評論(0

參孫與達麗拉

標籤: 暫無標籤

1 參孫與達麗拉 -歌劇概述

  三幕歌劇,腳本是聖桑的堂兄弟費迪南·勒梅爾根據聖經舊約故事改編。聖-桑作曲,1874年再次在魏耶德府邸舉行第二幕的試演會,由魏耶德夫人飾演達麗拉。次年以演奏會方式演奏第一幕,由克洛納指揮首演。直到 1877年12月2日,才由當時對歌劇極感興趣的李斯特,在威瑪大公歌劇院舉行全劇的正式首演,巴黎的首演則遲至1892年11月23日才實現,由德尚·朱安演達麗拉,韋爾納演參孫。除這部歌劇之外,亨德爾所寫的清唱劇《參孫》(1743年)也很有名。


  作曲家聖-桑斯一生共寫了十三部歌劇音樂作品,《參孫與達麗拉》反響較大,成為他的代表作,也是為數不多以次女高音為主角的歌劇作品之一。


  聖-桑在法國常被視為瓦格納的信徒,但《參孫與達麗拉》卻具有典型的法國特徵,旋律溫暖動聽,劇辭均衡有力,合唱尤其構思巧妙。

2 參孫與達麗拉 -劇情簡介

  以色列的百姓,遭到異教徒腓力斯人的蹂躪,深受暴政之苦,他們認為這可能是被希伯來之神耶和華拋棄的緣故。這時,以色列青年參孫被耶和華髮現,他勇敢剛強舉世無雙。他認為僅僅憂愁哀嘆無濟於事,必須鼓舞激勵以色列百姓奮起反抗,腓力斯人自知無法抵禦他的神力,就設法讓美女達麗拉去征服他的心,並讓她探明他力量的秘密,企圖把參孫俘虜過來。達麗拉靠媚態徹底迷住了參孫,知道了參孫所以擁有神力,是由於上帝耶和華在他出生時賜給他一頭很硬的黑髮,這一頭黑髮從來沒有剪過。於是,她趁參孫睡覺時剪了他的頭髮。就這樣,他做了腓力斯人的俘虜。他們拿參孫當玩物,讓他去推很重的石磨。不久,在祭奠腓力斯的神達貢時,參孫被拉進神殿,對他進行嘲弄。參孫向上帝祈求最後的奇迹,終於重新獲得神力。他推倒了神殿的柱子,龐大的神殿轟然坍塌,參孫自己同三千多敵人同歸於盡。


  演奏時間:第一幕40分鐘,第二幕40分鐘,第三幕30分鐘,合計約1小時50分鐘。


  時間:紀元前1150年左右


  地點:巴勒斯坦的都城加沙


  樂隊編製:


  長笛3,雙簧管2、英國管、單簧管2、低音黑管,大管2、圓號4、小號2、短號2、長號3,低音號、低音大號2,豎琴2、定音鼓3、大鼓、鈸、三角鐵、鐘琴,搖響器,響板,手鼓、鑼、弦樂組。

3 參孫與達麗拉 -劇中人物

  達麗拉 次女高音


  參孫 男高音


  祭司長 達貢神廟的祭司長 男中音


  阿比梅萊奇 加沙省省長 男低音


  希伯來長老 男低音


  腓力斯使者 男高音


  腓力斯人甲 男高音


  腓力斯人乙 男低音


  希伯來和腓力斯的群眾 合唱

4 參孫與達麗拉 -劇幕信息

  第一幕 巴勒斯坦的都城加沙的廣場


  前奏曲和開幕前的合唱。管弦樂奏出憂傷的前奏曲,接著從幕內傳來被腓力斯人欺凌的以色列百姓祈禱的合唱:「自從上帝離去,災難便落到我們頭上」。短暫的管弦樂曲之後幕開。


  這時是夜晚,在這個廣場左邊,可以看到達貢半人半魚之神)的宏偉神殿,希伯萊民眾聚集在這裡唱出:「神明不聽我們的祈禱,眼看著城市毀於暴虐骯髒的手,以色列就要消亡。」的合唱。


  這時,在群眾之間,青年參孫突然走出來,強有力地鼓勵大家:「停止(哀嘆)吧,同胞們。請大家讚美我們的上帝神耶和華,而今解救的時刻已經接近。上帝的聲音正在我胸中迴響,神的話語已經附到我的舌尖」。可是群眾很明白自己手無寸鐵,根本無法抗拒暴政,儘管聽到這鼓動,依舊沉默無語。參孫又繼續為大家打氣:「我們難道已經忘掉神的恩惠? 難道我們忘掉祖先的業績了嗎?」於是百姓們重新鼓足力量合唱:「上帝的靈氣附在他身上,讓我們丟掉膽怯之心,跟他一起戰鬥!前面有上帝耶和華的神光映照。」


  這時暴虐成性的加沙省長阿比梅萊奇率領腓力斯士兵登場一看到被征服民族的希伯萊人民因參孫的激勵而熱血澎湃時一邊感到驚訝,一邊對他們大肆嘲笑,他唱道;「如果你們所依賴的聖靈可以仗恃,就把你們的神通拿出來給我們瞧瞧吧!」


  參孫一聽,立即奮起抵抗。高呼:「上帝降福於我們,復仇的時刻到了!」雷聲震天動地,閃電交加,上帝發怒了!希伯來的群眾隨後合唱:「這就是神的憤怒。如同過去一樣,預示著希伯來人的解放,以色列行動起來吧!」 阿比梅萊奇大怒,拔劍沖向參孫,想把他一刀兩斷,可是神力附體的參孫不但沒有被刺中,反而奪過阿比梅萊奇手中的劍把他刺死,遂即揮劍防禦腓力斯士兵靠近,率希伯來群眾退場。


  這時達貢神殿的門開了,在許多衛士隨侍下大祭司走下台階,驚訝地發現阿比梅萊奇的屍體。當他知道事情的始末后勃然大怒,命令立刻追殺這些希伯萊的反叛者,可是目睹參孫神力的腓力斯士兵卻紋絲不動。


  接著哨兵跑來報告說:「參孫領導的以色列民眾正往這裡攻打而來。」本來就怕得移不開步的士兵們,儘管大祭司訓斥他們懦弱,依然發生不了作用。於是大祭司唱出詠嘆調《永遠被詛咒吧》,然後抬著阿比梅萊奇的屍體,迅速退去,躲到山裡。


  這時希伯萊的老人和婦女們登場。夜晚逐漸過去,朝陽東升。不久,希伯萊老人們因高興以色列的勝利與解放,感謝神的引導 ,推選參孫為首領的希伯來青年也一起共唱讚歌。


  達貢神殿的門又打開了,在腓力斯少女陪伴下達麗拉出現。有趣的是,這些輕浮的腓力斯姑娘們,居然也稱讚起希伯萊的青年來了,她們說:「花兒催促春天到來,把這綻蕾乍放的玫瑰花戴在勝利者的頭上,連小鳥都被它那撲鼻的香氣引得放聲歌唱」接著,妖艷的腓力斯美女達麗拉也用輕柔的歌聲誘惑參孫:「與其用歌聲頌揚你的功勛,莫不如說,我更嚮往得到你那可愛的心。隱藏在梭烈谷中的小屋,達麗拉在那裡把你等待。我們的頭飾如此漂亮,都是為了你,你要懂得我們的心」。經她這一引誘,就連參孫這樣的勇士也終於動了心。於是他對神禱告,希望自己能戰勝誘惑。


  這時,希伯萊的年老長輩也忠告他:「異國的妖艷女人,是像蛇蠍般惡毒的,你千萬不可被蠱惑。如果聽信她的甜言蜜語,必定身敗名裂,會遭到神怒」。但是達麗拉仍然繼續誘惑他:「我的嘴唇像芳香的鈴蘭那樣甜蜜。」


  接著,腓力斯姑娘們開始在達貢神殿前,徐徐跳起妖媚的舞蹈(達貢神的巫女之舞)。達麗拉在她們的中央,她做出了令人肉麻的動作,使參孫的眼睛盯在她身上而不能離開。舞蹈告一段落後,達麗拉就唱出著名的詠嘆調《當春天來到》。她說:「每當春天來到戀愛就會蘇醒。只要東風一吹,地上的不幸便消失。心靈會熱烈燃燒,地上茂密地綻放鮮花,果實累累。我已經陷入情網,我的心因等待你而焦慮,每當黃昏我都在流淚等時候。但願有一天能得到你,陶醉在愛的火焰里。」這時,參孫已被達麗拉魅力所俘虜,再也無法掩飾自己的動搖。


  第二幕 隱蔽在巴勒斯坦梭烈谷溪谷之中的達麗拉的家,房屋四周長滿東方植物,還有繁茂的熱帶灌木。幕在短小的序奏中拉開。


  傍晚。扮得非常漂亮的達麗拉坐在房屋門口的石板上等待參孫,她確信參孫一定會來,於是獨自唱道:「我懦弱膽怯,愛情啊!你給我增強勇氣吧!」 她說:「愛情把參孫的心牢牢抓住,在他內心注入毒液,但願他會戀慕我的容貌,能夠前來與我相會。即使他是個解放民族的勇士,也抗拒不過愛情的威力」。


  這時,祭司長來到這裡,他威逼利誘達麗拉說:「我的不幸命運你是知道的。我們的城鎮遭到希伯來奴隸們掠奪,弄得我不敢見人。人們都稱參孫是希伯來的神子,如果你能使參孫屈服,除掉他身上的主要力量,只給我留下他的身驅,你要什麼財產我都給你。」達麗拉表示:「不管他如何驍勇善戰,也無法抵住我的魅力,只要一投入我的懷抱,保險他六神無主。我並不貪圖富貴,我內心不亞於你,對他充滿憎恨。我已經三次試圖刺探他的神奇力量從何而來,但都沒有成功。這次,我一定讓他當愛情的俘虜,看準目標,探查清楚。」兩人在此形成了一段二重唱,越唱越興奮。片刻,祭司長離去,達麗拉獨自用歌聲等待參孫,走入屋裡。


  參孫登場。他雖然被妖艷的達麗拉所吸引,但心中還在猶豫,走到門口時還想轉身回去。就在這時候,達麗拉突然從屋裡跑出來,把參孫緊緊擁抱住,撒嬌說:「參孫,親愛的你,為何不吻我?」參孫情不自禁地說:「你是我的心肝!」而且表明說:「我是被神遴選的人。為了跟隨神的旨意,這份愛的糾葛必須斬斷。」可是達麗拉卻逼迫他說:「愛是此神更強勁的。」參孫終於透露出真心:「雷電啊,請擊碎我頑固的心!(這時真的閃出雷電)任何力量也不能戰勝我的愛情,達麗拉,達拉麗,我愛你!」到此達麗拉已經徹底佔據了勇士的心。她在此處唱了一段著名詠嘆調《你的聲音打開我的心扉》她說:「你的話像拂曉開放的花朵一樣,請你發誓說:我永遠不離開達麗拉……啊!回答我吧!說為了愛情,為了我的愛情,在我的懷抱中陶醉吧」!音樂高奏起描繪熱烈擁抱情景的旋律,同時電光閃,雷聲轟鳴,預示著不祥之兆。


  這時,參孫已經徹底做了達麗拉的愛情俘虜。達麗拉問他:「你為什麼有這樣大的神奇本領,請你告訴我,這是什麼原因。」「問我什麼事都可以,唯獨這件事我絕不告訴你,可你為什麼偏想知道這件事呢?」參孫反問她。「我是想要知道我的愛情力量對你來說到底有多大,你如果真心愛我,就不該不對我說,「她巧妙地託辭支吾了過去。最後她看此事遭到拒絕,就威脅地說:「如果你實在不告訴我,那你就請回吧!」她吼叫著:「膽小鬼!原來你對我並沒有真正的愛情」,說完就向屋內跑去。雷鳴閃電,狂風怒吼,參孫舉起雙臂對天祈求,雖然他一時躊躇,終於狠下心來向屋內追去。


  這時天上雷電交作,暴風雨開始肆虐。參孫高舉雙手對天禱告,雖然猶豫一會兒,終於下定決心追隨達麗拉跑進屋裡。在空洞的舞台上,腓力斯土兵墊著腳跟,鬼鬼祟祟地出現,他們靜悄悄地潛入達麗拉家附近。在猛烈的雷鳴后,達麗拉出現在陽台上,她向腓力斯士兵使暗號,接著這些士兵遂即蜂擁而入。


  第三幕 加沙城鎮。


  原來參孫的怪力秘密是在他濃密的頭髮上。如今他滿頭的黑髮已經被割斷,兩眼也被弄瞎,給他戴上鐵鎖,讓他推磨。序曲模擬了石磨的隆隆響聲。舞台上出現了第一幕開幕前那段暗淡的合唱。


  幕啟時可以看到瞎眼的參孫在推著巨大的磨盤。他由於違背神,讓希伯萊同胞陷入更深的痛苦,現在無比後悔,開始唱出:「啊,可悲的後果,因破壞戒律被神所棄」。他禱告說,希望犧牲自己的生命,拯救希伯萊的同胞們。


  這時希伯萊人的合唱在譴責他:「參孫你背叛了神和同胞,竟受達麗拉的女色所迷而出賣同胞。」不久,腓力斯人進入牢房,把參孫帶出去。


  在達貢神殿內部,內廳中央豎立著兩根巨柱。在達貢神像前,大祭司和腓力斯皇族坐在寶座上,戴著花冠的達麗拉,被手中舉著酒杯的腓力斯姑娘們環繞著。廳堂中擠滿民眾。旭曰冉冉東升。腓力斯人合唱說黑夜遁去,大地重現光明,這是快樂的早晨。接著姑娘們就跳出輕快的酒神之舞。不久,這些舞蹈速度漸快,氣氛更熱鬧,在一陣狂舞中結束。


  接著雙目失明的參孫,由孩子牽著上場,在兒童拉著手引導下,參孫登場了。大祭司嘲笑被女色所迷喪失神力和變成這種可憐模樣的參孫,腓力斯人也七嘴入舌地侮辱他。達麗拉拿著酒杯走到他身邊,然後以傲慢的態度告訴他,在引誘他到山谷家中求愛之前,就已約定出賣參孫。她唱道:「拉著他的手給他領路吧!領他經過山谷,往追求我走過的那條路上走吧!你被我的愛所騙,泄露了你的秘密,而今天秘密已被奪走,才落了個身縛綁繩的形象,我們的大仇總算報了!」在座席上的人也都異口同聲地嘲笑參孫。被激怒的參孫,祈求上蒼:「上帝啊!這些異教徒,竟敢污辱聖名,為了復仇,請您賜給我奇迹吧!」


  大祭司命令達麗拉,對著達貢神的祭壇獻上犧牲之酒與禱告。達麗拉走近祭壇后,舉杯把烈酒注入火焰中,開始歌頌起達貢神。火焰高燃后熄滅一會兒,但突然又燃熾起來。達麗拉和大祭司一起宣布說:「這就是達貢的神論。」接著,大祭司命令參孫跪在神殿中央,舉杯向達貢神獻酒。參孫在禱告:「神啊,請救助我」后,要兒童把他引到中央兩根巨柱之間。就在群眾大聲嘲笑的聲中,站定在巨柱間的參孫,把兩隻手張開,分別頂住石柱,並禱告說:「神是我唯一的依賴。我雙眼被剜,神力已失,請再賜給我一次昔曰的神力。神啊,只為了使我可以向神贖罪!這時,管弦樂激烈地表達了他的心聲。果然神力又逐漸注入參孫的雙手中。看哪!兩根巨柱逐漸搖動起來了。人們發覺后就驚慌地喊叫,在慌亂驚叫中,神殿開始崩塌。被異教徒羞辱的耶和華大發神威而且發怒了!盛氣凌人極度奢華的達貢神殿,被參孫你重新獲得的神奇力量的雙臂而毀滅。所有在場的人都被活活掩埋,不用說,曾相愛又彼此仇視的達麗拉和參孫也不例外。幕落。

相關評論

同義詞:暫無同義詞