標籤: 暫無標籤

冰島的官方語言,屬印歐語系、日耳曼語族北支(又稱斯堪的納維亞語支)。主要分佈於本土,使用人口超過20萬。

冰島文
冰島人的祖先是9~10世紀來自挪威西部的移民。由於冰島遠離歐洲大陸,冰島語始終保持古代挪威語西部方言的特點,辭彙很少受外來語的影響。有的語言學家稱它為歐洲「最保守的」語言之一。冰島語曾經吸收丹麥語、凱爾特語、拉丁語和羅曼語族的詞語,但19世紀以後,由於純語主義運動的開展,這些外來詞已讓位給冰島語詞。科學和工程術語也用冰島語成分構成。語法上格的變化、名詞性的區別、動詞結尾的人稱變化、音節組合、特別是首音節的組合等,均保留著古斯堪的納維亞語(即古諾爾斯語)的特點。現代冰島人仍能閱讀1000年前寫的古冰島語史詩。
冰島語重音總在第一個音節上。它保持著完整的屈折變化系統。動詞有人稱、時態變化;名詞有4個格(主格、生格、與格、受格);名詞、形容詞、代詞等分陽、陰、中性(其他斯堪的納維亞語言只分通性和中性),有單、複數之分;定冠詞通常作為後綴附著於名詞之後。冰島語的語法和辭彙穩定,但現代冰島語的發音和古代有很大差別。冰島語採用拉丁文字,但仍然使用古代北歐文字中的字母和 分別表示清、濁齒擦音冰島有二十萬居民說冰島語。冰島語是斯堪的納維亞諸語言中的一種。斯堪的納維亞諸語言構成日耳曼語族的一支,日耳曼語族屬於印歐語系。
冰島語和斯堪的納維亞人的古諾爾斯語很相似,後者是在九世紀時從挪威傳到冰島的。其它斯堪的納維亞語言曾受到鄰國語言的強烈影響;然而,因為冰島語是島國語言,和其它語言沒有聯繫,所以幾百年來仍然保持著原始狀態的特點。因此,冰島兒童現在閱讀古諾爾斯語寫的偉大史詩《埃達斯傳奇集》時,毫無困難。冰島語是其它現代斯堪的納維亞語的母語,它和古英語有很多共同點,這是斯堪的納維亞人九世紀入侵不列顛的結果。
使冰島語保持純潔的另一個因素是,它沒有表達現代思想和發明的國際辭彙。冰島人寧可編造自己純粹的冰島語詞,也要儘可能地避免使用國際辭彙。因此,「電話」在冰島語中是sími,sími是古冰島語詞,是「線」的意思。「收音機」一詞在冰島語中是útrap(廣播)。「汽車」叫bill,但也可以叫做bifreie(騎著的、移動著的東西)。「電」是rafmagn(線狀無煙火藥的力量)。
冰島語和古英語的關係,也反映在字母表中,冰島語的字母表中有古代北歐字母e(th的濁音)和刺狀符p(th的清音)。它也包含有丹麥語和挪威語中的字母?。
A a Á á B b D d Ð ð E e É é F f G g H h I i
a á bé dé eð e é eff ge há i
Í í J j K k L l M m N n O o Ó ó P p R r S s
í joð ká ell emm enn o ó pé err ess
T t U u Ú ú V v X x Y y Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö
上一篇[帕韋]  

相關評論

同義詞:暫無同義詞