標籤: 暫無標籤

古漢語對別人母親的尊稱,敬辭。稱對方的母親。

 

1 令堂 -基本信息

詞目:令堂
拼音:ling tang
構成:偏正式:令(堂
[例句]  ~一向可好?(作主語)
詞義:
古漢語對別人母親的尊稱,敬辭。稱對方的母親。
令,意思是美好,用於稱呼對方的親屬。 

基本解釋
[your beloved mother] 稱對方母親的敬詞
請令堂上坐,貧僧奉拜。——《西遊記》

詳細解釋
稱對方母親的敬詞。
明 吾邱瑞 《運甓記·剪髮延賓》:「方纔小价說,你北堂截髮供榛脯。世上有此賢德之母,小弟既忝與仁兄傾蓋交歡,敢請令堂一見。」 洪深 《少奶奶的扇子》第四幕:「尊大人在日,也曾說起令堂么?」

2 令堂 -簡介

古人對別人稱自己長輩是,一般先冠以「家」字,稱父親為家父或家嚴,母親為家母或家慈。 稱呼別人的家人則冠以「令」字,如:稱別人的父親為令尊,別人的母親為令堂,別人的兒子為令郎,別人的女兒為令嬡。這是對別人家的誰誰誰的一種尊稱,相當於「你的」或「您的」。

對自己的兒子,一般謙稱犬子,對妻子的稱呼那就N多了,有娘子,夫人,內人,糟糠.還有謙稱荊人、荊室、荊婦、拙荊、山荊。賤荊,賤內,有表示貧寒之意。

3 令堂 -相關稱謂

令尊是指對方的父親,尊稱。

令堂是指對方的母親,尊稱。

令荊是指對方的妻子,尊稱。稱自己夫人時用「拙荊」,是謙稱。

令愛是指對方的女兒,與「令璦」通用。

令郎是指對方的兒子。稱自己的兒子時用「犬子」,是謙稱。
上一篇[《癘瘍機要》]    下一篇 [諾爾省]

相關評論

同義詞:暫無同義詞