標籤: 暫無標籤

上是一個漢字,有名詞、動詞、形容詞三種詞性。

1 上 -中文註解

四體 上四體 上
 上  shàng

(1) ㄕㄤˋ

(2) 位置在高處的,與「下」相對:樓~。~邊。

(3) 次序或時間在前的:~古。~卷。

(4) 等級和質量高的:~等。~策。~乘(佛教用語,一般借指文學藝術的高妙境界或上品)。

(5) 由低處到高處:~山。~車。~升。

(6) 去,到:~街。

(7) 向前進:沖~去。

(8) 增加:~水。

(9) 安裝,連綴:~刺刀。~鞋(亦作「緔鞋」)。

(10) 塗:~葯。

(11) 按規定時間進行或參加某種活動:~課。~班。

(12) 擰緊發條:~弦。

(13) 登載,記:~賬。

(14) 用在名詞後邊,表示時間、處所、範圍:晚~。桌~。組織~。

(15) 用在動詞後邊,表示開始、繼續、趨向、完成:爬~來。鎖~。選~代表。

(16) 達到一定的程度或數量:~年紀。

(17) 中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜「1」的高音。

(18)鄭碼:I/IDA,U:4E0A,GBK:C9CF

(19) 筆畫數:3,部首:一,筆順編號:211

上   shǎng

(1) ㄕㄤˇ

(2) 〔~聲〕漢語聲調之一,普通話上聲(第三聲)。

(3) 下

(4) 鄭碼:I/IDA,U:4E0A,GBK:C9CF

(5) 筆畫數:3,部首:一,筆順編號:211


上  shàng

〈名〉

(1) (指事。小篆字形。下面的「一」表示位置的界線,線上一短橫表示在上面的意思。本義:高處;上面)

(2) 同本義 【high】

上,高也。——《說文》

宛丘之上兮。——《詩·陳風·宛丘》

施於松上。——《詩·小雅·頡弁》

冬時有嗽上氣疾。——《周禮·疾醫》

雲上於天干。——《易·需》

上食埃土,下飲黃泉。——《荀子·勸學》

列其姓名於大堤之上。——明·張溥《五人墓碑記》

(3) 又如:上榮(飛檐。屋檐兩端的挑角);上檉(門框上端的橫樑);上漏下濕(形容屋舍破舊,不蔽風雨);上網(系在箭靶上方的繩子);上丹田(道家謂人的兩眉之間為上丹田);上下肩(上邊和下邊,也指左右兩邊)

(4) 上天;天帝【sky】

文王在上。——《詩·大雅·文王》

上下天光,一碧萬頃。——宋·范仲淹《岳陽樓記》

(5) 又如:上方(天上仙界;皇帝);上干天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神靈;天神);上都(指天宮)

(6) 上級;尊長;社會的最高層 【superiors;higher-ups;higher authority】

觀袁守雖得民,然自喜輕上,其禍非外至也。——明·高啟《書博雞者事》

陵壓百姓而邀其上者,何故?——宋·蘇軾《教戰守》

(7) 又如:上流(上輩);上蒸下報(晚輩男人和長輩女子通姦叫「蒸」或「烝」;反之,叫「報」);上戶(富家巨室);上廳(官署);上憲(上司;上級官員);上上乘(等級最高的);上位(高位,顯達的職位;特指君位,帝位);上冢(指首輔,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)

(8) 君主;皇帝【emperor】

上胡不法先王之法?——《呂氏春秋·察今》

上使外將兵。——《史記·陳涉世家》

(9) 又如:上用(皇帝用的規格);上裁(皇帝裁定);上國(漢代諸侯稱帝室為上國,后多指國都京城);上苑(供帝王打獵、玩耍的園林);上林(泛指帝王的園囿)

(10) 工尺譜里的「do」稱為上 【musical note do】

(11) 時間,時候 【time】

三歲上讀得書,五歲上屬得對。——宋·佚名《張協狀元》

(12) 方位詞,邊,畔 【side】

送我乎淇之上矣。——《詩·鄘風·桑中》

乃徙武北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。——《蘇武》

喪出江上,白衣冠送者夾岸。——《明史·海瑞傳》

上  shàng

〈形〉

(1) 上等,等級高或品質良好【first-class;first-rate;superior】

上客從趙來。——《戰國策·秦策》

凡用兵之法,全國為上,破國次之。——《孫子·謀攻》

(2) 又如:上色(上等;高級);上行首(色藝俱佳的妓女);上風官司(佔優勢能打贏的官司);上庠(古代的大學;太學);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上樣(上等);上分(上等的福分);上廳行首(色藝最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官階)

(3) 時間或次序在前【previous】

其上世之士,衣不暖膚,食不滿腸。——《商君書·算地》

東方千餘騎,夫婿居上頭。——樂府詩《陌上桑》

(4) 又如:上件因依(上述因由);上項(前頭);上方(前面);上宙(上古);上葉(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上風頭(風吹來的一方);上番(初番;頭回。多指植物初生)

(5) 遠;久遠【faraway;distant】

上稱帝嚳,下道齊桓。——《史記·屈原賈生列傳》

(6) 又如:上世(遠古時代);上皇(太古的帝皇)

(7) 猶正,主要意義【main】。如:上事(正業;指君事,國事);上國(京都;又指春秋時齊、晉等中原諸國)

(8) 廣大【vast;broad】

是以能上之。——《淮南子·說山》。注:「大也。」

(9) 又如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)

(10) 豐足【rich】

從其爵而上下之。——《周禮·司儀》。注:「猶豐殺也。」

與年之上下。——《禮記·禮器》。注:「豐凶也。」

(11) 又如:上收(上等年成,豐收);上歲(豐年);上熟(上等收成)



shàng

〈動〉

(1) 登;上升;向上【go up;mount】

下上其音。——《詩·邶風·燕燕》

由山以上五六里,有穴窈然。——宋·王安石《游褒禪山記》

上堂拜阿母,阿母怒不止。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

從流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黃山記》

(2) 又如:上圻(上岸);上升(升天);上高台盤(攀高位;向上爬);上仙(道家謂升天成仙);上征(上升);上假(上升,登天);上潮(漲潮)

(3) 上報;呈報【report】

凡死刑獄上,其刑者先俟於門外。——清·方苞《獄中雜記》

(4) 又如:上復(稟報;奉告);上控(上訴);上詳(向上級呈報請示);上變(向朝廷密告謀反叛亂事件);上功(呈報功勞);上言(進呈言辭)

(5) 進獻,送上【present to one』s superior】

上書諫寡人者,受中賞。——《戰國策·齊策》

入都,即伏闕上《平黎策》。——《明史·海瑞傳》

臣乃敢上璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》

(6) 又如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上書)

(7) 崇尚,提倡 【advocate】

上篤厚。——《史記·平津侯主父傳》

治天下者審所上而已。——《漢書·匡衡傳》

上慎旃哉!——《詩·魏風·陟岵》

上農除末,黔首是富。——《史記·秦始皇本紀》

(8) 上繳;交納【pay】。如:上印(上繳官印)

(9) 增加;添補【add】。如:上草(給牲口添加飼料);上刑;上測(站測,施用測刑)

(10) 向前;前進 【advance】

乘舲船余上沅兮,齊吳榜以擊汰。——《楚辭·屈原·涉江》

(11) 又如:上水船(逆流而上的船)

(12) 去;到【go】

敬亭喪失其資略盡,貧困如故時,始復上街頭理其故業。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》

苔痕上階綠,草色入簾青。——唐·劉禹錫《陋室銘》

(13) 又如:上地(下地耕作);上門怪人(到人家裡去責怪人家);上樁(上場;賭博);上花台(戲曲俗語。逛妓院,嫖妓);上城(進城);上墓(掃墓);上冢(上墳;掃墓);上館子(去酒樓、飯店吃喝);上邊(到邊遠的地方去)

(14) 到任;就職【take up】。如:上任;上官(受命上任);上台

(15) 當值【be on duty】。如:上直(上班;當值);上宿(值夜);上番(上班)

(16) 放到;放進【put into】

上於盆而養之,蟹白栗黃備極護愛。——《聊齋志異·促織》

(17) 又如:上腰(裝進腰包。多指賺取非分的錢財)

(18) 安裝;裝上 【install】

以槍上刺刀相搏擊。——《清稗類鈔·戰事類》

(19) 陷入,遭受【fall into】。如:上了竿兒(上了鉤;中了圈套);上鬼當(中圈套);上船(設圈套陷害他人)

(20) 合符【accord with】。如:上不上,下不下(猶言正好;恰恰);上時(最合適的時令)

(21) 教授;學習 【conduct;study】。如:上書(私熟先生教課);上館(塾師到東家授課)

(22) 燃點 【fire】。如:上火(點燈);上紙(焚化冥錢;弔喪);上灶(燒飯煮菜);上香(燒香祭祀);上炎(向上燃燒);上鍋(烹煮食物;把食物放入鍋內燒熱)

(23) 擰緊 【wind up】。如:上弦;上繩(捆綁);

(24) 敬辭,猶進用【visit】。如:上謁

(25) 用在動詞后。表示動作的趨向或結果等。如:爬上頂峰;登上飛機;考上大學;趕上隊伍;種上莊稼

(26) 記住 【remember,Bear In Mind】。如:上心

(27) 塗;搽;敷 【paint】。如:上藥;上色

(28) 另見shǎng

常用片語 上岸

shàng'àn

【land;go shore;go on shore】 舍舟登陸。比喻棄邪歸正

我們在海邊上岸

他現在洗手上岸了

上班

shàngbān

(1) 【go to work】∶按時去工作

她在一家保險公司上班

她上班去了

(2) 【start work】∶開始工作

我們單位每天早上八點鐘上班

(3) 【employment】∶指與某公司、工廠等單位有僱主與僱員的關係

他又到史密斯管道公司上班了,安裝管子是他的本行

上半晌

shàngbànshǎng

【forenoon】上午

上半身

shàngbànshēn

【the upper part of the body】 整個身體的上半部分

上報

shàngbào

(1) 【report to a higher body;report to the leadship】∶向上級報告

這件事要上報廠長解決

(2) 【appear in the newspapers】∶登報

老李的先進事迹今天上報了

(3) 【write back】∶回信

故略上報,不復一一自辨。——宋·王安石《答司馬諫議書》

上輩子

shàngbèizi

(1) 【ancestors】∶前輩

(2) 【previous existence】∶迷信指輪迴的前一輪

上邊

shàngbiān

(1) 【upside】∶上側或上部

(2) 見「上面」

上標

shàngbiāo

【superior】 標在某一字的右(或左)上角的字(如在印刷中)

上膘

shàngbiāo

【fatten;become fat】 指牲畜長肉

上賓

shàngbīn

(1) 【guest of honour】∶尊貴的客人;上等賓客

只有在巴黎,年輕的國王曾經待布魯諾為上賓。——《火刑》

(2) 【die】∶古時指帝王死

上菜

shàngcài

(1) 【send dishes to table】∶把做好的菜送到餐桌上

(2) 【good dishes】 ∶上等菜

這是下酒的上菜

上蒼

shàngcāng

【 Heaven】 蒼天,俗稱老天爺

我們只好在侯機室里恭候上蒼開顏賞臉。——《雲賦》

上操

shàngcāo

【be drilling】 指出操

上策

shàngcè

【the best policy】 良策;可行性強的計策

今不勞兵馬,坐觀成敗,上策也

上層

shàngcéng

(1) 【upper levels;upper strata】∶【指機構、組織、階層的】上面一層或幾層

(2) 【overstory】∶森林樹冠層;亦指森林的樹冠

(3) 【superior】∶地位或職位高的

社會各上層階級

上層建築

shàngcéng jiànzhù

【superstructure】 指建立在經濟基礎上的政治、法律、宗教、藝術、哲學等的觀點以及適合這些觀點的政治、法律等制度

上場

shàngchǎng

(1) 【enter;appear on the stage】∶演員出場

(2) 【enter the court】∶指運動員進入賽場參加比賽

雙方運動員都已經上場

上朝

shàngcháo

(1) 【go to court】∶臣子朝見君主議事

旦旦上朝,以議時事

(2) 【hold court】∶君主到朝廷上處理政事

(3) 【go to capital】∶到京城

十三年前上朝取應去了。——元·關漢卿《竇娥冤》

上乘

shàngchéng

(1) 【superior】∶上品;上等

上乘佳作

(2) 【Great Vehicle】∶佛教用語,即大乘,一般借指高妙的境界或上品

諸父如來,正真正覺,所行之道,彼乘名為大乘,名為上乘。——《寶積經》

上船

shàngchuán

【go aboard a ship;go on board】 登上船

各位都上船,開船啦

上床

shàngchuáng

【go to bed】 到床上去

上唇

shàngchún

(1) 【labrum】∶昆蟲和甲殼動物以及其它節肢動物的上面的或者前方的唇,包括單一的一塊或者一片,緊接著上顎的前方或者上面

(2) 【epichile】∶一些蘭花唇瓣的頂生裂片

(3) 【supralabial】∶ 一個上唇鱗片或者板

上躥下跳

shàngcuàn-xiàtiào

(1) 【jump】∶【動物】到處躥跳,到處躥蹦

小松鼠上躥下跳,尋找食物

(2) 【run around on sinister errands】∶比喻人上下奔走,四處活動(含貶義)

一有機會,他就上躥下跳,煽風點火

上達

shàngdá

(1) 【reach the higher authorites】∶向上報告

下情上達

(2) 【know virtue】∶通曉德義

君子上達

上當

shàngdàng

【be fooled】 中了別人的奸計而受騙

不怕上當

要靠馬列主義吃飯,靠真理吃飯…不然的話,終究是要上當吃虧的。——《偉大轉變和重新學習》

上當受騙

shàngdàng-shòupiàn

【be deceived】 因信假為真而被欺騙、吃虧

當我們年輕的時候,我們很容易上當受騙

上等

shàngděng

【upper;first-class;best-quality】優等的;高級的

上等木材

上帝

Shàngdì

(1) 【God】

(2) 天帝。古時指天上主宰一切的神

上帝以寡人有薄德於古今,遂寬其同氣之罪。——唐·李朝威《柳毅傳》

(3) 基督教所崇奉的神,認為是宇宙萬物的創造者和主宰者,擁有至上權力,英明,仁慈,使人們崇拜並向他祈禱

上帝保佑

上吊

shàngdiào

【hang oneself】 用繩子套住脖子,腳下懸空而自殺

上調

shàngdiào

(1) 【be promoted】∶由較低的部門調到較高部門工作

他已由昨天上調宣傳部了

(2) 【allocate and transport】∶調撥、調用(指上級依行政權力)

上調的物資必須於今天全部交運

上方寶劍

shàngfāng bǎojiàn

【the imperial sword;a symbol of high authority】 皇帝用的寶劍。戲曲、小說中常說皇帝將上方寶劍授給親信大臣,使有權先斬後奏。後來就用上方寶劍比喻極大的權力

上房

shàngfáng

【main rooms】 指正房

正面五間上房

上訪

shàngfǎng

【appeal to the higher authorities for help】 群眾到上級機關反映問題並要求解決

接待上訪的群眾

上墳

shàngfén

【honour the memory of the dead at a grave】 到死者墳前祭奠

上分

shàngfèn

【first-class】 上等;好的

出家人若有桃子吃,就為上分了。——《西遊記》

上糞

shàngfèn

【spread manure】 把糞肥施在田裡

上糞不必太多,合適就行了

上峰

shàngfēng

(1) 【official superiors】∶舊指上級長官

這是上峰的指示

(2) 【peak】∶高峰

上風

shàngfēng

(1) 【windward】∶風吹來的那一方

在上風方向噴洒農藥

(2) 【advantage;superior】∶比喻優勢或有利地位

佔了上風

上浮

shàngfú

(1) 【float】∶向上漂(跟「下沉」相對)

(2) 【go up and unsteady】∶借指在原有基礎上向上升而又不固定

由於工作成績異常突出,他上浮了一級工資

(3) 又如:價格上浮;獎金上浮

上綱

shànggāng

【raise to the higher plane of principle】 提高到原則的高度

上綱上線

上告

shànggào

(1) 【complain to the higher authorities】∶原指向天呼籲,訴之於上帝。現指向上級機關或司法部門告狀

越級上告

(2) 【report】∶向上級報告

上工

shànggōng

(1) 【start work】∶指僱工第一天去僱主那裡幹活

(2) 【go to work】∶去工作場所幹活

(3) 【skillful man】∶技能高超的人

上弓

shànggōng

【up-bow】 弓弦樂器(如小提琴)演奏中拉向弓根的弓法

上供

shànggòng

(1) 【offer up a sacrifice;lay offerings on the altar】∶擺上祭祀物品

給祖先上供

(2) 【give presents to boss】∶比喻將財物送給上級或有關部門、人員,以求得到照顧

上鉤

shànggōu

(1) 【take;get hooked;rise to the bait】∶釣魚時魚因吞下餌鉤而被釣住

那天早晨鮭魚終於上鉤了

(2) 【succumb to the Wiles of sb.】∶比喻被引誘上圈套

上古

shànggǔ

【ancient times】 較早的古代,中國多指商周秦漢這個時期

上官

shàngguān

(1) 【surname】∶複姓

(2) 【leader】∶高官;大官

上海

Shànghǎi

【Shanghai】 中國最大的工商業城市,中央直轄市,世界特大城市和十大港口之一。地扼長江出海口。面積6,186平方公里,人口1,185萬

上好

shànghǎo

【first-class;best-quality】 質量高;最好

上好的煙葉

上浣

shànghuàn

【the first ten-day period of a month】 上旬。也寫作澣

俗為上澣、中澣、下澣為三澣,蓋本唐制十日一休沐,而今猶襲之也。——《丹鉛錄》

上火

shànghuǒ

(1) 【get angry】∶生氣,惱火

你先別上火,聽我慢慢說

(2) 【inflame;suffer from excessive internal heat】∶中醫指大便乾燥或鼻腔粘膜、口腔粘膜等發炎

上貨

shànghuò

(1) 【replenish one's stock】∶為準備銷售而購進貨物

(2) 【put goods on shelf】∶把貨物放在貨架上

營業員正在忙著上貨

(3) 【load】∶把東西裝上 【運輸工具】

到中午搬運車已上貨完畢

上級

shàngjí

(1) 【superordinate;higher authorities;higher organization】

(2) 同一系統或組織中地位、等級較高的機構或人員

上級機關

(3) 軍人之間不論有無隸屬關係,職務高的是上級

上計

shàngjì

【the best policy】 見「上策」

上將

shàngjiàng

(1) 【powerful and valiant general】∶指地位高的將領

天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛、洛。——《三國志·諸葛亮傳》

再撥一員上將,相助你去。——《三國演義》

(2) 【colonel general】∶「軍銜」的一級。將官中的一級,低於大將,高於中將

上交

shàngjiāo

(1) 【turn over to the higher authorities】∶交給上級單位

多餘器材應該上交

(2) 【seek connections in high places】∶地位低的人同地位高的人交往

上交不諂

上繳

shàngjiǎo

【turn over to the higher authorities】 把收入的財物、利潤等繳給上級

上繳利潤

上街

shàngjiē

(1) 【go into the street】∶到街上去

上街示威

(2) 【go shopping】∶到商店去買東西

上屆

shàngjiè

【previous session】 某一屆會議、一屆學生等的前一屆

上界

shàngjiè

【heaven】 指天上神仙居住的地方(迷信);天界

上進

shàngjìn

(1) 【make progress;go forward】∶進步;追求進步

革命意志和上進心是在和艱難困苦作鬥爭中磨鍊出來的。——《徐特立同志談艱苦奮鬥》

(2) 【ascend】∶從低水平或低程度上升或向上

不求上進

上舉

shàngjǔ

(1) 【upthrow】∶向上的位移(如岩層或礦層的)

(2) 【uplift】∶水的【從一結構的底層】向上壓力

上卷

shàngjuǎn

(1) 【upswept】∶將頭髮刷向頭頂並用別針或梳子夾住

(2) 【upfurled】∶向上面捲起或收攏

上客

shàngkè

【guest of honour】 上賓;尊貴的客人

侯生遂為上客。——《史記·魏公子列傳》

上課

shàngkè

(1) 【give lessons】∶老師在學校里講課;學生聽老師講課

星期五不上課

(2) 【go to class】∶去教室聽講

(3) 【have class】∶學校開課

學校一星期上課五天

上口

shàngkǒu

(1) 【be able to read aloud fluently】∶詩文、台詞等寫得很流暢,讀起來順口

(2) 【be suitable for reading aloud】∶誦讀詩文等純熟時,能順口而出。如:琅琅上口

上款

shàngkuǎn

【the name of the recipient】 在給人的信件、禮品、書畫等上面寫的對方的名字或稱呼

上來

shànglái

【begin;at the beginning】 開始;起頭

上來先少說話

上來

shànglái

(1) 【up to;come up】∶從低處到高處

跳上來了

抬上來了

(2) 【get near】∶表示人或事物隨動作趨近於某處。帶名詞時,動詞和「上來」中間一般不能加「得、不」

又圍上來一群人

(3) 【reach higher organization】∶表示人員或事物隨動作由較低部門(層)到較高部門(層)

你是什麼時候調上來的

(4) 【be able to do】∶表示成功地完成某一動作。動詞和「上來」中間常加「得、不」。動詞限於「說、唱、學、答、背、叫、念」等少數幾個

究竟為什麼,我也說不上來

(5) 【gradually】∶表示狀態發展,兼有範圍逐漸擴大的意思。形容詞限於「熱、涼、黑」等少數幾個

暖氣片慢慢熱上來了

上了賊船

shàngle-zéichuán

【be led astray】 比喻已入歧途,難以抽身

別哭啦,哭也沒用。這一回,我算上了賊船,走到江心了!——浩然《艷陽天》

上聯

shànglián

【the first line of a couplet on a scroll】 對聯的前一句

上臉

shàngliǎn

(1) 【face goes red】∶喝酒後臉色發紅

他一喝酒就上臉

(2) 【unbridled】∶指孩子或晚輩撒嬌逞能,目無長上

這孩子不懂事,才誇他兩句就上臉了

上樑

shàngliáng

(1) 【(of bicycles) cross bar】∶【自行車的】叉桿;頂管

(2) 【upper beam】∶上部的大梁

上樑不正下樑歪

shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāi

【those in subordinate positions will follow the example set by their superiors;fish begins to stink at the head;when the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant】 比喻地位或聲譽高的人品行不好,下邊的人也仿效而學壞

上流

shàngliú

(1) 【upper reaches of river】∶上游

(2) 【upper class】∶ 舊指社會地位高的

上流社會

(3) 【top grade】 ∶上等;上品

上流作品

上路

shànglù

【start off;set out on journey】 起程,動身

天色未明就出門上路

上馬

shàngmǎ

(1) 【mount;get on horse】∶騎上馬背

那個競技場騎手騰身上馬

(2) 【start】∶比喻某個重大工程項目或工作開始進行

他承包的工程明年開春就上馬

(3) 【take up an official post】∶指領導者指揮者上任

丁浩上馬以來,單位的經濟效益比原來大有好轉

上門

shàngmén

(1) 【call;visit】∶登門;到人家裡去

上門求教

(2) 【drop in】∶來訪

(3) 【bolt the door】∶閂上門

(4) 【marry into and live with one』s bride』s family】 【方】∶指入贅

上門女婿

(5) 【close】∶商店關門停止營業

上面

shàngmiàn

(1) 【above】∶位置較高的地方

樓上面的房間

(2) 【above】∶上級

這個政策是上面硬性規定的

(3) 【aspect】∶方面

在這上面,他一向是很有分寸的

(4) 【on】∶在表面

它上面沒有一個記號

(5) 【above-mentioned】∶在其前面的

上面所舉的例子

上命

shàngmìng

【order of the boss】 上司的命令

上命難違

上年

shàngnián

【last year】 【方】∶去年

大略是說上年解剖學試驗的題目,是藤野先生講義上做了記號,我預先知道的,所以能有這樣的成績。——魯迅《藤野先生》

上年紀

shàng niánji

【aged】 年歲大,變老

人一上年紀,眼睛就容易老花

上爬

shàngpá

【mount】 攀登

上爬的常春藤

上品

shàngpǐn

(1) 【top grade】∶上等的物品

(2) 【top-grade】∶上等;質量好的或等級高的

此茶堪稱上品

(3) 【distinguished family】∶魏晉南北朝時指門第高的士族

上坡

shàngpō

(1) 【upslope】∶向上的坡

(2) 【anabatic】∶由低處向高處運動的

上鋪

shàngpù

【upper berth】 雙層鋪的上面一個鋪位

上氣

shàngqì

【abnormal rising of qi】 證名。見《內經》五邪等篇。指氣逆上壅的癥候。多由外感六淫,痰氣凝結,肺道壅塞所致

上氣不接下氣

shàngqì bù jiē xiàqì

【gasp for breath;be out of breath】 形容因為勞累或焦急而氣喘得很厲害

她上氣不接下氣地往山村跑去。——李嫻娟等《血染的愛》

上切

shàngqiē

【upcut】 逆銑,向上的切削

上情

shàngqíng

【situation and opinion of the superordinate】 上級部門的實際情況、計劃等

上情下達

上去

shàngqu

(1) 【go up】∶由低處到高處

順著山坡爬上去

(2) 【get on】∶登上

車來了,你上去吧

(3) 【move forward】∶向前發展;得到提高

這裡的工作老是搞不上去

上人

shàngrén

(1) 【Buddhist monk】∶舊時尊稱僧人

(2) 【sage】∶佛教稱德行高尚的人

知道善而行之,上人矣

(3) 【high official】∶指職位高的統治者

(4) 【the upper class】∶上等人

農工商賈勞苦營生,非上人之所為

(5) 【parents or grand parents】 【方】∶指父母或祖父母

(6) 【bully】∶凌駕於他人之上

上任

shàngrèn

(1) 【assume office;take up an official post】∶官員就職

新官上任三把火

(2) 【official of the previous tenure】∶指前一任的官員

接辦上任未了之事

上山

shàngshān

(1) 【climb up mountains】∶爬山,進山

上山拾草

(2) 【die and be buried】 【方】∶指人死亡,埋葬

(3) 【silk worms begin to spin cocoons】 【方】∶蠶的上簇

誰也料得到這些「寶寶」上山前還得吃多少葉。——茅盾《春蠶》

上上

shàngshàng

(1) 【the very best】∶最上等;最好

上上策

(2) 【before last】∶比前一時期更靠前的

上上星期

上身

shàngshēn

(1) 【the upper part of the body】∶身體的上半部

上身穿一件格子花呢西服

(2) 【blouse】∶上衣

姑娘穿著白上身、花裙子

(3) 【start wearing】∶新衣服初次穿在身上

我做了一件藍褂子,今天剛上身

上升

shàngshēng

【rise】 指位置、等級、程度、數量等由低向高移動;升高

這噴泉的水能上升到六米高的噴口

上聲

shàngshēng

(1) 【the second of the four tones in classical Chinese and the third tone in modern standard Chinese pronunciation】

(2) 古漢語四聲的第二聲

(3) 普通話字調的第三聲

上士

shàngshì

(1) 【sergeant first class 】∶軍銜,軍士的最高一級

(2) 【a person of virtue】∶指賢能之士

上士忘名,中士立名

上市

shàngshì

(1) 【go on the market】∶指貨物開始在市場上出售

西紅柿大量上市

(2) 【go to market】∶到市場去

一清早他就上市買菜去了

上世

shàngshì

【ancient time】 先代;古代

先王之法,經乎上世而來者也。——《呂氏春秋·察今》

上首

shàngshǒu

(1) 【right-hand seat】∶亦作「上手」

(2) 【seat of honour】∶位置比較尊貴的一側

(3) 【at the beginning】∶開頭;開始

這場球一上手就打得很順利

上壽

shàngshòu

(1) 【longevity】∶舊指高壽

(2) 【congradulate sb. on his birthday】∶向人敬酒,祝頌長壽

奉觴上壽

上書

shàngshū

(1) 【submit a written statement to a higher authority】∶向君主進呈書面意見;給地位高的人寫信陳述意見

上書乞骸骨。——《後漢書·張衡傳》

吾上書太夫上,譜汝諸孫中。——清·全祖望《梅花嶺記》

(2) 【give a new lesson】∶舊時指私塾先生給兒童講授新課

上疏

shàngshū

【present memorial to the throne】 臣子向帝王進呈奏章

上疏言時事

上述

shàngshù

【above-mentioned;said as narrated above】 指前面所講到的

在我們,文藝不是為上述種種人的,而是為人民的。——《我們的文藝是為什麼人的》

上閂

shàngshuān

【bar;bolt the door】 門關上后,插上門閂

門沒有上閂

上水

shàngshuǐ

(1) 【feed water to a steam engine, radiator (of an automobile) etc.】∶給火車、汽車等加水

(2) 【up river】∶逆流而上

上水船

(3) 【heart, liver and lung of livestocks】 【方】∶供食用的牲畜的心、肝、肺

上稅

shàngshuì

【pay taxes】 納稅

上司

shàngsi

(1) 【superior;boss】∶上級

首先去見他的頂頭上司

(2) 【high-ranking official】∶高級官吏

上訴

shàngsù

【appeal】 當事人不服第一審的判決或裁定,依法向上一級法院提請重新審理

提出上訴

上溯

shàngsù

(1) 【trace back】∶從當前向以往推

由此上溯到一千八百四十年,從那時起…在歷次鬥爭中犧牲的人民英雄們永垂不朽!——《人民英雄永垂不朽》

(2) 【upstream】∶逆水而上

上溯幾里的廣大地區

上算

shàngsuàn

(1) 【economical;worthwhile;paying】∶合算;不吃虧

燒煤氣比燒煤上算

(2) 【excellent plan】∶好計策;好主意

(3) 【be taken in】∶中計;上當

上鎖

shàngsuǒ

【lock】 扣上鎖,加上鎖

關門上鎖

將這個匣子關好並上鎖

上台

shàngtái

(1) 【go up onto the platform;appear on the stage】∶角色登台演出;到舞台或講台上去

上台表演

(2) 【assume power】∶比喻出任官職或開始掌權(多含貶義)

上堂

shàngtáng

(1) 【方】

(2) 【beschool;go to class】∶上課

(3) 【go to tribunal】∶舊時指訴訟當事人到公堂上去(公開受審)

上膛

shàngtáng

(1) 【roof】∶齶

(2) 【be loaded】∶把槍彈推進槍膛或炮彈推進炮膛

槍上膛,刀出鞘

上套

shàngtào

(1) 【harness a cattle】∶使役牲口時,給牲口拴上套

(2) 【be trapped】∶指陷入圈套

被壞人一勾引,他就上套兒了

上體

shàngtǐ

【upward;upper part of the body】 上身;身體的上半部

上天

shàngtiān

(1) 【rise into sky】∶進入天空,進入太空

飛機早已上天多時

(2) 【pass away】∶婉辭,指人死亡

(3) 【Providence】∶古時指天上主宰萬物的神

上天有眼

(4) 【sky】∶天空;天上

上天入地

shàngtiān-rùdì

【ascend to the heaven or descend to earth】 上天堂,入地獄。表示無所畏懼,決心去做

上調

shàngtiáo

【raise】 提高,增加

這次糧食提價,屬政策性上調

上頭

shàngtou

(1) 【above】∶上級

這個政策是上頭硬性規定的

(2) 【aspect】∶方面

要在這個上頭多用點心

(3) 【above】∶在較高處

他躺在樹下望著上頭的樹枝

(4) 【on】∶在表面上

這上頭沒有一個記號

(5) 【feeling of getting drunk】∶飲酒微醉時的感受

這酒度數很高,才喝兩口就上頭了

上頭

shàngtóu

【bun】 舊指女子出嫁時將頭髮攏上去結成髮髻。這種習俗稱為上頭,又叫及笄

上推下卸

shàngtuī-xiàxiè

【shift the blame to the superior and inferior】 把責任推給上級,卸給下級,自己卻不負責任

上屋

shàngwū

【main rooms】 【方】∶上房

上西天

shàng xītiān

【die;go to west】 佛教指到極樂世界,比喻人死亡

上下

shàngxià

(1) 【high and low】∶高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人

上下同欲者勝。——《孫子·謀攻》

鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。——宋·歐陽修《醉翁亭記》

上下天光,一碧萬頃。——范仲淹《岳陽樓記》

(2) 【old and young】∶輩分上較高的和較低的人

全家上下都很高興

(3) 【up and down】∶從上面到下面

上下打量著這位陌生人

(4) 【relative superiority or inferiority】∶指程度上高低、優劣

不分上下

(5) 【about】∶用在數量詞后,表示概數;左右

今年一畝地能有一千斤上下的收成

這位先生今年五十上下

(6) 【bailiff in a feudal yamen】∶稱衙門中的差役

這般炎熱,上下只得擔待一步!——《水滸傳》

上下打量

shàngxià-dǎliang

【measure;look sb.up and down;scrutinize sb.from head to foot】∶對【某人】估量,揣度

他第一次上下打量我

上下翻騰

shàngxià-fānténg

【toss】 使上升又落下

歐椋鳥在雨中上下翻騰成群飛來

上下浮動

shàngxià-fúdòng

【bob;drift;float】 短促而反覆地由下而上或由上而下地移動

軟木塞在水中上下浮動

上下其手

shàngxiàqíshǒu

【practise fraud;league together for some evil end】 玩弄手法,串通作弊

上下水

shàng-xiàshuǐ

【water pipe and drain】 指上水道和下水道

那幢老樓的上下水又出毛病了

上下文

shàng-xiàwén

【context】 書面語言環境

上弦

shàngxián

(1) 【wind up a clock or watch】∶給鐘錶上發條

(2) 【first quarter (of the moon)】∶農曆每月的初七或初八,在地球上看到月亮呈月牙形,其弧在右側。這種月相叫「上弦」

上弦月

上限

shàngxiàn

【upper limit】 最早的時間 或最大的數量限度

不能超過規定的上限

上相

shàngxiàng

(1) 【be photogenic;come out well in photograph】∶指某人的照片比本人好看

(2) 【prime minister(in feudal China)】∶古時尊稱宰相

位為上相

上校

shàngxiào

【colonel】 軍銜之一種,低於大校,高於中校

上鞋

shàngxié

【sole a shoe;stitch the sole to the upper】 把製成的鞋幫和鞋底縫合起來,使其成鞋

上心

shàngxīn

【be serious】 【方】∶用心;留意

這事你要上心打聽

上刑

shàngxíng

(1) 【torture】∶對受審人使用刑具

(2) 【severe torture】∶重刑

上刑適輕,下服。——《書·呂刑》

上行下效

shàngxíng-xiàxiào

【follow the example set by the superior;the inferiors imitate the superiors】 指上面的人怎樣做,下面的人就跟著怎麼做。多用於貶義

上學

shàngxué

(1) 【go to school】∶學生到學校學習

我每天早晨七點鐘上學

(2) 【entrance】∶入學

在許多學校報名上學

(3) 【be at school】∶開始到小學學習

這孩子上學了沒有

上旬

shàngxún

【the first ten-day period of a month】 每月的前十天

上演

shàngyǎn

【show;perform;put on show】 指戲劇、舞蹈等演出;放映

上演新喜劇

上夜

shàngyè

【be on duty】 舊時指值班守夜

且將他交給上夜的人看守一夜

上謁

shàngyè

【call on】 求見地位或輩分高的人

上衣

shàngyī

【upper outer garment;jacket】 用於穿在上身的服裝

上癮

shàngyǐn

【get into the habit;get addicted to】 喜愛某種事物,成了癖好

這種葯吃多了會上癮

上映

shàngyìng

【show (a film)】 放映。指電影上演

近來有幾部新片上映

上游

shàngyóu

(1) 【upper reaches (of a river)】∶河流靠近發源地的一段

黃河上游

(2) 【advanced position】∶比喻先進的地位

力爭上遊

(3) 【superordinate】∶上級

只恐上游知道

上諭

shàngyù

【imperial edict】 古時皇帝以詔書形式發布的命令、告示

1840年鴉片戰爭以後的一系列使中國淪為半殖民地的不平等條約,都是從這裡發出「上諭」簽訂的。——《故宮博物院》

上元節

Shàngyuánjié

【the Lantern Festival】 元宵節

上漲

shàngzhǎng

(1) 【rise;go up】∶水位上升

江水在不斷地上漲

(2) 【rise;go up】∶商品價格上升

物價上漲

上賬

shàngzhàng

【enter in an account】 登記到賬簿上

我們掌柜也不將茴香豆上賬。——《孔乙己》

上陣

shàngzhèn

【pitch into the work;go into battle】 上戰場,比喻參加比賽、勞動等

男女老少齊上陣

上冢

shàngzhǒng

【honor the memory of the dead at a grave】 【方】∶上墳

上裝

shàngzhuāng

(1) 【jacket】∶上衣

(2) 【make up (for a theatrical performance)】∶指演員化裝

上奏

shàngzòu

【report to the throne】 向君王進言。臣子口頭或書面向帝王陳述意見或說明事情

上座

shàngzuò

【seat of honor】 受尊敬的席位;上首的座位

2 上 -漢譯英





ascending    go to    go up    previous    submit    superior   

相關詞語

--------------------------------------------------------------------------------



下   

English

--------------------------------------------------------------------------------



Sh à ng

Position aloft of, with" bottom" opposite.

Order of sequence or times are fore.

The grade is high with the quantity.

Be arrived by low place eminence.

Go to, arrive.

Make headway.

Increment.

Install, connect the 綴 .

Draw.

By rule time proceeds or attends a certain activity.

Tight spiral in擰 .

Carry, record.

Use in the word back, mean time, dwelling place, scope.

Use in the verb back, mean the beginning and continue, incline to, complete.

Attain certain degree or quantities.

The Chinese ancient musical score records the note number, the high 音 of the equal to the "1" of Chien's 譜 .

Bottom

On the 上

Sh ǎ ng

ㄕㄤˇ

【 top voice】 the Chinese language voice adjusts it a, voice on the common speech.( the third)

Bottom

Bottom

ascending

go to

go up

previous

submit

superior

上一篇[白平衡]    下一篇 [坐寨盜馬]

相關評論

同義詞:暫無同義詞