標籤: 暫無標籤

《大魚》是一部2003年的美國奇幻片,導演是蒂姆·伯頓,由伊萬·邁克格雷戈主演。故事改編自丹尼爾·華勒斯(Daniel Wallace)1998年的《大魚老爸》(Big Fish),以一個小孩的口吻,來敘述其爸爸傳奇的一生。

1電影劇情

在《大魚》這部感人至深的電影里,導演蒂姆·波頓帶我們進入了一對父子的內心世界。
威爾(比利·克魯德普飾)記得,從小時候起,父親愛德華(亞伯特·芬尼飾)就喜歡滔滔不絕的講述自己早年當阿拉巴馬旅行推銷員時經歷的眾多離奇的故事,它們是如此的光怪陸離,就連小威爾也時常懷疑它們的真實性,他覺得自己根本就不了解父親,也無法接受他的奇說,這讓父子間的關係逐漸疏遠。後來威爾和一名叫約瑟芬的法國女子結了婚,終於離開了自己的家和喋喋不休的父親。
整整三年,威爾一直沒和家裡聯繫,這天母親桑德拉(傑西卡·蘭格飾)突然打來電話,她告訴威爾,他的父親得了癌症,很快將不久人世,請他回家見父親最後一面。威爾和妻

大魚 劇照

大魚 劇照
子重返故里,威爾再次聽到了父親的那些他年輕時候的傳奇故事。
根據愛德華的敘述,自己年輕時(伊萬·麥奎格飾)是一位意氣風發,野心勃勃的人,他一直想離開自己居住的小村莊,去體驗一下外面大城市的生活。在旅行途中,他曾遇到過一個老巫婆,一個巨人,一個叫做「幽靈城」的地方,一個晚上會變成狼人的馬戲團老闆,還包括一名有著兩個不同性格但只有一個身體的中國歌手和一條誰也抓不住的「大魚」。在這些傳奇之餘,愛德華也道出了自己和妻子桑德拉的愛情故事——他如何遇到她,如何被她的美麗打動並向她求婚。
雖然從這些講述中威爾發現其中包含了很多的修飾,但卻比自己從前認為的要真實得多,它們只是父親要保留過去的激情和誠實的一種方式而已。在愛德華生命的最後一刻,他終於獲得了兒子的尊重和理解,威爾最後為父親講述了一個將會是很真實的故事:愛德華將會在深愛著他的親人的環繞中安詳地逝去。

2演職員表

職員表
  •  製作人:Bruce Cohen;Dan Jinks;Arne Schmidt;Richard D. Zanuck
  •  導演:蒂姆·波頓;Tim Burton
  •  副導演(助理):Stéphanie Champault;Carlos De La Torre;Katterli Frauenfelder;Thomy Harper;Vanessa Mujica
  •  編劇:丹尼爾·華萊士;約翰·奧古斯特
  •  攝影:菲利普·魯斯洛特/Philippe Rousselot
  •  剪輯:克里斯·萊本森/Chris Lebenzon
  •  選角導演:Denise Chamian
  •  藝術指導:丹尼斯·蓋斯納/Dennis Gassner
  •  美術設計:Jack Johnson;Richard L. Johnson;Jean-Michel Ducourty; Robert Fechtman;Roy Barnes
  •  服裝設計:柯琳·阿特伍德/Colleen Atwood; Donna O'Neal
  •  視覺特效:Kevin Scott Mack
  •  布景師:Nancy Haigh

3精彩對白

Young Ed Bloom: Sandra Templeton, I love you and I WILL marry you.
小愛德·布盧姆:桑德拉·泰普里頓,我愛你,並且我將來要娶你。
--------------------------------------------------------------------------------
Senior Ed Bloom: Truth is, I've always been thirsty.
大愛德·布盧姆:事實上,我一生都很渴。
--------------------------------------------------------------------------------
Young Ed Bloom: There's a time when a man needs to fight and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue. The truth is I've always been a fool.
小愛德·布盧姆:有的時候一個人需要去戰鬥,還有的時候,他需要承認自己已經徹底輸了,船已經起錨只有傻瓜才會繼續。事實上我總是一個傻瓜。
--------------------------------------------------------------------------------
Senior Ed Bloom: You are in for a surprise.
大愛德·布盧姆:你將會在一個驚喜之中。
Will Bloom: Am I?
維爾·布盧姆:是我?
Senior Ed Bloom: Havin' a kid changes everything. There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.
大愛德·布盧姆:生育一個小孩可以改變一切事情。有尿布,有打嗝還有半夜起來餵食。
Will Bloom: Did you do any of that?
維爾·布盧姆:那些你都做過了嗎?
Senior Ed Bloom: Nope. But I hear it's terrible. Then you spend years trying to corrupt and mislead this child, fill his head with nonsense, and still it turns out perfectly fine.
大愛德·布盧姆:沒有。但是我聽說那很糟。然後你花費數年的時間去腐化和誤導這個孩子,往他的腦袋裡填滿廢話,而這孩子依然成長的愈加完美。
Will Bloom: You think I'm up for it?
維爾·布盧姆:你覺得我將來就是這樣的?
Senior Ed Bloom: You learned from the best.
大愛德·布盧姆:你已向最優秀的人學習過。
--------------------------------------------------------------------------------
Senior Ed Bloom: People needn't worry so much. It's not my time yet. This is not how I go.
大愛德·布盧姆:人們並不需要這麼擔心。這還不是我的死期。我的死亡方式不是這樣。
Will Bloom: Really?
維爾·布盧姆:真的?
Senior Ed Bloom: Truly. I saw it in the eye.
大愛德·布盧姆:真的。我在眼睛里看見它。
Will Bloom: The old lady by the swamp?
維爾·布盧姆:在沼澤地旁的老女人?
Senior Ed Bloom: She was a *witch*.
大愛德·布盧姆:她是一個女巫。
Will Bloom: No, she was old and probably senile.
維爾·布盧姆:不,她是一個老的而且可能年事很高的老人。
Senior Ed Bloom: I saw my death in that eye, and this isn't how it happens.
大愛德·布盧姆:我在那個眼睛里看見了我的死亡,並且這不會是將要發生的樣子。
Will Bloom: So how does it happen?
維爾·布盧姆:那麼它將怎麼發生呢?
Senior Ed Bloom: Surprise ending. Wouldn't want to ruin it for you.
大愛德·布盧姆:令人意外的結局。現在告訴你就沒意思了。
--------------------------------------------------------------------------------
Have you ever heard  jokes so many times that you forget why it's funny?
有些笑話你是否因為聽過太多次而忘了它為何好笑了?
Then you hear it again and suddenly it's new .
後來你又聽到它,突然間它就像全新的笑話。
You remember why you love it at first place .
你想起為何一開始會喜歡它了。
--------------------------------------------------------------------------------
Say to him,there are only two women .Your mother, and everyone else.
對他而言,世界上只有兩個女人。你母親,和其他女人。

4原聲資料

專輯曲目
1 Man Of The Hour
2 Dinah
3 Everyday
4 All Shook Up
5 Five Olock World
6 Ramblin?Man
7 Let Work Together
8 Pictures
9 Big Fish (Titles)
10 Shoe Stealing
11 Underwater
12 Sandra's Theme
13 The Growing Montage
14 Leaving Spectre
15 Return to Spectre
16 Rebuilding
17 The Journey Home
18 In the Tub
19 Sandra's Farewell
20 Finale
21 End Titles
22 Jenny's Theme
23 Twice the Love (Siamese Twins' Song)​

5影片花絮

穿幫鏡頭
·顯示錯誤:當愛德華離開Spectre的時候,可以在草地上很明顯看到車輪留下的痕迹。
·連貫性:當大愛德·布盧姆和他的妻子一起出現在浴缸的時候,分別坐在浴缸兩端。他們每一
大魚
個人都有各自單獨的鏡頭,可以看到水位很明顯各不相同。
·顯示錯誤:當愛德華和諾德從銀行逃出來的時候,愛德華帶著歉意看了看職員並且離開,是跳過一個躺在地板上的顧客。你可以看見他的記號,在他站著的地板上有一個黑色的圓點。
·連貫性:當愛德華在樹林中被嚇人的樹枝抓住的時候,通向城市的鑰匙掉在了地上。在一個特寫鏡頭中,鑰匙還在他的脖子上。回到長鏡頭后,鑰匙再次在地面上。
·連貫性:桑德拉邀請愛德華到浴缸里,他們分別在浴缸兩端相對而坐。當愛德華握住桑德拉的手,她把自己的雙手放進水裡向他那邊移動過去。但是在接下來的鏡頭中,當她向他移過去的時候,她的雙手都只是在浴缸的邊緣。
·連貫性:當老年時期的愛德華準備喝下健康飲料時,前一個鏡頭是他打開了飲料罐,接下來的特寫鏡頭裡飲料罐是密封著的,再接下來飲料罐又是打開著的,並且愛德華開始飲用。
·連貫性:當愛德華遇見軍隊時,從愛德華的視角上看,軍人們一步一步的往後退,退到足夠遠的地方,但從軍隊的角度看,他們和愛德華僅僅只有2英尺的距離。在接下來的鏡頭裡,他們繼續往後退。
·連貫性:愛德華在Spectre小鎮里和Norther Winslow以及市長一起共進午餐,鏡頭中Norther Winslow用兩隻手拿著杯子,在接下來的特寫鏡頭裡Jenny在桌子底下偷走了愛德華的鞋子,而此時可以清楚
大魚
地看到Norther有一隻手放在膝蓋上,但馬上就又可以看到Norther的雙手又都拿著杯子。
·連貫性:當Jenny把愛德華的鞋子扔在電線上以後,Norther、市長和Mildred讓愛德華把他們的手放在自己的肩上跟著他們走。第一個鏡頭Mildred的手放在愛德華的背上,接下來的鏡頭手在肩上,隨後的鏡頭裡手又回到了背上。
·顯示錯誤:當Sandra站在浴缸外面進入浴缸和愛德華一起沐浴前,她的衣衫已經是濕漉漉的了。
·連貫性:當市長把通向城市的鑰匙給愛德華時,樂隊中手拿單簧管的女孩子,第一個鏡頭裡,她拿起單簧管放在嘴邊吹奏吹奏,接下來的鏡頭裡她把單簧管放下了,再下一個鏡頭裡單簧管又回到了她的嘴邊。
·連貫性:當愛德華第一次遇見Sandra時,有個女人在玩著呼啦圈。起初,這個女人身體套在呼啦圈中並將呼啦圈高舉頭頂,但當愛德華邁過這個女人去追尋Sandra時,這個女人的呼啦圈被拿在女人手裡,且放在身旁的一側。
·顯示錯誤:在才藝表演會上愛德華表演跳傘,雙胞胎姐妹為他唱歌。鏡頭從雙胞胎姐妹背後,拍攝雙胞胎姐妹仰著頭看愛德華在空中的表演,而此時,雙胞胎姐妹變成了一個,另一個不知所蹤。
·事實錯誤:影片最開始部分交待Will和Josephine生活在巴黎,當他們進入自己的公寓時,手裡拿著紙質的購物袋,而這是與事實不相符的。在上世紀70年代的巴黎,所有的購物超市和雜貨店,使用的都是塑料袋。
·事實錯誤:Calloway先生告訴愛德華Sandra在奧本大學,並讓愛德華在半學期結束前找到Sandra。事實上,奧本大學實行的是四學期制,而非兩學期制。
·鏡頭穿幫:在影片最後,愛德華死後變成了一條魚在水裡游,在兒子右手邊,很清楚地能看見一條線纜。
·聲畫不對位:當年輕的愛德華走進Jenny的房間,看見她正在彈奏鋼琴。很明顯,我們聽到的音樂和Jenny彈奏的動作並不相符合。

6影片評價

這部投資七千萬美元的影片根據丹尼爾·華萊士(Daniel Wallace)1998年同名暢銷小說改編,是導演蒂姆·伯頓的第10部電影。伯頓1958年生於加州,從小習學繪畫,曾就讀加州藝術學院,得到迪斯尼的獎學金學動畫,後來在迪斯尼公司工作,迪斯尼給他自由做他感興趣的項目。伯頓26歲時拍的劇情長片處女作《Pee-wee's Big Adventure》成為經典。其代表作還有《蝙蝠俠》(1989)、《剪刀手愛德華》(1990)、《斷頭谷》(Sleepy Hollow,1999)等。其中《剪刀手愛德華》被視為他創造力的頂峰,最個人化的作品。伯頓蔑視大製片公司條條框框,曾宣稱要「推翻斯皮爾伯格敘事模式」,是好萊塢的「壞孩子」,但也自認在敘事上沒有天分,
大魚
故發展怪異影像風格——不過在完成《大魚》后的訪談中他宣稱已探索到敘事的技巧。
蒂姆·伯頓作為風格鮮明的導演,其作品都帶有獨特標籤。比如喜愛表現節日景象,常關注被誤解遺棄的人物,片中常出現小丑,喜好黑色幽默,有點故弄玄虛的神異風格或超自然現象,視覺元素獨特古怪,且喜在多部影片中運用相似技法。這些特點也出現在《大魚》中。
本片名《大魚》(Big Fish)有多重隱喻。其一,「big fish story」為美國俗語,意為有趣的或誇張的童話,彌天大謊;其二是愛德華敘述中有舉世無雙的鯰魚;其三,愛德華認為自己在阿拉巴馬州的小鎮是「小池塘里的大魚」,要出門闖蕩。
伯頓和編劇為了視覺化文學概念,將老愛德華年輕時冒險故事與記者兒子尋找父親生活真實的努力兩條故事線以閃回方式交織在一起。但整個故事以兒子的視角講述,兒子作為觀眾的代言人對父親的大話表示懷疑。由此, 父子關係的轉變成為情緒核心,直到最後兒子學會以父親的慣常口吻講故事,父子感情得以融合。但這些離奇故事似乎與講述者和他的家庭是孤立存在的,眩目故事與枯燥現實穿插往來,一幅「魔幻現實主義」的圖景,以超現實的方式觸摸真實世界。
「真相」的本質與「傳奇」的價值再次被辯證討論。著名導演約翰·福特說「當傳奇成為事實,就記住這個傳奇」。老愛德華說,「故事有趣,現實無聊,所以不理會現實,享受故事。」而一個人講一個故事很多次,他自己也成了故事。 老愛德華死後故事還在,這是他變得不朽的方式。我們依賴自己生活的神話給其意義。 神話與傳奇先天親近人類,講述的藝術也不能被忽視和遺忘。蒂姆·伯頓說, 「什麼是真實的?什麼不是?一個人的瘋狂想像也許就是另一個人的真實生活。他們彼此相關。」愛德華相信,「事實」應以超越物理的尺度衡量,是對特定事件的情緒反應。在「理性真實」與「情感真實」的對照間,他虔誠地實踐了伯頓的信條:完全未經裝飾的生活沒有價值 。原著作品也體現了這一觀點:傳奇有時比冰冷艱苦的現實更深刻地真實。
愛德華跨越半個世紀的離奇生活與美國歷史變遷甚至流行音樂緊密結合,很多人情不自禁將之與《阿甘正傳》作比。但阿甘是被動而不自知的個體,身不由己被捲入各類歷史事件,而此處的愛德華不想循規蹈矩生活,是創造自己歷史的夢想者,在現實與超現實世界間漫遊。
「愛」與「死」是蒂姆·伯頓電影循環往複的主題。在他的電影里,人物死亡是超現實玩笑,日常生活才是真正苦難,這體現了一種哥特式幽默感。《大魚》這河流中的神話與之前作品比,離奇因素依舊,但陰暗的東西少了,沒有了明顯的善惡對立,色調更明朗,人物更歡快,技巧更花哨。
影片不僅是讓人眼花繚亂的幻想曲,更是抒情的家庭劇。與蒂姆·伯頓之前作品相比更情緒化,是視覺風格化的戲劇性故事,注重角色創造個人歷史的願望。這是關於愛的故事,包括彼此忠誠的愛情和最終彌平溝壑的親情。值得記住的的老愛德華夫婦合衣相擁在浴缸里,寧靜,溫情,挽留不住歲月的傷感。
疏遠家庭亦是伯頓很多電影的主題,與他本人經歷密切相關——他與父母關係並不密切,曾以怨恨口氣談起他們。但他最終將《大魚》拍成一部父子互相體諒理解的電影,是父母的過世使得伯頓對死亡和生活更溫暖圖景有更真誠的挖掘。而且,電影中孩子與父母關係達到諧和是他願望所在,因為這從未在他真實生活中發生過。
關於影片的風格化視覺語言,是導演強調在日益玩世不恭的人群中保持一些魔幻和神秘元素重要性的結果。這是哥特式風格的美國南部版本,視覺世界與愛德華所講故事互相補足,怪誕,神秘,偶爾荒涼陰暗。無論 「食人樹」、美人魚,神奇小鎮還是「自殺的貓」 ,抑或一萬朵嫩黃水仙花構成的海洋,懸在樹頂的紅色的車。迷幻的詩意影像如繽紛的白日夢,也讓人聯想到典型的費里尼風格,以及《綠野仙蹤》(The Wizard of OZ)。影片色彩飽滿鮮明,色調隨機而變。天空虛幻之藍,霧氣迷濛的湖邊日出,黃色水仙花的明亮影調和愛德華去見巨人時暗淡影調。有彩色屋子翠綠草地一派田園風光的小鎮,與《剪刀手愛德華》中場景相似;而陰暗恐怖的森林,是伯頓另一部《斷頭谷》中的典型影像。
影片充滿奇幻色彩,但並沒有用很多電腦特技,多數超現實場景通過割裂銀幕、縮小道具和運用燈光、角度、景深完成,並有經典的「摳像(Blue Screen)」技術。而掛在樹頂紅色車的場景,是用起重機真正將車掛在樹上拍成。年輕愛德華在馬戲團工作時旁邊大象排泄鏡頭,則是湊巧抓拍而成。
本片編劇約翰·奧古斯特是《查理的天使》的編劇;藝術指導是常幫科恩兄弟作視覺設計的丹尼斯·蓋斯納(Dennis Gassner),也曾是《巴頓芬克》、《楚門秀》和《毀滅之路》的藝術指導。攝影師菲力浦·魯斯洛特曾因《大河之戀》(A River Runs Through It,1993)獲過奧斯卡獎,在本片中仍能看到《大河之戀》構圖的影子。服裝設計柯麗恩·埃伍德(Colleen Atwood)因《芝加哥》獲過奧斯卡獎。
導演蒂姆·波頓用《大魚》這個充滿了溫馨魔幻寓言,帶我們進入了一對父子的內心世界,而它的意義解釋則讓人想起羅洛梅的《哭喊神話》,以一種神話般的方式來闡述一個普通生命可能經歷的多彩和親子溝通中的主題。作品保持了波頓一貫的絢麗神秘風格,彷彿成年版的《愛麗斯漫遊仙境》,在似乎已經現實化和平庸化的實際生活中,這一影片展示了另一種可能的生活。但也有不少評論家認為陳詞濫調太多,缺乏內力。

7獲獎記錄

青年藝術家獎(Young Artist Award) 2004
Best Family Feature Film - Comedy or Musical (提名)
Best Performance in a Feature Film - Young Actress Age Ten or Younger (提名) Hailey Anne Nelson
金球獎(Golden Globe) 2004
大魚

  大魚

最佳男配角 (提名) 阿爾伯特·芬尼
最佳原創配樂 (提名) 丹尼·艾夫曼
最佳原創歌曲 (提名) Eddie Vedder
Best Motion Picture - Musical or Comedy (提名)
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2004
最佳美術設計 (提名) Dennis Gassner
最佳男配角 (提名) 阿爾伯特·芬尼
最佳改編劇本 (提名) 約翰·奧古斯特
最佳影片 (提名) Bruce Cohen
最佳影片 (提名) Dan Jinks
最佳影片 (提名) 理查德·D·扎努克
最佳化妝 (提名) Jean Ann Black
最佳化妝 (提名) Paul LeBlancDavid Lean
導演獎 (提名) 蒂姆·波頓
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Paddy Eason
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Lindsay MacGowan
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Seth Maury
Best Achievement in Special Visual Effects (提名) Kevin Scott Mack
芝加哥影評人協會獎 2004
最佳導演 (提名) 蒂姆·波頓
最佳原創配樂 (提名) 丹尼·艾夫曼
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2004
最佳影片 (提名)
廣播影評人協會獎 2004
最佳編劇 (提名) 約翰·奧古斯特
最佳導演 (提名) 蒂姆·波頓
Best Song (提名) Eddie Vedder
Best Composer (提名) 丹尼·艾夫曼
奧斯卡(美國電影學院獎) 2004
最佳原創配樂 (提名) 丹尼·艾夫曼
土星獎(Saturn Award) 2004
Best Fantasy Film (提名)
最佳男演員 (提名) 阿爾伯特·芬尼
World Soundtrack Awards(World Soundtrack Award) 2004
Best Original Song Written for Film (提名) Pearl Jam
Best Original Song Written for Film (提名) Eddie Vedder
Phoenix Film Critics Society Awards(PFCS Award) 2004
最佳原創歌曲 (提名)最佳化妝 (提名) Jean Ann Black
最佳化妝 (提名) Paul LeBlanc
Best Screenplay, Adapted (提名) 約翰·奧古斯特
Best Original Score (提名) 丹尼·艾夫曼
Grammy Awards(Grammy) 2005
Best Score Soundtrack Album for a Motion Picture, Television or Other Visual Media (提名) 丹尼·艾夫曼
David di Donatello Awards(David) 2004
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero) (提名) 蒂姆·波頓
Casting Society of America, USA(Artios) 2004
Best Casting for Feature Film, Drama (提名) Denise Chamian
Argentinean Film Critics Association Awards 2005
Best Foreign Film, Not in the Spanish Language (Mejor Película Extranjera en Idioma no Español) (提名) 蒂姆·波頓

8影片製作

拍攝過程
編劇奧古斯特最先找到了製作人丹·金克斯(Dan Jinks)和布魯斯·科恩(Bruce Cohen),看中劇本的兩人隨即將影片劇本交給了蒂姆·波頓,當時波頓正與扎努克籌劃繼成功之作《決戰猩球》之後的新項目,他們一致認為這部劇本是最棒的劇本之一,希望立即拍攝。
在物色影片拍攝地時,主創人員都看中了阿拉巴馬州,不僅因為他們在該州找到了保持50年前原有風貌的寧靜小城Wetumpka,還因為阿拉巴馬的河流眾多。波頓說:「拍攝一部關於魚的電影不可能沒有水。我們有很多重要場景要在河中及岸邊拍攝,而且水是影片的重要載體,幾乎在每個場景都會看到水。水在片中意味著魔力、神秘和感傷。」為了拍攝河中場景,製片方求助於當地水壩的管理人員,以控制河水流量和水位。​
·斯蒂芬·斯皮爾伯格設計到該片的拍攝計劃並且希望傑克·尼克爾森領銜主演,由於他的檔期已經很滿只好放棄,不久之後就簽下了蒂姆·波頓。
·當製片人發現伊萬·邁克格雷格和一張年輕時的艾爾伯特·芬尼的照片有著驚人的相似之後,當即決定由他扮演年幼的愛德華·布盧姆,艾爾伯特正是扮演了年長的愛德華·布盧姆。

大魚 劇照2

大魚 劇照2
·在飛機上,愛德華·布盧姆正在閱讀的一本英語翻譯書,書名是「英國人與亞洲人」。
·五弦琴演奏師由比利·雷登出演,他在電影急流四勇士Deliverance(1972)中扮演了一個彈奏五弦琴的男孩。
·威廉和愛德華在去大河的路上穿過小鎮的時候,他們經過一家電影院,裡面正在放映的電影是致命IDIdentity (2003)。
·導演標誌:(蒂姆·波頓)(音樂)丹尼·葉夫曼作曲。
·諾德把他還沒有寫完的詩給霍華德看,詩的筆跡正是導演蒂姆·波頓自己的。
·當小愛德華·布盧姆正在教堂唱歌的時候,他的聲音停下來,我們可以聽見一個單音,這正是伊萬·邁克格雷格的聲音。
蒂姆·波頓經典電影《大魚》原著小說

  父子世界最安詳的童話
【基本資料】
書名:大魚
作者:(美)丹尼爾·華萊士
出版社: 北方婦女兒童出版社
書號:978-7-5385-6872-1
分類:外國小說
同類圖書: 《少年Pi的奇幻之旅》、《我是個年輕人,我心情不太好》
定價:29.8元
開本:小32開
目標讀者:大眾讀者,電影《大魚》粉絲,文藝小說固定讀者,學生
上市時間:2013.4
頁碼:192

內容介紹

這是一個父親一生的故事。
這是父親終其一生都在給兒子講述的故事。巨人、大風雪、城鎮、連體女人、數不清的笑話。
兒子越長大,越不相信。他對父親的故事和笑話都厭倦了。父子漸漸疏離。
當父親的一生就要過去,兒子終於潛入父親的世界。最後,在河邊,在兒子面前,父親變成了一條大魚,遊走了。

  

  
精彩書摘
1、自從父親回家等死,我們的生活就改變了許多。死亡在一點點地消磨我們。彷彿父親不是每天去工作,而是去游泳池後面的空地里為自己挖墳墓。他也不是一次挖好,而是每次挖一到兩英寸。彷彿這是讓他如此疲勞,讓他生出黑眼圈的原因,而不是母親堅持認為的,是因為他的「化療」。彷彿每天晚上他挖完坑回來,指甲蓋里嵌滿了土,往沙發上一坐看他的報紙,他可能會說,那個,進展挺順利的,今天又挖了一英寸。母親會說,你聽到了嗎,威廉?你父親今天又挖了一英寸。而我會說,太棒了,爸爸,真棒。如果有什麼我能幫忙的,儘管找我。
2、「我想,」過了一會兒我說,等著恰當的言辭跑出來,「如果一個人能得到兒子的愛,那麼我想這個人就該算是偉大的。」
這是我僅剩的力量,為我的父親奉上精神意義的偉大,他在外面的世界尋覓的偉大,竟然出乎意料地一直守在家裡。
3、在阿什蘭的青年中他結交了許多朋友,盡情吃喝,過著夢境一般的生活。但是一天早上他醒來時從心底里明白,他必須要走,他將這個決定告訴父親和母親,他們沒有阻止他,但是他們帶著不祥的預感交換了眼神,因為他們知道只有一條路能離開阿什蘭,而從這條路走意味著必須經過一個無名之地。那些註定離開阿什蘭的人可以毫髮無損地通過,但是那些不該離開的人就要永遠留在那裡,無法前進也無法後退。於是他們向他道別,心想可能再也見不到他了,而他也這麼想。
4、父親環視著周圍,莫名地自豪起來,他看著太陽從樹林背後落下,呼吸著新鮮空氣,然後他把手指埋進了狗脖子處的毛里,那裡溫暖、鬆軟,他非常溫柔地按摩著狗的肌肉,就像按摩自己心臟上的肌肉一樣,狗狺狺地發出歡叫。太陽下山,月亮升起來,湖水微波蕩漾,在白色的月光下,他看見那個女孩,她的腦袋美妙地鑽出水面,湖水順著她的頭髮和脊背流入湖中,她在微笑。她在微笑,我的父親也是。然後她揮手,她向我父親揮手,父親也向她揮手。
「你好!」他說,向她揮著手,「再見!」
5、我們已經預料到了,這最後一面。母親和我嘆了口氣。其中一半是悲傷,一半是身心的緊張突然解除后的鬆弛,我們互相看著,交換著這樣的表情,這種一生一次的表情。我有些意外,這一天終於來臨,雖然本奈特醫生在一年前給了他一年的期限,使他在死亡線上徘徊了這麼長時間,以至於我開始希望他會永遠這樣徘徊下去。
6、本奈特醫生輕輕地垂下肩膀,彷彿他的骨頭已經融化進他的年歲里,就這麼恍恍惚惚地站在客廳中間,被生與死的力量陰沉地震在那裡。幾分鐘後母親回來了,從臉頰上擦去一滴眼淚,並給了本奈特醫生一個擁抱。他認識她的時間比我長,我想。她也老了,但是站在他身邊她像是長生不老一樣。她看上去就像一個即將成為寡婦的年輕女人。
7、我進去時他笑了。臨終,他有人們臨終前的那種表情,快樂且悲傷,疲憊卻幸福。我在電視里看到過,主角彌留之際迴光返照直至最後,用柔弱的聲音給心愛的人們留下遺言,對他最終的預言滿懷盲目的樂觀,並且通常都會讓人流淚,因為他們把事情看得太好了。但是我的父親卻不一樣。他根本沒有迴光返照或盲目樂觀。實際上他喜歡說:「為什麼我還活著?我覺得我好像已經死了很久了。」
8、於是我們就傻在那裡,微笑掛在臉上像一對白痴。你在這種時候會說些什麼,在為今生來世劃分界限的最後一天,這一天將改變一切,你們兩個人的一切,天人永別。在這天的最後幾分鐘,還有什麼話可以用來安慰?
9、我哭笑不得。他一輩子活得就像烏龜,戴著一個感情背甲,防守嚴密,根本沒法進入。我的希望是在這最後關頭,他能對我展示他脆弱溫柔的下腹,但是他沒有,現在還沒有,而我傻乎乎地以為他會的。從一開始就是這樣:每次我們接近一些有意義的、嚴肅或微妙的話題,他就講個笑話。從來沒有是或不是,你怎麼想,這樣,我認為,這就是生活的意義。
10、「但是,」他說,「如果我把我的疑慮拿出來和你分享,關於上帝、關於愛、關於生命、關於死亡,你得到的也就是這些:一大堆疑慮。但是現在,你看,你至少有那麼多很棒的笑話。」
11、離開家鄉以後,他已經取得許多了不起的成就,現在他要去做一件最了不起的事:保衛自由世界。他有一種奇怪的感覺,好像世界壓在他的肩膀上。雖然他只是個水手,連一個獎章都沒有,沒有任何功勛,然而所有的努力都取決於他渡過難關的能力。
12、本奈特醫生睜開他的眼睛,茫然地注視著前方,我能猜到他在想什麼,愛德華·布龍!有誰會想到。屬於世界的男人!進出口商人!我們都以為你會永遠活下去。哪怕我們其他人都像落葉一般離去,如果只剩一個人能熬過眼前的嚴冬堅強地活下去,那就應該是你。他就像個神。我們就是這樣看待我父親的。
13、開始的幾周里他對待「父親」這份工作很認真。每個人都注意到:愛德華變了。他更細心、更深沉、更睿智。當母親操持著夜以繼日的瑣事時,他作著更長遠的打算。他列了張單子,上面是他具備的並希望我繼承的美德:
堅毅
志向
個性
樂觀
力量
智慧
想象力
14、我的父親在屋頂上。有時候我就希望這樣記住他。穿著挺括的深色西服和鋥亮打滑的皮鞋,他左看右看,極目遠眺。然後,他向下看,看到我,就在他要掉下來的一瞬間,他微笑,眨眼。整個下落的過程他都看著我——微笑著的、神秘的、虛幻的,一個未知數:我的爸爸。
15、一個剛從沼澤中出來的女人,美麗,可以說是最美麗的女人,獨守空閨這麼久。她的青春就在這些黑暗的時光中度過!她愛愛德華·布龍——誰又能責怪她?沒有人不愛他。但是他,愛德華,他有她心靈的鑰匙,他離開時就把它帶走了。
大魚

  

相關評論

同義詞:暫無同義詞