標籤: 暫無標籤

1成語

詞 目 不負眾望
發 音 bù fù zhòng wàng
釋 義 負:辜負;眾:眾人;望:期望。不辜負大家的期望。
易寫成:不負重望
示例:王勵勤不負眾望,奪得了世錦賽的冠軍。
用法:作謂語、定語;指很爭氣,沒有辜負希望。
【 注意】與『不孚眾望』區分,二者意思完全相反。孚:使人信服。
*事實上,「不負眾望」這個詞是不存在的。
孚:使人信服。可造詞:深孚眾望。
不負眾望這個詞是人們自己造出來的,即使用也只能用於口語之中。目前來講並不算規範的書面語。
詳情請自行查詢現代漢語詞典(商務印書館)。
另:深孚眾望:深得眾人信服
近義詞:眾望所歸,名聞天下,舉世聞名
反義詞:不孚眾望
反義詞:不孚眾望 
成語錯解:在十四屆亞運會女子100米蛙泳比賽中,名將羅雪娟不孚眾望,以1分06秒84的成績刷新了新的亞洲紀錄,並且為中國隊再添一金
解析:羅雪娟「刷新了新的亞洲紀錄」,「為中國隊再添一金」,說明她沒有辜負大家的期望,深深令大家信服,所以應該用「不負眾望」,或者用「深孚眾望」。

2英文解釋

Deliver the goods
例句
1. The soldier's performance of his duties as good as one might expect. 這位士兵不負眾望,出色地履行了自己的職責。
2. Obama delivered the speech he wrote and published impassioned speech. 奧巴馬不負眾望,他親自撰寫演講稿,並發表了慷慨激昂的演說。
3. I will live up to your expectations and be victorious. 我一定要不負眾望,取得最後的勝利。

3不孚眾望成語出處

《詩經。大雅。下武》中有「永言配命,成王之孚」句,后又引申為為人所信服。深孚眾望,令大家深深信服。負,原意為違背,背棄,后引申為辜負,對不起。不負眾望,沒有令大家失望。在詞義上,深孚眾望和不負眾望有相同之處,只是深孚眾望程度更深一些。人們又根據這兩個成語組合成一個新成語:不孚眾望。其意為不能令大家信服。
茅盾《蝕。動搖》四:「他查復的公文,我也看見了,只說你「不孚眾望」,其餘的事,概沒提起」
下一篇[F6]

相關評論

同義詞:暫無同義詞