評論(0

休伯特·漢弗萊

標籤:總統候選人美國民主黨

小休伯特·霍拉蒂奧·漢弗萊(Hubert Horatio Humphrey, Jr.,1911年5月27日-1978年1月13日),美國政治家,曾任明尼蘇達州聯邦參議員,1965年至1969年間出任第38任美國副總統,1968年代表民主黨出馬角逐美國總統,但最後敗給共和黨候選人理查德·尼克松。

1人物簡介

休伯特·漢弗萊

  休伯特·漢弗萊

第38任美國副總統韓福瑞
任期
1965年1月20日 – 1969年1月20日
休伯特·霍拉蒂奧·漢弗萊(Hubert Horatio Humphrey,1911-1978)美國政治家,第38任美國副總統,明尼蘇達州聯邦參議員,1911年5月27日出生於美國南達科他州華萊士一個挪威移民家庭,父親是位藥劑師;早年就讀於明尼蘇達大學,后因家庭經濟狀況所迫退學,之後在科羅拉多學院考取藥劑師資格,1930-1937年間協助父親經營家庭藥店;1937年回到明尼蘇達大學,並於1939年獲學士學位;1940年獲路易斯安那州立大學碩士學位,並留校成為政治學助教;二戰期間曾兩次試圖參軍都因疝氣被拒絕,期間先後擔任戰時再就業培訓教師,明尼蘇達州首席戰爭服務計劃主任,戰爭統籌委員會主任助理,聖保羅學院教授,明尼阿波利斯廣播電台新聞評論員等,1945當選明尼阿波利斯市長,1948年當選明尼蘇達州聯邦參議員,並於1954和1960年連任;1965-1969年間出任林登·約翰遜政府的副總統,1968年代表民主黨出馬角逐美國總統,敗給共和黨候選人理查·尼克松;此後返回參議院,並任教於明尼蘇達大學,直到1978年1月13日病逝。
韓福瑞是最準確的翻譯,也是官方明確的翻譯,一般翻譯為韓福瑞,而不翻譯為休伯特·漢弗萊

2一個毫不掩飾的死亡

我記得一個人,他對死得有尊嚴加上了新的詮釋。韓福瑞(Hubert Humphrey)是林登·約翰遜當總統時的副總統,他自當選為參議員后,備受尊崇,開始他的政治生涯。其後,他是民
《時代周刊》封面上的韓福瑞

  《時代周刊》封面上的韓福瑞

主黨提名的總統候選人,卻沒有被選上。成為美國人的典範后,他在死前數月內,說出了不少令人肅然起敬的話。
你還記得多年前癌症常是可免則免的話題嗎?或者韓福瑞勝人一籌之處,是他把這個可怕的題目暴露在日光之下。在一九七七年,他的醫生公開宣布這個診斷,我們知道這是經過他批准的。他有一個不能動手術割除的腫瘤,而且病情是無法救治的了。史埃德曼(Edwin Shneidman),這位在論死亡和垂死方面首屈一指的作家和教師寫下:「自此以後,世人如果不是像對待麻風病人、和被社會遺棄者一樣孤立韓福瑞(因為社會人士對無可救藥之癌症病者避之則吉
休伯特·漢弗萊
),就是因為他的為人和他的端莊自持,毫不掩飾地接納他的本相。」
民眾接納韓福瑞,看見他以開誠公布和幽默的態度面對死亡。「公開宣布因癌症而死亡之消息的韓福瑞,能夠成為「合宜死亡」的例子。他的公開宣布患上癌症,他的健康狀況,和他的死亡,可能會刺激我們之中大部分人,思想自己的死亡過程。」
韓福瑞在參議員議會中的一席話,生動地把一個有尊嚴,有風度的死亡表露無遺。他說:「最大的治療是友誼和慈愛,這在全國各地我都能感受到。醫生、化學藥品、輻射、藥丸、護士、治療師,全都非常有幫助。但如果你對自己、和克服困難的能力沒有信心;對神的供應沒有信心;也缺乏朋友和他們的愛心與慷慨,那就再也沒有醫治了。」
他知道他不能得到痊癒,但他表達了什麼是我們最需要的東西——友情、仁愛和對神的信心。
上一篇[坎離交濟丹]    下一篇 [金鎖思仙丹]

相關評論

同義詞:暫無同義詞