標籤: 暫無標籤

中午社交(Noon socialization)是指白領們將午休的時間用來社交,或吃飯逛街,或閑聊唱KTV,既高效又便捷,是聯絡感情,擴展人脈的社交方式之一。

1 中午社交 -簡介

由於白領們上班時間要忙工作,下班時間要奉獻給家庭,她們將中午休息的時間用來社交,或者到西餐廳吃個午飯,坐著閑聊,有時也會逛商場,或在公司附近的KTV定個房間,輪流吃飯、K歌,再分頭回單位上班。人們稱此現象為「中午社交」。

為了保證下午還有充分精力工作,中午社交頻率不能太高,一周2~3次即可。

2 中午社交 -社交內容

一、吃飯;

二、逛街;

三、唱歌;

四、聊天。

3 中午社交 -熱衷原因

中午社交中午社交

白領們青睞中午社交的原因有很多,其中時間精短、不佔用休息時間是主要原因。

一、不佔用休息時間。已婚白領除了忙工作,還要忙家庭,休息時間要做家務、帶孩子,還要孝敬長輩,利用午休時間社交,可以錯開休息時間,兩全其美。

二、耗時不長,快捷高效。如果在周末辦飯局,要提前訂場地,有時還得安排飯前熱身、飯後娛樂等活動,流程複雜。如果參與者不太熟,還需花精力防止冷場。中午社交時間有限,吃飯、逛街、唱歌、聊天等項目只需選擇一二。玩得來,下次再來;玩不來,只要埋頭吃飯就好,不會有太多負擔。

4 中午社交 -作用及影響

一、和朋友聯絡感情。同事、朋友大都結婚生子,休息時間幾乎被家庭佔用,平時想吃飯、逛街,都難得湊到一起。利用中午社交可以增加聯絡,加深感情。

二、擴展人脈。中午社交是開放式的,常有新人加入。通過聚在一起吃飯聊天,除了可以認識單位平時不聯絡的員工,還有機會認識不少其他行業的朋友。這種「以友會友」的方式,比網路社交更可靠,朋友中還有人因此成為情侶。

三、充實生活,讓生活豐富多彩。

5 中午社交 -雙語解讀

 Noon socialization 中午社交 zhōng wǔ shè jiāo

White-collar workers who use their lunch break around noon to socialize with colleagues and friends. Due to their busy work schedules and family commitments, which leave them with minimal free time after work, these workers usually resort to taking long lunches that sometimes include shopping or even karaoke.

(台灣Wiki與《環球時報》英文版聯合推出)

上一篇[裸辭]    下一篇 [背奶媽媽]

相關評論

同義詞:暫無同義詞