評論(0

九又四分之三站台

標籤:哈利·波特 小說

1來源簡介

九又四分之三站台
九又四分之三站台是源自羅琳的系列小說《哈利·波特》中通往霍格沃茨魔法學校的一個站台。

2魔法車站

在普通人(麻瓜)眼中,僅僅是倫敦火車站第九和第十站台之間的一堵牆,向牆衝過去就會穿越,到達九又四分之三車站,然後坐上火車,開往霍格沃茨。
到魔法學校的列車是從國王十字車站開出的,每天都有很多人從這裡乘車去公司或學校。而在另一個世界里也有列車通行,並且和人類世界的列車並駕齊驅。但有趣的是,這趟列車出發的站台位於9號和10號站台之間,也就是人們無法看到的「九又四分之三」號站台。在這裡,現實與魔法巧妙地結合在一起了。

3原文提及

「哦——弗農姨父?」弗農姨父哼了一聲,表示他在聽。
  「哦——我明天得去國王十字車站——去霍格沃茨。」弗農姨父又哼了一聲。「請問您用車送我一下行嗎?」「哼。」哈利認為這就是表示可以。「謝謝您。」他剛要回到摟上去,弗農姨父卻真的開口說話了。
  「坐火車去巫師學校未免太可笑了。他們的魔毯全都破光了嗎?」哈利沒吭聲。「這所學校到底在什麼地方?你說。」「我不知道。」哈利說,剛剛才想到這一點。他從衣袋裡掏出海格給他的火車票。葉「我應該坐十一點鐘從934站台開出的火車。」他讀道。他姨父姨媽瞪大了眼睛。「第幾站台?」「943站台。」
  「別胡說八道了,」弗農姨父說,「根本沒有943站台。」
  「我的火車票上就是這麼寫的。」
  「胡說,」弗農姨父說,「他們好多人都瘋了,到處亂咋呼。你會明白的。你等著瞧吧。好了,我們送你去國王十字車站。反正我們明天要去倫敦,要不然我才不去找麻煩呢。」
  「您上倫敦做什麼?」哈利問,希望保持友好氣氛。
  「帶達力上醫院,」弗農姨父咆哮起來,「在他上斯梅廷之前把那條可惡的尾巴割掉。」
  第二天,哈利早上五點就醒來了。他又興奮又緊張,再也睡不著了。他從床上爬起來,穿上牛仔褲,因為他不願穿巫師長袍進火車站——他準備上車再換。他又核對了一遍霍格沃茨開列的購物單,看需要的東西是否都買齊了,再看看海德薇是不是好好地關在籠子里,之後就在房間里踱起步來,等候德思禮夫婦起床。兩小時后,哈利沉重的大箱子終於被抬上了德思禮家的汽車,佩妮姨媽說服達力坐到哈利身邊,他們就上路了。
  他們十點半鐘來到國王十字車站。弗農姨父把哈利的皮箱放到手椎車上.幫他推進站。哈利正在琢磨弗農姨父為什麼一下子變得出奇地好,弗農姨父突然面對站台停下來不走了,心懷鬼胎地咧嘴一笑。
  「好了,你到了,小子。第9站台——第10站台。你的站台應該是在這兩個站台之間吧,可看起來好像還沒來得及修建呢,是吧?」
  當然,他說得不錯。在一個站台上掛著一塊大大的9字塑料牌,另一個站台上掛著大大的10字塑料牌,而兩者中間什麼也沒有。
  「祝你學期順利,」弗農姨父說著又咧嘴一笑,顯得更沒有好心。他沒有再說什麼就走開了。哈利轉身眼看弗農一家開車離去。他們三個人都在哈哈大笑。哈利覺得嘴有點兒發乾。他究竟該怎麼辦呢?因為海德薇,他已經招來許多好奇的目光。他得找人問問。
  他攔住一個過路的警衛,但不敢提9 3/4站台。警衛從來沒聽說過霍格沃茨。當他發現哈利甚至說不清霍格沃茨具體在什麼地方時,他開始生氣了,認為哈利故意裝傻愚弄他。哈利實在沒轍了,只好問十一點發出的列車有幾班。警衛說一班也沒有。最後警衛邁著大步走開了,一路抱怨有些人專門浪費別人的時間。這時哈利告誡自己盡量不要驚慌失措。到達列車時刻表上方的大鐘顯示,再過十分鐘他就該登上開往霍格沃茨的列車了,可他一點也不知道該怎麼辦。他身邊是一隻他簡直提不動的大箱子,滿滿一口袋魔幣和一隻大貓頭鷹,他站在站台中央,一籌莫展。
  一定是海格忘記告訴他諸如敲左邊第三塊磚就可以到達對角巷之類的事了。他在想要不要拿出魔杖來敲第9和第10站台之間的檢票口。
  正在這時,一群人從他背後經過,偶爾一兩句話飄進他的耳朵里。
  「——當然擠滿了麻瓜們——」
  哈利連忙轉身,只見說話的是一個矮矮胖胖的女人,正在跟四個火紅頭髮的男孩說話。他們每人都推著像哈利那樣的皮箱——他ff]也有一隻貓頭鷹。
  哈利的心怦怦直跳,連忙推著車緊跟著他們。他們停下來,他也跟著停在離他們不遠的地方,以便能聽見他們說話。
  「好了,是幾號站台?」孩子們的母親問。
  「9 3/4!」一個火紅頭髮的小姑娘牽著媽媽的手,尖著嗓子大聲說。「媽媽,我能去嗎?」
  「你還太小,金妮,現在,別說話了。珀西,你走在最前頭。」
  看上去年齡最大的那個男孩朝第9和第10站台中間走去。哈利目不轉睛地盯著他,連眼也不敢眨,生怕漏掉了什麼——但正當那孩子走到第9與第10站台交界的地方時,一大群旅客突然擁到哈利前面,等最後一隻大帆布背包挪開時,那孩子竟然不見了。
  「弗雷德,該你了。」胖女人說。
  「我不是弗雷德,我是喬治。」孩子說,「說實在的,您說您是我們的母親,可為什麼您認不出我是喬治呢?』'「對不起,喬治,親愛的。」『「開個玩笑,我是弗雷德。」這孩子說完就朝前走了。他的孿生兄弟在背後催他快點。他想必聽了他的話,因為他一轉眼就不見了——可他是怎麼做的呢?這時第三個兄弟邁著輕快的步子朝檢票口走去——他剛要走到——突然,也不見了。
  沒有別的辦法。
  「對不起。」哈利對胖女人說。
  「喂,親愛的,」她說,「頭一回上霍格沃茨吧?羅恩也是新生。」她指著最後、也是她最小的兒子說。這孩子又瘦又高,顯得笨手笨腳,滿臉雀斑,大手、大腳、長鼻子。「是的,」哈利說,「問題是——問題是我不知道該怎麼去——」「該怎麼去站台是嗎?」她善解人意地說,哈利點點頭。
  「別擔心,」她說,「你只要照直朝第9和第10站台之間的檢票口走就是了。別停下來,別害怕,照直往裡7中,這很重要。要是你心裡緊張,你就一溜小跑。走吧。你先走,羅恩跟著你。」
  「哦——好吧。」哈利說。
  他把小車掉過頭來,眼睛拚命盯著檢票口,那地方的欄杆看起來還很結實呢。
  他開始向檢票口走去,一路上被擁向9和10站台的旅客推來搡去。哈利加快腳步,準備直接衝進票亭,但是他遇到了麻煩——他彎腰趴在手推車上,向前猛衝——眼看離欄杆越來越近一僅一步之遙——他已無法停步——手推車也失去了控制——他閉上眼睛準備撞上去——但什麼事也沒有發生他繼續朝前跑他睜開眼睛。一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上掛的標牌寫著:霍格沃茨特快,十一時。哈利回頭一看,原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道,上邊寫著:9 3/4站台。他成功了。

4最後車站

《哈利·波特》最後一章中,19年後,哈利和羅恩兩家送孩子在國王九又四分之三站台的場面為結局. 也成
九又四分之三站台
為了哈利·波特系列最後的場景

5真實站台

九又四分之三站台的構想來源是位於英國倫敦的國王十字車站
九又四分之三站台
國王十字站的站台的標誌有時候會因遊客和哈迷停下來拍照或是嘗試推行李車穿牆而導致擁擠。國王十字站是J·K·羅琳的《哈利·波特》系列故事書的標誌之一。這個車站是霍格沃茨特快列車的始發站。此列車使用秘密的站台,進入這個站台需穿過9號站台和10號站台之間的分隔磚牆。
不幸的是,9號站台和10號站台位於與車站主體分離的建築內;而且將這兩個站台分開的不是一道牆,而是兩條鐵道。羅琳有意地將這個地點選在了車站的主體部分,但是她記錯了站台的編號。在2001年的一次採訪中,羅琳說她把國王十字站與尤斯頓站搞混了,但事實是尤斯頓站的9號和10號站台也是被2條鐵道分開的。
在哈利·波特的電影拍攝過程中,車站的場景是在主車站的4號和5號站台拍攝的,劇組把站台號碼改成了9和10。電影哈利·波特與密室使用了聖潘可拉斯站的外景,因為劇組認為它的哥德式外觀比真正的國王十字車站的外觀給人更深刻的印象。
當第一部電影上映的時候,9號站台和10號站台外的地面上鋪設了大型標誌,指示霍格沃茨特快列車。這些標誌不久被拆除了。在國王十字車站9號和10號站台所在的附屬建築內,豎立著一個鑄鐵的「9 4/3站台」的標誌。半輛行李手推車也被裝在了標誌的下方:手推車靠近通道的一半是可以看見的,而另一半似乎穿過牆壁消失了。
「國王十字」是哈利·波特與死亡聖器第35章的標題。在這章中,一個與國王十字車站相似的地點扮演了關鍵的角色。
上一篇[鳳凰社]    下一篇 [德哈]

相關評論

同義詞:暫無同義詞