標籤:

1故事大綱

本書由主角地下室人以第一人稱的方式敘述,地下室人是名年約40的退休公務員,他的內心充滿了病態的自卑,但又常剖析自己。 主要由兩部分組成:第一部分是地下室人的長篇獨白,內容探討了自由意志、人的非理性、歷史的非理性等哲學議題。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他與一名妓女麗莎相識的經過。主觀上本書是作者寫就與車爾尼雪夫斯基的《怎麼辦?》進行辯論。一般認為本書第一部是存在主義的先聲。
在陀思妥耶夫斯基小說中的地位:
地下室手記
《地下室手記》不僅是陀思妥耶夫斯基的代表作,也預視了他後來5本重要的長篇小說:《罪與罰》(1866)、《白痴》、《群魔》、《少年》、《卡拉馬佐夫兄弟》。本書也被認為是陀思妥耶夫斯基創作過程中的一個轉折點,與之前的窮人、被侮辱與被損害的、死屋手記等充滿了人道主義同情的作品相比,之後的作品哲學意味更濃,更富于思辨性。正是從本書開始,陀氏的歷史哲學、神學、宗教哲學等開始陸續在其作品中得到反映。

2譯本一覽

《地下室手記》中文譯本:
1994年,《地下室手記》,孟祥森譯,書華出版
1995年,《地下室手記》,伊信、蔚乾譯,商務印書館
1997年,《地下室手記》,陳塵譯,解放軍文藝出版社
2004年,《雙重人格/地下室手記》,臧仲倫譯,譯林出版社
2010年,《地下室手記:中短篇小說集》,陳燊譯,河北教育出版社
(搜集整理:踏破江北街)

相關評論

同義詞:暫無同義詞