標籤: 暫無標籤

用藺草編織而成,一年四季都鋪在地上。不同的國家卻有相同的名字說法———榻榻米,這是相互引進的結果。一塊塊榻榻米用布條連接起來,再把它固定在地板上,人赤腳走在上面,平而不滑,冬天腳下不涼,夏天腳下不熱,既潔凈又舒適。鋪在居室里的榻榻米就是「炕席」,燈熄后,伴人進入夢鄉;鋪在客廳里的榻榻米便是「地毯」,很是雅緻與古樸。

1 塌塌米 -塌塌米

一種尤指在日本人的家中用作地板覆蓋物的草墊

2 塌塌米 -相關介紹

塌塌米塌塌米

傳統的日本用於睡覺的地方,即日本人的床 。

日本的榻榻米是用藺草而不是用稻草編成的,樣式、手感及尺寸大小都和中國的草編單人涼席差不多。但它絕不像涼席那樣,僅在盛夏時出現在床上,而是一年四季都與地板形影不離。一塊塊榻榻米用布條連接起來,再把它固定在地板上,人赤腳走在上面,平而不滑,冬天腳下不涼,夏天腳下不熱,既潔凈又舒適。鋪在居室里的榻榻米就是「炕席」,燈熄后,伴人進入夢鄉;鋪在客廳里的榻榻米便是「地毯」,為客廳除卻了奢華、摒棄了虛榮,卻添了雅緻與古樸。「炕席」和「地毯」讓男人一進門便習慣地盤腿而坐,讓女人則席地而跪。榻榻米用「席地而坐」和「席地而跪」,把在特定空間里的男人和女人,嚴格區分開來,並和自己的黃金搭檔———日式房間里獨有的可左右自由拉動的拉門———牽手聯袂,繪出了一道獨特景觀,把一幅頗具魅力的民族風俗畫卷展現在世人面前。
  ① 天然製品,返樸歸真。藺草席面能吸收二氧化碳,能調節室內乾濕;席面平坦光滑,草質柔韌,透氣性好,色澤淡綠或淡黃,散發自然清香。
  ② 冬暖夏涼、四季通用、軟硬適度、老少皆宜。能防止骨刺、風濕、脊椎彎曲;消除疲勞、恢復體力。
  ③ 增大室內視覺空間,合乎孩子骨骼發育的生理特性。能讓孩子快樂、安全地玩耍、嬉戲。
  ④ 獨特的結構及其5.5cm的厚度,最適合於鋪設地面,隔音、隔熱、易保養、持久耐用、搬運方便。
榻榻米既然出自於藺草,而中國又是藺草的出產地,這就使日本的榻榻米同中國結下了不解之緣。據悉,作為出口產品,中國的藺草每年都輸往日本,於是,野生的榻榻米榮登了中國出口商品的名錄,而日本的榻榻米生產也有了可靠的原料供應。藺草在中日兩國間架起了經貿往來的橋樑。

塌塌米塌塌米

不同的國家卻有相同的名字說法———榻榻米,這是相互引進的結果。2000多年來,日語從漢語中引進了不少辭彙,而且,至今仍在日語中字同音不同甚至義不同地發揮著無可替代的作用。但文化交流本身從來都是相互的。事實上,漢語中的外來語也不少,其中有些就來自於日語。我從一份資料上偶然得知,「革命」一詞原來就是日語!說真的,得知這一信息的當時,我像頭頂炸開一個驚雷。之所以如此,原因並不複雜———打從記事兒時起,「革命」一詞就一直與自己如影隨形,怎麼一夜之間它竟會來自於一個社會制度與我們迥然不同的國家?我舉出「革命」這個例子,不過是想證明我的猜測———根據發音來看,榻榻米不像地道的漢語,我猜想它是來自於日本的外來語。
日本的榻榻米除「炕席」和「地毯」外,還是「一把尺」。在日本,不論走到哪裡,每塊榻榻米的面積都相等。日本習慣上以房間里能放下幾塊榻榻米來作為房間面積的表述,比如,房間里能放下8塊榻榻米,那麼就說這個房間的面積是8塊榻榻米而不說多少平方米。這是全球獨樹一幟的房間面積計算方法,十分有趣。外國人不懂這方法,當他以平方米的思維向日式房間主人詢問房間面積時,主人往往支支吾吾。支吾不是搪塞和遮掩,而是主人心中只有榻榻米而沒有平方米。因此,被問者總是被問得雲山霧罩,而問者得到的回答又讓自己一塌糊塗。不過,當雙方相互理解了,就相互會意地笑了。

3 塌塌米 -使用範圍

較廣泛,不但可以用來作為裝飾房間的一特殊風格的鋪地材料。還可以按照中國人的習慣,作為床上用的健康床墊。也是練習柔道、擊劍等體育項目的最佳道具。

4 塌塌米 -作用

榻榻米由純天然植物製作,自然環保,冬暖夏涼,讓您身心命舒暢;它能消除疲勞, 防止骨骼側彎。榻榻米可以吸濕放濕,對房間的溫濕度有很好的調節功能。且有自然的按摩作用,促進血液循環;它是健康的床墊、座墊也可以當成地板鋪;由於它有一定彈性、減震緩充作用,體育館、健身房也採用。同時也是老人,兒童休憩的好地方。

5 塌塌米 -保養方法

A使用之前請先用干布擦拭。   
B保持乾燥,霉雨季節過後,背面朝陽晾曬一下。   
C清潔、保養,利用食用白醋加溫水扭干后的毛巾擦拭。   
D若有水漬、尿漬,用溫巾擦凈,墨水漬,用牛乳清潔,再用吹風機吹乾或背面朝陽晒乾即可。     
榻榻米保養方法之終極推薦:最少每周用吸塵器仔細打掃一次。即可防蟲、防霉。

上一篇[稅盾]    下一篇 [平衡基金]

相關評論

同義詞:暫無同義詞