標籤: 暫無標籤

卑南語為台灣省台東縣卑南鄉南王村使用的語言。

1 卑南語 -簡介

卑南語卑南鄉

卑南語為台灣省台東縣卑南鄉使用的語言,卑南語沒有文字形態。在日本統治台灣時期(1895-1945),原住民接受日文教育,至四九年國民黨上台後, 改受注音。 

2 卑南語 -詞法

卑南語詞絕大多數為多音節派生詞,綴加、重疊和綴加重疊合用是其派生的主要手段。卑南語中綴只有兩個:-em-和-in-,並分別與前綴me-和ni-互補分佈:名詞化後綴只有-個:-an:被動後綴有六個:-an、-aw、-aj、-anaj、-u和-i。

3 卑南語 -內部分類

如下所列的卑南語的內部分類取丁邦新1978年發表的論文。 南王卑南語相對上屬於語音是比較保守的方言,不過語法上比較創新,也保持著原始卑南語的清塞音及融合格(syncrets case)。

4 卑南語 -原始卑南語

南王
(主要分支) 
下檳榔-初鹿
利嘉
建和-知本

5 卑南語 -語音分布區

卑南語使用的城鎮為:「南王語言群」城鎮、及「知本語言群」城鎮。

南王語言群('竹子的誕生')
南王 (Puyuma)
寶桑 (Apapolo)
知本語言群('石頭的誕生')
賓朗 (Alipai)
下賓朗(Pinaski);南王(puyuma)以北2公里,也維持著和南王緊密的關係。
Pankiu (Bankiu)
建和 (Kasabakan)
知本 (Katipul)
利嘉 (Rikabung )
泰安 (Tamalakaw )
初鹿 (Ulibulibuk)

6 卑南語 -語音系統

卑南語有18個輔音,及4個母音。

卑南語輔音[6]  雙唇音 齒齦音 翹舌音 硬顎音 軟齶音 聲門音 
鼻音 m n   ŋ  
塞音 清音 p t ʈ  k ʔ 
濁音 b d ɖ  ɡ  
擦音  s     
顫音  r     
近音  l ɭ j w  
卑南語母音[6]  前母音 央母音 後母音 
閉母音 i  u 
中母音  ə  
開母音  a  

7 卑南語 -詞綴

卑南語詞綴取自丁邦新(2008:282-285)。

前綴
ika-: the shape of; forming; shaping
ka-: stative marker
kara-: collective, to do something together
kare-: the number of times
ki-: to get something
kir-: to go against (voluntarily)
kitu-: to become
kur-: be exposed to; be together (passively)
m-, ma-: actor voice affix/intransitive affix
maka-: along; to face against
mara-: comparative/superlative marker
mar(e)-: reciprocal; plurality of relations
mi-: to have; to use
mu-: anticausative marker
mutu-: to become, to transform into
pa-/p-: causative marker
pu-: put
puka-: ordinal numeral marker
piya-: to face a certain direction
si-: to pretend to
tara-: to use (an instrument), to speak (a language)
tinu-: to simulate
tua-: to make, to form
u-: to go
ya-: to belong to; nominalizer
後綴
-a: perfective marker; numeral classifier
-an: nominalizer; collective/plural marker
-anay: conveyance voice affix/transitive affix
-aw: patient voice affix/transitive affix
-ay: locative voice affix/transitive affix
-i, -u: imperative transitive marker
-in-anan: the members of
中綴
-in-: perfective marker
-em-: actor voice affix/intransitive affix
環綴
ka- -an: a period of time
Muri- -an: the way one is doing something; the way something was done
sa- -an: people doing things together
sa- -enan: people belonging to the same community
si- -an: nominalizer
Ca- -an, CVCV- -an: collectivity, plurality

8 卑南語 -語法

構詞卑南語焦點系統有4種形態:

1.主事焦點: Ø (標記), -em-, -en- (唇音之後), me-, meʔ-, ma-
2.受事焦點: -aw
3.對象焦點: -ay
4.工具焦點: -anai
有3種時制系統[8]

1.完成式
2.未完成式
3.未來式
有2種語氣系統[9]

1.祈使式
2.規勸未來式
動貌系統後綴包括[10]

完成式: Ø (無標記)
未完成式: 重複;-a-
未來式: 重複,有時僅有 -a-
規勸未來式: -a-
祈使模式: Ø (無標記)
[編輯] 代詞參見:南島語系人稱代詞
卑南語代詞有人稱代詞,指示代詞等。且人稱代詞也兼具有格位標記之功能。 如下所列。台灣南島語除鄒語及巴宰語等之外,絕大多數無第3人稱(單複數)主格附著格式。
卑南語人稱代詞(一般式) 代名詞形態 主格(主詞的所有者) 斜格:直接格 斜格:間接格 斜格:非主詞 中性格 
第1人稱單數 nanku kanku, kananku draku, drananku kanku kuiku 
第2人稱單數 nanu kanu, kananu dranu, drananu kanu yuyu 
第3人稱單數 nantu kantu, kanantu dratu, dranantu kantaw taytaw 
第1人稱複數(包括式) nanta kanta, kananta drata, drananta kanta taita 
第1人稱複數(排除式) naniam kaniam, kananiam draniam, drananiam kaniam mimi 
第2人稱複數 nanemu kanemu, kananemu dranemu, drananemu kanemu muimu 
第3人稱複數 nantu kantu, kanantu dratu, dranantu kantaw – 
卑南語人稱代詞(附著式) 代名詞形態 主格(主詞) 主格(主格的所有者) 屬格 
第1人稱單數 =ku ku= ku= 
第2人稱單數 =yu nu= nu= 
第3人稱單數 – tu= tu= 
第1人稱複數(包括式) =ta ta= ta= 
第1人稱複數(排除式) =mi niam= mi= 
第2人稱複數 =mu mu= mu= 
第3人稱複數 – tu= tu= 

9 卑南語 -句法

卑南語的語序是以動詞置前。
格位助詞包括。

i – 單數人稱
a – 單數非人稱
na – 複數(人稱及非人稱)

10 卑南語 -註釋

1.^ Puyuma-A language of Taiwan,"Ethnologue report for language code: pyu"[1],Council of Indigenous Peoples 2002,2011年.
2.^ 齊莉莎(Zeitoun, Elizabeth),"鄒語參考語法",台北,遠流出版公司,台北,p.40,2000年。
3.^ 王教授的部落格,"即將消失的巴宰語"[2],Yahoo奇摩部落格,2008/07/02 14:25.
4.^ Ting, Pang-hsin [丁邦新]. 1978. Reconstruction of Proto-Puyuma Phonology [古北南語的擬測]. Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, 49:321-391.
5.^ (Zeitoun & Cauquelin 2006:655)
6.^ 6.0 6.1 Teng (2008:11, 18)
7.^ (Cauquelin 2004:25–26)
8.^ Cauquelin 2004:25–26)
9.^ (Cauquelin 2004:25–26)
10.^ (Cauquelin 2004:25–26)
11.^ Teng (2008:61–64)
12.^ 李壬癸院士,"珍惜台灣南島語言",前衛出版社,2010-1,p.201.ISBN 9789578016354
13.^ (Cauquelin 1991:27)

相關評論

同義詞:暫無同義詞