標籤: 暫無標籤

多式綜合語以美洲印第安人的語言為代表。這種語言的句子只需一個複雜的「詞」。通常以動詞詞根為中心,用前後的附加成分表示複雜的辭彙意義和語法意義。詞根和附加成分形成一個整體,表達一個完整的意思。所有構成詞的附加成分不能當作「詞」來單獨使用。

  多式綜合語
  又叫編插語,綜合語。按類型分類法分類的語言的一種。特點是把主語、賓語和其它語法項結合到動詞詞幹上,以構成一個單獨的詞,但表達一個句子的意思。屬這類語言的多式綜合語的例子包括因紐特語、莫霍克語、古愛努語, Central Siberian Yupik、切羅基語、Sora、楚科奇語、以及北美及西伯利亞的多種語言。
  其特徵是:句子是基本的語言單位,沒有獨立存在的造句基本單位——詞。
  構成句子的成分都有意義,有的有辭彙意義,有的表示語法意義,整個句子形似於其他語言中的詞。
  楚科奇語(a polysynthetic, incorporating, and agglutinating language)中的例子:
  Təmeyŋəlevtpəγtərkən.
  t-ə-meyŋ-ə-levt-pəγt-ə-rkən
  1.SG.SUBJ-大-頭-痛-PRES.1
  「我有嚴重頭痛。」 (Skorik 1961: 102)
  Təmeyŋəlevtpəγtərkən 一詞的詞素與詞的比例是5:1,其中有3個 incorporated lexical morphemes
  (meyŋ「大」、levt「頭」、pəγt「痛」)。

相關評論

同義詞:暫無同義詞