標籤: 暫無標籤

太魯閣語,屬於南島語系,在台灣原住民中流行。

1 太魯閣語 -簡介

太魯閣語(Truku、Truku Seediq、太魯閣語)為台灣原住民賽德克族之亞族德路固族所使用的台灣南島語言,主要使用在宜蘭及花蓮等地區,一般學者將其歸於泰雅語群賽德克語族之下。賽德克語族除德路固語"(Truku,太魯閣語)外,另包含"德克達雅語"(Tkdaya)及"道澤語"(Tuuda)",這些語言其文法彼此相近,且同源詞也有完整的對應關係,各語言使用者之間甚至於可互相交談,目前德路固語認證考試歸屬於台灣原住民賽德克語認證考試之內。太魯閣語與甫成立的「太魯閣族」的語言「太魯閣語」屬同一個語言。

2 太魯閣語 -語言分佈及發展


太魯閣語為賽德克語之方言(Tsukida 2005)。以其德路固語之名稱為次語群族名,而阿美族又稱德路固語為"太魯閣語"。目前太魯閣語(Truku/太魯閣語) - 全部使用者有20,000人、包括不講母語者。德路固方言,早先中文以太魯閣語名之,因大多數族人住於太魯閣地區。

3 太魯閣語 -太魯閣語語字母


太魯閣語語正式使用的拉丁字母有23個,及含雙母音的七個二合字母:(aw)(ay)(ey)(ow)(uy)(ug)(ng),其餘由拉丁字母(用括弧;f,v,z)用在外來語上或別族語言(稱呼別族或使用它們的語言時所使用),而賽德克語沒有零聲母(喉音塞音(清音))的語音。Truku(德路固)及Toda(道澤)傳統發音上皆有(aw)(ay)(ey)(ow)的發音,而Tkdaya(德克達雅)群傳統上並沒有以上發音。Toda和Truku的(aw)和(ow)=Tgdaya的(o)。 3音所使用的舉例:{f}:阿美族、{v}:布農族、{z}:泰雅族。

4 太魯閣語 -發音


德路固語與太魯閣族的語言「太魯閣語」屬同一語言,語音仍歸屬同一系列。而霧社方言「德克達雅語」(Paran/巴蘭,或Tkedaya)、仍保存有/c/與/s/的語音區別,故以此語音為參考基準。
上一篇[泰雅語]    下一篇 [阿美語]

相關評論

同義詞:暫無同義詞