褒貶不一,有傳媒看過預告片后,發現較他們之前的預期好得多,還盛讚賈登的功力。但也有傳媒認為電影不能超越已成好萊塢功夫片經典的原版《龍威小子》,更指出賈登在片中學習的是中國功夫,理應將片名由《The Karate Kid》(空手道小子)改為《Kung Fu Kid》(功夫小子)。

15 《龍威小子》 -視頻欣賞


16 《龍威小子》 -小子難纏2

基本信息
《龍威小子》龍威小子2

  ◆ 片  名:龍威小子第二集 / 英文:The Karate Kid, Part II / 港譯:小子難纏續集
◆ 導  演:John G. Avildsen 
◆ 主  演:Pat Morita Ralph Macchio 
◆ 類  型:家庭(Family) 動作(Action) 冒險(Adventure) 劇情(Drama) 
 
◆ 國家地區:美國  ◆ 語  言: 
◆ 發行公司:哥倫比亞(Columbia)  ◆ 首映日期:1986年6月20日 
◆ 製作公司:哥倫比亞(Columbia)  ◆ 製作成本:不詳 
◆ 本站評分: ◆ 首映票房:$12,652,336.00 (單位:美元) 
◆ MPAA定級:PG 級 ◆ 全美票房:$115,103,979.00 (單位:美元) 
◆ 片  長:113 分鐘 ◆ 海外票房:暫無 
◆ 官方網站: 
◆ 專題網站:  

影片簡介: 哥倫比亞出品,原班人馬攝製的續集,描述空手道師父森田則之回到沖繩島故鄉時碰 到了昔日的死對頭,小子賴夫馬奇歇隨行亦遭到當地青年的挑戰。外景在沖繩實地拍攝。約翰艾維遜導演。...    影片內容

《龍威小子2》講述了45年裡的第一次,米亞基(森田則之飾演)和丹尼爾(拉爾夫·馬奇奧飾演)一起回到他在沖繩島的家,米亞基遇見了由紀惠,那個當年他移民去美國時拋棄的女人。而丹尼爾也受上了她花季年化的侄女久美子(富田譚玲飾演),就當此時,兩對戀人都遇到了他們的敵人:佐藤,一個曾經跟由紀惠求婚的男人,以及他邪惡的侄子丘曾,丘曾第一次見丹尼爾的時候就看他不順眼。現在,為了家庭的榮譽,他們各自挑戰米亞基和丹尼爾,參加一場殘酷的空手道比賽,而比賽的規則是,只有勝利者才能生存。影片中的歌曲「愛的榮耀」榮獲1986年奧斯卡獎提名。

主演簡介

森田則之:
美籍日裔資深男星,他最為人熟知的作品是《小子難纏》系列電影中的東方武術大師,1985年曾因此片獲奧斯卡最佳男配角提名。

幕後

原班人馬再度合作,比前集更富戲劇性、更感人。全劇的鋪敘與發展隨著颱風的醞釀、來襲,處理得驚心動魄,高潮迭起將武術真義與大無畏精神表現得淋漓盡致!

17 《龍威小子》 -小子難纏3

基本信息
《龍威小子》龍威小子3

 小子難纏3 The Karate Kid, Part III (1989) 
導演: 約翰·G·艾維爾森
編劇: Robert Mark Kamen
主演: 拉爾夫·馬奇奧 / 森田則之 / 羅賓·萊弗里 / 托馬斯·伊安·格里菲斯 / 馬丁·科夫
類型: 動作 / 家庭 / 運動
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
上映日期: 1989-08-10
片長: 112 分鐘
又名: 威龍小子3 / 龍威小子3
IMDb鏈接: tt0097647

劇情簡介  

在宮城先生的指導下,丹尼爾在空手道錦標賽上打敗了克瑞斯的學生,獲得冠軍。克瑞斯惱羞成怒,痛打學生,結果眾叛親離,不得不關閉道場宣布破產。克瑞斯的戰友泰瑞得知此事後,立誓要為克瑞斯報仇雪恨。泰瑞在幕後操縱,逼迫丹尼爾參加錦標賽,並雇來空手道高手,要在錦標賽上痛打丹尼爾。丹尼爾向宮城先生求助,但宮城先生卻再次重申他對空手道的信念——武術是用來保衛生命與榮譽,而非用來爭奪獎盃的。求助無門的丹尼爾另求名師,卻踏入了泰瑞為他設計的死亡陷阱。在擂台上被痛打的丹尼爾,能否重拾信念,找回空手道的真諦……

獲獎情況

金酸梅獎(Razzie Award)  1990
 最差編劇 (提名) Robert Mark Kamen
金酸梅獎 1990
 最差男配角 (提名) 森田則之
最差影片 (提名) 傑瑞·溫特勞布
最差男主角 (提名) 拉爾夫·馬奇奧
最差導演 (提名) 約翰·G·艾維爾森

18 《龍威小子》 -龍威小子4

基本信息

龍威小子4
年  代 1994
國  家 美國
片  長 107 Min
導  演 Christopher Cain
主  演 Pat Morita ... Sgt. Kesuke Miyagi (as Noriyuki "Pat" Morita) 
      Hilary Swank ... Julie Pierce 
      Michael Ironside ... Colonel Dugan 
      Constance Towers ... Louisa Pierce 
      Chris Conrad ... Eric McGowen 
      Arsenio 'Sonny' Trinidad ... Abbot (as Arsenio Trinidad) 
      Michael Cavalieri ... Ned 
      Walton Goggins ... Charlie (as Walt Goggins) 
      Jim Ishida ... Tall Monk 
      Rodney Kageyama ... Monk 
      Seth Sakai ... Buddhist Monk 
      Eugene Boles ... Mr. Harold Wilkes 
      Keena Keel ... School Clerk 
      Tom O'Brien ... Gabe 
      Thomas Downey ... Morgan (as Tom Downey)  

劇情

 影片講述日籍空手道教練收了一個女徒弟,她是他的戰友的孫女。她倍受同學欺負,因而要拜宮木為師,學空手道自衛,最後成為空手道比賽的冠軍。

 

相關評論

同義詞:暫無同義詞