評論(0

你我都是傻瓜

標籤: 暫無標籤

  韓國熱播電視劇《宮》在亞洲的掀起一波又一波的收視狂潮,在中國也引起眾多韓劇迷的關注。韓劇《宮》的主題曲(《宮》又名《我的野蠻王妃》),又名《你我都是傻瓜》,韓文版由金楨勛演唱,中文版由李宇春演唱,是韓國官方唯一指定的翻唱者而不必交納版稅的歌手。

  專 輯:宮O.S.T原聲大碟(又名:我的野蠻王妃)

  歌 手:金


  語 言:韓語

  公 司:
北京希馬凱特公司

  《宮O.S.T原聲大碟》其它歌曲

  1 GiveMe A Little Try

  2 兩句話

  3 Perhaps Love 是愛嗎

  4 你 我是傻瓜

  韓劇《宮》 簡介

  
又名:《我的野蠻王妃》

  電視台:韓國MBC

  編 劇:任銀娥

  導 演:黃仁雷

  主要演員:

  尹恩惠——飾申彩景

  周池勛——飾李 信

  宋智孝——飾閩孝琳

  金楨勛——飾李 律

  韓劇《宮》劇情簡介

  《宮》改編於同名漫畫,是一部虛設場景的青春偶像劇。給我們講述了一個在君主制度下,皇子與平民聯姻的現代故事。

  大結局簡介

  因皇帝病情越來越嚴重,皇太子李信答應太後會儘快和早已訂下婚約的女孩子結婚,而此時的皇太子信還只是一名高中生。他明白身為皇太子,這個特殊的身份自己不會有選擇個人喜好的權利。信在認可婚事之前,曾經秘密交往了一個女朋友閩孝琳,但孝琳拒絕了信的求婚,事到如今這反而讓信感到慶幸,因為他明白一旦嫁入宮中,將不再會有自己的個性,每個人都會變成失去自我的人偶,與其讓自己所愛的人遭遇那樣的境況,還不如隨便找一個自己不認識的女孩子,更能讓他感到安心。__________________________________________________________________________________

  中文歌詞及視聽

  演唱:李宇春

  作詞:韓清泉

  作曲: stay

  緊張你的是我 為你失眠的是我

  每個夜裡陪你回家的人永遠不是我

  夜空燦爛的煙火 一瞬間的揮霍

  最後伴著心中的落寞 慢慢的墜落

  我們的距離有那麼多 時空挑戰著執著

  你的幸福平靜美麗的生活

  我不敢去打破

  天使也笑我愛你愛得太傻

  最後被愛懲罰

  古堡里愛情的神話

  荒謬的像笑話

  天使也笑我愛你愛得太傻

  傻得還是放不下

  每時每刻每分每秒的牽挂

  躲在愛情的角落漸漸升華

  緊張你的是我 為你失眠的是我

  每個夜裡陪你回家的人永遠不是我

  夜空燦爛的煙火 一瞬間的揮霍

  最後伴著心中的落寞 慢慢的墜落

  我們的距離有那麼多 時空挑戰著執著

  你的幸福平靜美麗的生活

  我不敢去打破

  天使也笑我愛你愛得太傻

  最後被愛懲罰

  古堡里愛情的神話

  荒謬的像笑話

  天使也笑我愛你愛得太傻

  傻得還是放不下

  每時每刻每分每秒的牽挂

  躲在愛情的角落漸漸升華

  在此刻 沒結果 我到底還在奢望什麼

  愛的對與錯 愛的風雨火

  有誰來告訴我

  韓文版歌詞鏈接及視聽

  난 바보였었죠 내 가 바보였었죠

  我很傻 我是個傻瓜

  후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬순 없죠

  如今後悔莫及 我知道無法再回頭

  구댈 볼 수 없어요 나도 날고 있어요

  以後將再也見不到你 其實這些我都知道

  내가 정말 잘못랬어요절말 미안해요

  我真的錯了 真對不起

  그땐얘기하지 못했죠 너무 어리적었죠

  當時沒有說出來 是我太傻

  이제 와서 이럴개 애태우머 닌 용서를 빌어요

  此時此刻 我焦慮地乞求原諒

  당신은 나는 비보입니다

  你和我都很傻

  자존심때문에

  因為可憐的自尊心

  미칠듯한 그리음예 망가지고 있죠

  在瘋狂的想念中墮落

  당신은 나는 비보입니다

  你和我都很傻

  아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고민 있죠

  因為依然愛著 所以依然淚流

  그대도 나도 모두 바보처럼

  你和我都像傻瓜一樣

  그러지 밀아요 다시 생각해봐요

  還是別這樣 再多想想吧

  우리 어떻게 여 기까지 힘들게왔는데

  我們能共同走到今天是多麼不容易

  다시 생긱해봐요 후회하실 거에요

  再多想想吧 不然你也會後悔

  그대 없인 단 한순간도 나 살 수 없어요

  沒有你我不知該如何活下去

  머릴 잘리도 술을 마셔도 눈울만 흐르죠

  即使剪了頭髮 喝了酒 卻依然淚流不止

  당신은 나는 바보입니다

  你和我都很傻

  자존심때문에

  因為這可憐的自尊心

  미칠듯한 그리음예 망가지고 있죠

  在瘋狂的想念中墮落

  그대도 나도 모두 바보처럼

  你和我都象傻瓜一樣

  이제 더 이상 망가지지 마요

  不能再這樣繼續下去了

相關評論

同義詞:暫無同義詞