標籤: 暫無標籤

不卑不亢,同「 不亢不卑 」。謂不卑下也不高傲,態度言語有分寸。語出 老舍 《四世同堂》五三:「今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個錢。」 周而復 《上海的早晨》第三部二七:「他不卑不亢地說:『妙喻妙喻!』」

1發音

bù bēi bù kàng

2釋義

卑:低、自卑。
亢:高傲。
不卑不亢,形容人說話辦事有恰當的分寸,既不低聲下氣,也不傲慢自大。 這個詞出現在外交場合的頻率頗高,通常用來形容一個出色的外交家在友邦人事面前特有的風骨。當然,也指平常人的品格。
不卑不亢的第一次與美國總統握手。

  不卑不亢的第一次與美國總統握手。

3近義反義

近義詞:有禮有節、不驕不躁、不矜不伐
反義詞:卑躬屈膝、唯唯諾諾、欺軟怕硬

4出處

朱之瑜(明)《答小宅生順書十九首》:「聖賢自有中正之道,不亢不卑,不驕不謅,何得如此也!」

5語法

聯合式;作謂語、定語;含褒義,指對人的態度彬彬有禮有分寸
歇後語 打柴不拿繩子
英 文 be neither humble nor arrogant <show neither inferiority nor superiority>

6典故

春秋末年齊國宰相晏嬰奉命出使楚國,楚王百般刁難他,先是讓他從小門進城,然後說他是矮子,用最差的飯菜招待他,最後用兩個齊國囚犯來羞辱他,均被他的不卑不亢的態度及高超的外交才能所折服,結果楚王自取其辱。
不卑不亢

  不卑不亢

7示例

我們為人處世,應不卑不亢。做一個不卑不亢的中國人。
老舍 《四世同堂》五三:「今天,他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰,而只想不卑不亢的多撈幾個錢。」 周而復 《上海的早晨》第三部二七:「他不卑不亢地說:『妙喻妙喻!』」

8相關詞語

開頭相同
不穣 不吝珠玉 不能自已 不錯眼 不可鄉邇 不讓 不歡而散 不自料 不名一格 不秀氣 不識不知 不言而信 不露形色 不入用 不任 不請之法 不古 不誼
結尾相同
好不 莫不 若不 十不 從不 敢不 盍不 占不 進可替不 已不 以不 臧不 遮不 然不 鄂不 牙不 無不 非不

9英文解釋

例句
他自以為講得不卑不亢。
He flattered himself he spoke rather sternly.
李師師不卑不亢,

  李師師不卑不亢,

在談判桌前,他慷慨陳詞,不卑不亢地表述了我方觀點。
In front of the negotiation table, his impassioned speech demonstrated our points in a way neither servile nor overbearing.
遺體葬於應不卑不亢,並做出了示範。
A dead body should be decently buried and they make mock of it.
這些棘手的談判要有不卑不亢的對策才行。
These difficult negotiations require a courtly approach.
在選舉中失敗了的候選人發表了不卑不亢的演說,祝賀其對手。
The defeated candidate in the election gave a dignifled speech in. Which he congratulated his rival.
周恩來向當時的外交人員下達指令:不卑不亢,不冷不熱,以禮相待。
Zhou enlai's diplomatic staff to the then issued directives: neither overbearing nor servile, neither cold nor hot, treated withcourtesy.
如,在大多數情況下,不卑不亢天線廠、但它無法與喜歡諾基亞射頻最佳演員。
As is, the antenna works decently in most situations, but it can't compete with the likes of nokia's best rf performers
上一篇[布拉加運動]    下一篇 [大權獨攬]

相關評論

同義詞:暫無同義詞