標籤: 暫無標籤

詞 目 : 卑宮菲食
發 音 : bēi gōng fěi shí
釋 義 : 指宮室簡陋,飲食菲薄。舊時用以稱美朝廷自奉節儉的功德。
出 處 : 語出《論語·泰伯》:「禹,吾無間然矣!菲飲食,而致孝乎鬼神;惡衣服,而致美乎黻冕;卑宮室,而儘力乎溝洫。」
翻 譯 :孔子說:「對於禹,我沒有什麼可以挑剔的了;他的飲食很簡單而儘力去孝敬鬼神;他平時穿的衣服很簡樸,而祭祀時盡量穿得華美,他自己住的宮室很低矮,而致力於修治水利事宜。對於禹,我確實沒有什麼挑剔的了。」
簡 析 :孔子對於堯、舜、禹給予高度評價,認為在他們的時代,一切都很完善,為君者生活簡樸,孝敬鬼神,是執政者的榜樣,而當今不少人拚命追逐權力、地位和財富,而把人民的生活和國家的富強放在了次要的位置,以古喻今,孔子是在向統治者提出警告。
示 例 : ~,以豐功臣之賞;披懷虛己,以納謨士之算。
★晉·陸機《辯亡論下》

相關評論

同義詞:暫無同義詞