成語:三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.
拼音:sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī yan, zé qi shan zhe er cong zhi,qi bu shan zhe er gai zhi
英文:There must be a mentor/teacher for me among any three travelers.And their shortcomings, its not from the development and change.

1翻譯

幾個人一起走路,其中必有值得我學習的老師。我選擇他們的優點加以學習;對他們的缺點,參照自己的情況加以改正。這表達了一種極為謙虛的學習態度。不管什麼人,只要他有一技之長,一得之見,就應該向他學習,對於別人的缺點和錯誤也要引以為戒,不要重犯。 

注意

三人行,不可理解為 在一起行走的三個人當中,而應理解作在一起行走的幾個人當中。在古時,三、六、九等數字泛指多次,是概數,不是確數。

2出處

《論語·述而》:子曰:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。」

3語法

複句式;作分句;含褒義

4讀解

幾個人在一起走,其中必定有我的老師。我選擇他好的方面向他學習,看到他不好的方面就對照自己改正自己的缺點。
三人行必有我師。那麼,天涯何處無老師?真正好學的人是不拘於專門固定的老師的,隨處都可以向別人請教。
從另一方面說,「擇其善者而從之,其不善者而改之。」也就 是《里仁》篇里所說的「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」老師的優點固然值得我們學習,老師的缺點也可以成為我們的借鑒,關鍵是不要盲目崇拜。
當然,說是這麼說。事實上,老師在我們的眼中多少有些理想化的色彩,有的還環繞著神聖的光暈,使我們恰恰難以分辨出哪些是他們的優點,哪些是他們的缺點。所以也就只好近朱者赤,近墨者黑。
上一篇[猶豫不決]    下一篇 [三王]

相關評論

同義詞:暫無同義詞