標籤: 暫無標籤

1一語道破

讀音:( yī yǔ dào pò )
解 釋 語:話;道:說。一句話說穿。 破:揭穿。
出 處 清·文康《兒女英雄傳》:「但這位姑娘,可不是一句話了事的人,此刻要一語道破,必弄到滿盤皆空。」
出 處 清·戲確《與張考夫書》:「自唐虞至戰國二千餘年,聖人相傳心法,一語道破。」
用 法 主謂式;作謂語、賓語;指一句話說穿
示 例 張一弓《山村詩人》:「侯木匠~了詩人不幸的根源。」
清·陳廷棹《白寸齋詞話》卷一:而發之又必若隱若見,欲露不露,反覆纏綿,終不許~
近義詞 一針見血、入木三分、切中要害 。
反義詞 言不及義、輕描淡寫、言之無物 。

2英文翻譯

get to the heart of the matter in few words

3成語資料

成語解釋:道:說;破:揭穿。一句話就說穿了。
成語舉例:老王是個爽快人,他不顧旁人眼色,一語道破玄機。
常用程度:常用
感情色彩:褒義詞
語法用法:作謂語、賓語;指一句話說穿
成語結構:主謂式
產生年代:近代
成語正音:語,不能讀作「yù」。
成語辨析:(一)一語道破和「一語破的」;都含有「一句話就說中」的意思。但「一語破的」的「的」比喻要害、關鍵;用以指出的都是要害或關鍵;一語道破本身不含有「要害、關鍵」之意;所指出的不限於關鍵或要害之處。(二)一語道破和「一針見血」;都有「說話簡短、抓住本質、擊中要害」的意思;有時可以通用。但「一針見血」;還有「一針就見到血」的意思;可形容醫務人員技術熟練。
成語謎面:雨地的薄紙

相關評論

同義詞:暫無同義詞