1基本信息

詞目:原本
拼音:yuánběn
詞性:名詞,副詞基本解釋:
1. [origin]∶事物之所由起;根源;由來
2. [original manuscript]∶最初的手稿(區別於印刷本的手寫本或打字本)
3. [master copy]∶底本;初刻本;翻譯所根據的原書
原本 yuánběn
1. [originally]∶起初;首先
他原本住在山東
2. [formerly]∶往昔;先前,從前
他原本是干莊稼活的

2詳細解釋

追溯事物的由來。
《管子·小匡》:「式美以相應,比綴以書,原本窮末。」《文選·枚乘<七發>》:「於是使博辯之士,原本山川,極命草木。」 李周翰 註:「言使博學辯辭之士,陳說山川之原本,盡名草本之所出。」 唐 柳宗元《柳公行狀》:「原本定罪,窮理辯刑,而 腆 竟獲宥,克複本職。」
第一次寫成或刻成的書本。
明 周亮工《書影》卷三:「然則《史記》曾經刪定,非本書矣。更不知刪去何等,或刪本與原本并行,後世獨行原本耳。」 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲》:「若是,則何以原本不傳而傳其抄本也。」 阿英 《魯迅書話》:「此書原本還要闊大一點,是毛邊的,已經舊主人切小。」

翻譯所根據的原書。

魯迅《花邊文學·又是「莎士比亞」》:「 蘇俄 排演原本《莎士比亞》。」

3歐幾里德《幾何原本》

歐幾里得(約公元前330年~前275年)是一位傑出的數學家,也是一位教育家。他曾應埃及托勒密王的邀請,從雅典到了亞歷山大,從事他的數學研究和教育活動。
歐幾里得一生寫過許多數學、物理方面的著作,其中《原本》是他最有影響的巨著。在《原本》中,歐幾里得從公理的出發證明了人們探索得到的許多數學結論的正確性,從而把前人在數學上的成果整理的條理清晰、結構嚴謹。
《原本》的手稿早已失傳,現存的《原本》是公元四世紀末西翁的修訂本(有的包含13卷,有的包含15卷)。中國的最早譯本是1607年由義大利人利瑪竇、明代數學家徐光啟合譯的前6卷和1857年由英國人偉烈亞力、清代數學家李善蘭合譯的后9卷。
2000年多來,人們高度評價《原本》,至今這部著作已經出版了2000多個版本。歐幾里得被後人譽為「幾何學之父」。牛頓曾仿效歐幾里得的方法把前人總結的力學知識和自己研究的成果,編撰了《自然哲學和數學理論》。
歐幾里得的方法早已運用到現代社會的各個領域,《原本》對於科學的發展以及人們的思維方式都產生了深刻的影響。
上一篇[南羅得西亞]    下一篇 [恩德貝萊族]

相關評論

同義詞:暫無同義詞