標籤: 暫無標籤

屬於萌屬性的一種,指在不同環境條件下,會從蠻橫、任性變成害羞、體貼的特質。被稱為傲嬌的人,在面對不同的人的時候,有不同的態度。對於不喜歡的對象很冷漠,但是對喜歡的對象卻是很嬌羞。因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況,故此這屬性出現在女性角色的機會率遠高於男性角色。

1 傲嬌 -簡介

傲嬌傲嬌代表:佟鏡《幸運星》
日語的這個詞語在ACG界約於2000年左右出現,日語原文為ツンデレ。屬於萌屬性的一種,指在不同環境條件下,會從蠻橫、任性變成害羞、體貼的特質。被稱為傲嬌的人,在面對不同的人的時候,有不同的態度。對於不喜歡的對象很冷漠,但是對喜歡的對象卻是很嬌羞。大概是『戀人對於對方這種高反差的態度,可以確實的感受到在對方心中是特別的』的關係。實際上個性很溫柔而且喜好朋友,但經常裝作冷酷而不跟人打交道的姿態。以強硬的口氣掩飾害羞或其他內心真實想法。中文一般是稱為『傲嬌』(不過還有嬌蠻、外冷內熱、惡嬌……等不同的譯法)。原本只用於形容女性角色,但近來也開始有人用在男性角色身上。態度不一定僅使用於戀人之間,近來有不少朋友角色之間的相處亦有ツンデレ現象。
 

2 傲嬌 -名詞詳解

傲嬌傲嬌代表:夏娜《灼眼的夏娜》
日語本字合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」和「デレデレ」:
「ツン」可被理解為尖尖的、冷酷的、沒有感情的、難以親近的。
「デレ」則可理解為嬌嗲的、為情所擾的。
兩者組合在一起,簡單來說可以視為「愛情上的外冷內熱」。
一般是指『ツン → デレ』的轉變,但也有ツン與デレ並存的類型。
因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況,故此這屬性出現在女性角色的機會率遠高於男性角色。
日語的這個詞語在ACG界約於2000年左右出現,不算很久,但是它對一般男女關係發展的影響潛力甚深(特別是在戀愛遊戲中),所以流行得十分快。

3 傲嬌 -形成來源

(圖)傲嬌代表:三千院凪 (旋風管家)傲嬌代表:三千院凪 《旋風管家》

「傲嬌」這個共通印象的形成,與以下作品有關:
1997年推出的美少女遊戲To Heart中的角色「保科智子」,從原本緊閉心房的帶刺態度,慢慢地與主角融洽起來。另外在1998年的《ONE ~閃耀的季節~》中登場的七瀨留美,從蠻橫態度到嬌羞少女的轉變而大受歡迎(七瀨留美和後繼作《Kanon》的澤渡真琴並稱為「雙馬尾系」,對後來的大空寺あゆ與佐久間晴姬的人物設計也造成不小的影響)。
2000年《Canvas ~セピア色のモチーフ~》的櫻冢戀,以「不坦率」的性格博得人氣。
2001年《願此刻永恆》、《秋櫻之空》相繼發表,大空寺あゆ為大小姐,佐久間晴姬為損友,為「傲嬌般的(ツンデレ的な)」角色下了定義。
2002年8月29日、在投稿到『あやしいわーるど@暫定』上的文章里,首次出現對《願此刻永恆》的大空寺あゆ使用「ツンツンデレデレが良い」這樣的形容表現,並且在同掲示板上將本語縮短后對《秋櫻之空》的佐久間晴姬使用「ツンデレ」的造語。
2005年左右在2ch等地蔓延開來,並簡略為『ツンデレ』四文字。
傲嬌一詞不僅用於女性角色和戀愛類劇情設定。在戰鬥類漫畫中,作為主角的宿敵,但在每次主角遇到危險時都挺身相救的亦為傲嬌的一類。典型人物為《Dragon Ball》中的貝吉塔。

4 傲嬌 -主要類型

討厭主角型
包含因為誤會等理由而討厭對方的情形誤解。以馬尾或短髮所表現的活潑好動女孩居多。通常會平常對待主角以外的人,不會展露出極端的感情。重點在於,只會對主角表現出尖酸刻薄、嬌羞欲滴的態度。由於對主角坦率地表露厭惡感的程度,會反映在後來的愛情表現之緣故而人氣旺盛。有許多部分和後述的「高飛車型」重疊。是為標準型的傲嬌。
不坦率型
怯於坦率地向對方表現好感。多為內向羞澀的青梅竹馬、妹等。在這個類型,因為比起其他類型更沒有ツン的表現,也有說這個類型不是ツンデレ的意見。現實社會中的女性也多有這種類型,而也不常被定義為ツンデレ,比較像表現出強悍的態度,無法坦率起來的角色,由於這種性格在戀愛中總也無法積極的起來,有時會轉化為類似ヤンデレ(病嬌)的狀態。
高飛車型
有較高的地位或自尊心,即使是出自好意也不想讓對方看到破綻。為此,無論喜歡的對象或不喜歡的對象,皆以「ツン」的狀態接觸。因此,因不知世事、社會性缺乏而導致朋友稀少的情況為多數。同樣的,「討厭主角型」也是以最初對主角抱有誤解的情況為多。而孤獨的天才、或是富裕的家庭出身、ツリ目、雙馬尾等組合最常被使用。有著與雙馬尾相似髮型的情況也很多。看似冷靜沉著,但事實上不理智、常把事情搞砸的設定為多。
女王型
有較高的地位或自尊心,不想讓對方看到破綻。女王大人正如其名,具有立於人上的器量,對事情快刀斬亂麻。不過獨佔欲很強。和高飛車型的差別在於,會向最初中意的對象展現嬌羞的一面。不過對其他人是漠不關心,以鄙視的蠻橫態度對待。也就是只會向自己的王子表示興趣。極少的情況下可能對王子以外的人敞開心懷。
守規矩、固執型
個性一本正經而責任感強的類型。對戀愛,尤其是嬌羞感到違背良心。有時對主角的戀愛感情會發生暴走,化成病態嬌羞(ヤンデレ,亦譯黑嬌)。
孤立、孤高型
不輕易對外表現自己感情,孤立且與周圍不融洽的類型。比起自己的戀愛,會優先考慮自己的使命跟責任義務、嚴以律已。與「守規矩、固執型」不同的是,前者是較容易流於感情、老實類型較多;後者多為缺乏感情、沒有人情味。損友型基本上感情很好,會照顧主角,但難以發展到朋友以上的關係。常見於喜歡照顧人的青梅竹馬、同級生等。雖然對主角態度強硬,但那是出自於對主角的信賴(不論有無戀愛感情),而主角本身也對這情形有自覺。可能是因為如此,從主角的角度來看,變化成嬌羞時沒有太大差異,也可以視為「損友還是損友」。另外,因為態度沒有強硬到「蠻橫」的程度,也會被定義成坦率冷酷、冷酷嬌羞。在虛構作品和現實社會裡最多的類型。對沒有好感的其他人,也是同樣態度的對待。

5 傲嬌 -代表角色

傲嬌傲嬌代表:露易絲《零之使魔》

傲嬌三大嬌:
三千院凪 《旋風管家》
夏娜 《灼眼的夏娜》
露易絲 《零之使魔》

6 傲嬌 -傲嬌和雙馬尾的關係

在日本動漫中,傲嬌的女性角色通常都有雙馬尾。這個並不是巧合,原因其實很簡單:   
傲嬌 ツンデレ tsundere   雙馬尾 ツインテール tsuinte-ru (英文:Twin tail)   
由於日本人那不標準的英語,雙馬尾在他們讀來就和傲嬌很像,所以傲嬌角色多為雙馬尾,或者說只要你看到雙馬尾,那基本能確定這就是傲嬌系的了。

 

上一篇[獄寺]    下一篇 [御島明日香]

相關評論

同義詞:暫無同義詞