標籤: 暫無標籤

九方皋,中國神話人物,山野鄙人,抱朴守天,不務名於世,知者稀矣。在《列子》中有記載。

1 九方皋 -簡介

九方皋九方皋
 伯樂,人之所知也,以善相馬名於天下。九方皋,山野鄙人,抱朴守天,不務名於世,知者稀矣。吾慨而嘆之,名之於百度。

2 九方皋 -相馬故事

《列子》載:

秦穆公謂伯樂曰:「子之年長矣,子姓有可使求馬者乎?」

伯樂對曰:「良馬,可形容筋骨相也。天下之馬者,若滅若沒,若亡若失。若此者絕塵耶轍。臣之子皆下才也,可告以良馬,不可告以天下之馬也。臣有所與其擔纏薪菜者,有九方皋,此其於馬,非臣之下也。請見之。」

穆公見之,使行求馬。三月而反。報曰:「已得之矣,在沙丘。」

穆公曰:「何馬也?」

對曰:「牝而黃。」

使人往取之,牡而驪。

穆公不說。召伯樂而謂之曰:「敗矣!子所使求馬者,色物牝牡尚弗能知,又何馬之能知也?」

伯樂喟然太息曰:「一至於此乎?是乃其所以千萬臣而無數者也。若皋之所觀天機也。得其精而忘其粗,在其內而忘其外。見其所見,不見其所不見;視其所視,而遺其所不視。若皋之相馬,乃有貴乎馬者也。」

馬至,果天下之馬也。

譯文:

九方皋《九方皋》白描稿

在伯樂暮年之時,有一次秦穆公對他說:「您的年紀也很大了,在您的後輩人中有誰能夠繼承您的衣缽為我尋找千里馬呢?」

伯樂回答說:「對於一般的良馬,它的特徵很明顯,是可以從其外表上、筋骨上觀察出來的。而那天下難得的千里馬,看起來它與一般的好馬差不多,但說到它的特徵,卻是很難捉摸:若有若無,若隱若現。不過,千里馬奔跑起來,又輕又快,剎那間就從你的眼前一閃而過,不一會兒就跑的無影無蹤。那速度快到讓人看不到飛起的塵土,也尋不著它的足蹄印。我的兒子們都是才能低下的人,對於好馬的特徵,我可以告訴他們,對於千里馬的特徵,卻只能意會,不可言傳。僅憑自己相馬的經驗來判斷,他們是無法掌握的。不過,在過去同我一起挑過菜、擔過柴的人當中,有一個名叫九方皋的人,他的相馬技術很高,請大王召見他吧。」

秦穆公於是就召見了九方皋,令他到各地去尋找千里馬。

九方皋到各處尋找了三個月後,回來報告說:「我好不容易為大王您尋找到了一匹千里馬,那匹馬眼下正在沙丘那個地方。」秦穆公問:「那匹馬是什麼樣的呢?」九方皋回答:「那是一匹黃色的母馬。」秦穆公於是派人去取,卻是一匹黑色的公馬。秦穆公很不高興,就把伯樂叫來,對他說:「這該怎麼說呢?這人太不像話了。九方皋連馬的毛色,甚至馬的雄雌都分辨不出來,又怎麼能辨別出千里馬呢?」

伯樂這時長嘆一聲說道:「想不到他識馬的技術竟然高到這種地步了啊!這就是要高出我千倍萬倍乃至無法計算的長處了。大王不必發怒,其實,九方皋所看到的,是馬的神而不是馬的形。他看馬時,眼裡只看到了馬的內在特徵而不在於馬的皮毛。因為太注重它的本質,所以不知道它的表象。九方皋相馬的能力,遠遠高於千里馬的價值,這正是他超過我的地方啊!」

等到把那匹馬牽到秦穆公和伯樂面前時,大家一看,果然是一匹天下少有的千里馬。

3 九方皋 -徐悲鴻《九方皋》

九方皋徐悲鴻《九方皋》(1931年國畫139cm×351cm)
《九方皋》圖的作者徐悲鴻(公元1895—1953年),是一位傑出的畫家,卓越的美術教育家。他尤其善於畫馬:群馬、雙馬、立馬、奔馬。

此畫取材於《列子》所載的九方皋相馬的故事,畫中人物和馬匹都採用的是飽滿宏大、莊嚴穩定的構圖,筆墨上也表現出了徐悲鴻高超的技巧,其中在九方皋身上的用筆特點突出,而在駿馬身上則用墨更為彰顯,一張一弛,極具特色,特別是在九方皋的眼睛以及駿馬的眼睛的表達上,更是傳神。

徐悲鴻筆下的馬都是不帶韁繩、追求自由的野馬、奔馬,而唯有這匹黑緞似的駿馬心甘情願被紅韁所制。對此,徐悲鴻解釋說:「馬也如人,願為知己者所用,不願為昏庸者所制。」

《九方皋》圖,寬351厘米,高139厘米的中國畫,極其生動地塑造了一位樸實、智慧的勞動者——九方皋的形象。

《九方皋》一作代表了二十世紀前期中國人物畫的最高水平,可以與蔣兆和的《流民圖》相媲美。首先是其意境真實,氣息高古,令人「思接千載」;其次是其構圖布局主次、虛實、開合相得益彰,人與馬,掩映生姿;再者,人與馬造型嚴謹而生動,概括而傳神,且衣冠器物「合乎古制」,設色古雅質樸。

4 九方皋 -相關詞條

《列子》伯樂徐悲鴻中國畫千里馬

 

 

5 九方皋 -參考資料

http://book.sina.com.cn/nzt/history/his/dgts/51.shtml

http://www.sdwenlian.cn/zp/2008-08-04/98.html

相關評論

同義詞:暫無同義詞