評論(0

像驢尾巴毛一樣多

標籤: 暫無標籤

1 像驢尾巴毛一樣多 -圖書信息

  出版社: 新疆青少年出版社; 第1版 (2008年6月1日)

  叢書名: 阿凡提經典故事繪本系列

  精裝: 33頁

  讀者對象: 7-10歲

  正文語種: 簡體中文

  開本: 16

  ISBN: 9787537158091, 7537158096

  條形碼: 9787537158091

  尺寸: 28.4 x 21.6 x 0.8 cm

  重量: 381 g

2 像驢尾巴毛一樣多 -作者簡介

  艾克拜爾?吾拉木,新疆哈密人。1975年畢業於新疆大學中文系。1969年赴新疆哈密市城郊鄉插隊務農,后歷任新疆雅滿蘇鐵礦工人,新疆日報社編輯、記者,《民族文學》第三編輯室編輯、副主任。北京市西城區第十一屆人大代表。1975年開始發表作品。1991年加入中國作家協會。著有中短篇小說集《被雨水沖刷的愛》,主編《世界阿凡提笑話大全》,譯著《賽福鼎回憶錄》(賽福鼎?艾則孜著,合譯)、《阿凡提笑話》、《阿凡提笑話系列》叢書等。譯著短篇小說《妻子的日記》、《鬍子的風波》均獲1991年民族文學優秀作品獎,詩歌《企盼》、《命運》分別獲第四、五屆新疆汗騰格里文學獎。曾獲1999年全國第六屆少數民族文學駿馬獎翻譯獎,2002年全國少數民族題材電視駿馬獎一等獎。

3 像驢尾巴毛一樣多 -內容簡介

  《像驢尾巴毛一樣多》講述阿凡提運用自己過人的智慧與外國大臣較量,令本想為難他的外國大臣們顏面掃地、甘拜下風的故事。故事簡短精練,語言智慧風趣,具有濃厚的民族地域特色。親愛的寶貝,快來打開我們的阿凡提老朋友的老朋友王洪彬爺爺帶來的禮物:《像驢尾巴毛一樣多》,看看永遠有辦法的阿凡提老爺爺,是怎樣用他超贊的聰明才智,讓故意刁難他的外國大臣們接連敗陣,臉兒丟盡,灰溜溜地逃走的。很棒很精彩,不要錯過哦?

4 像驢尾巴毛一樣多 -媒體評論

  當阿凡提來到圖畫書花園……

  王林(兒童文學工作者)

  阿凡提倒騎著毛驢周遊四方。有一天,他來到一座花園,他翻牆進去,發現花園裡「長」滿了圖畫書,五顏六色,很是好看。可是,他找了很久,也沒有找到關於自己故事的圖畫書。阿凡提暗暗想:「都說我阿凡提名聞古今中外,連圖畫書故事都沒有,看來也是徒有虛名。」這是花園主人來了,聽完阿凡提的抱怨后,連忙安慰他:「快了,快了!」

  這些情景當然只是我的想象,可這想象現在也真的變成了現實。現在這兩本「阿凡提經典故事繪本系列」出現在了讀者面前,我夢想阿凡提本人也應該能看到吧?據說,阿凡提的故事在世界上四十多種語言中都能聽到,現在可以用圖畫書的藝術語言來表現了。而圖畫書的語言是最通行的「語言」,它甚至不需要通過翻譯就能被不同民族的孩子讀懂。

  我很小的時候就讀過阿凡提的故事,好像是連環畫。具體的情節我忘了,可是阿凡提的形象一直深留腦中,那個疾惡如仇又時而嬉笑怒罵的智者,從某方面來說奠定了我的人生觀。阿凡提是公平、正義、幽默和自由的化身,他並非孔武有力,而是諷刺有方,不經意間就捉弄了那些仗勢欺人的權貴們。成人以後,蝸居於城市一隅,出沒於好人、壞人、亦壞亦好的人之間,發現自己的無力和無奈,也發現好與壞遠不像故事中那麼分明。可是,我們不應該後悔閱讀阿凡提,因為他的故事在每個人心中埋下的是善與真的種子。就像你讀了武俠小說,雖不能像俠客那樣行俠仗義、拔刀相助,但能學到急公好義,古道熱腸不也很好嗎?

  畫家選取了阿凡提和巴依老爺、智者的故事,《要什麼就給你什麼》和《像驢尾巴一樣毛多》。《要什麼就給你什麼》中,巴依是維吾爾族老百姓對有錢人或地主的稱呼,在阿凡提的故事中頻頻出現,經常被阿凡提捉弄、挖苦。阿凡提租種了巴依的土地,貪婪的巴依提出了各種苛刻條件,企圖讓阿凡提白忙一年。聰明的阿凡提每次都種不同的農作物,讓巴依「搬起石頭砸自己的腳」;《像驢尾巴一樣多》中,自詡為「智者」的人向阿凡提提了很多刁鑽古怪的問題,例如,「地球的中心在哪裡」「天上有多少個星星」,都被阿凡提一一化解。

  阿凡提的故事很多,但大多是短小的笑話,所以選擇適合做圖畫書的故事並不是很容易。首先,它要有典型性,體現阿凡提的整體性格。阿凡提故事中有不少是自嘲的,放在這裡就不太合適;其次,它的幽默是孩子能體會的。這兩個故事都是趣問妙答,阿凡提運用的是「以其人之道還治其人自身」的辦法,在論辯中把自己放在有利位置;第三,這兩個故事都具有「可預測書」的特點,重複的情節有利於小讀者預測,在預測中發展思維能力。

  畫家來自新疆,畫面也呈現出濃郁的新疆風格。維吾爾族的文化樣貌貯滿在畫家的腦海中,畫家似乎信手拈來皆是。從服飾、建築、人物神態甚至是色彩,具有整體和諧之美,而非單純文化符號的相加。畫家雖然一直從事純藝術作品的創作,但可以看出已經對圖畫書獨特的表現形式有了很深的理解,例如,扉頁上用驢子的各種神態來呈現,「見驢不見人」,既是很好的「藏」的手法,又能儘快抓住小讀者的視線。

  我一直認為,中國的傳統文化中雖然提供了豐厚的圖畫書創作資源,但最現成的、最容易製造「國際影響」的是兩個:孫悟空和阿凡提。可惜,我們一直沒有在圖畫書方面進行很好的挖掘。這次新疆青少年出版社能推出這兩本圖畫書,的確讓人心生敬佩,並致脫帽之意的。

  隨著圖畫書市場的迅速發展,原創圖畫書成為了大家討論的熱點。我一直認為,推動原創圖畫書最重要的力量來自於市場,只有呼籲遠遠不夠。讀者的購買和閱讀行為,就是對原創圖畫書的最大支持。現在,阿凡提來到了圖畫書花園,需要你的掌聲!

相關評論

同義詞:暫無同義詞