標籤: 暫無標籤


(圖)奇談奇談
「奇談」講述的是1942年在京城一家西式醫院中發生的奇異故事。令人窒息的神秘意境,近來少見的豐富情節,隨著劇情牽動觀眾的精緻配樂,對於一向僅靠虛驚一場或幾幕殘忍的視覺畫面來打發觀眾的懶惰韓國恐怖片來說,這部作品可謂是暢快的當頭棒喝。充滿情節魅力、憑意境立足的「奇談」,韓國媒體稱它是07年韓國電影界的驕傲。各不相同的愛情充滿著矛盾,就像40年代的京城一樣。鄭氏兄弟鄭范植和鄭植聯手執導的「奇談」,為韓國電影界又獻上了一部佳作

1 奇談 -電影信息


(圖)奇談奇談

譯  名 《奇談》

又    名  冥婚淒談

片  名 epitaph

         The Last Breath 

年  代 2007

國  家 韓國

類  別 恐怖

語  言 韓語

字  幕 韓文/英文

片  長 102 mins

導  演 鄭家兄弟 The Jeong Brothers

主  演 金寶京 Bo-kyeong Kim

      金泰宇 Tae-woo Kim

      秦久 Goo Jin

      李東奎 Dong-kyu Lee

      大衛·麥金尼斯 David McInnis

      朴智娥 Ji-a Park

      高珠妍 Ju-yeon Ko

      余智 Ji Yeo

      嚴智媛 Ji-won Uhm .....友情出演

      全茂松 Mu-song Jeon .....客串

2 奇談 -故事梗概


(圖)奇談奇談

愛和死亡纏繞的京城愛情做了場詭異的夢。如果丘比特是死神,你,還敢愛嗎?

奇談,愛和死亡纏繞的京城……

1942年,日本殖民統治下的韓國。留學東京多年的金東原(金泰宇 飾)和金仁英(金寶京 飾)夫婦學成歸來后受領導的委託進入京城(現首爾)的高級醫院「安生病院」工作。這是一座歐洲風情濃厚的醫療機構,滿腹學識的兩人以為從此可以大展拳腳,沒想到怪事從此不斷。

為了和素未謀面的院長女兒結婚,而不得不放棄美術夢想硬著頭皮來到醫院的振南(秦久 飾)在太平間看到自殺的女高中生的屍體后,心中除了憐憫更有另一種似愛慕的滋味。因童年時候鮮為人知的陰影變得冷峻的天才醫師李秀仁(李東奎 飾)實則是一個內心善良的人,平時負責乾各種臟活的他一天被派去治療患上失語症的少女(高珠妍 飾),她因在交通事故中成為全家唯一的倖存者,戲劇性的九死一生讓年幼的她總是在夢裡閃見可怕的場景,意料不到的是想耐心解開少女心鎖的秀仁自己也跌入到恐怖的謎團里。

金東原發現妻子好象隱藏著什麼秘密,深愛彼此的兩人因工作等一些事情的分歧漸漸有了間

隙。而另一方面,京城裡發生的連環謀殺案和安生病院的傳說也有牽連。

看似平靜的醫院在夫婦加入的那一天,各人莫名地捲入到了離奇的命運旋渦里……



3 奇談 -幕後製作


(圖)奇談奇談

如果怨恨可以放飛                  
韓國有部名為《京城奇談》的文學名著,因揭露日帝國主義統治下的畸形歷史狀態而享有盛名。本片劇本的靈感就是從前者而來。但出於票房和電影宏觀表現能力局限的考慮,《奇談》將「主題背景」縮小,號稱以「詭異的愛情」去表現1942年的韓國在近代與現代交融過程中民族、人性的不安空間。導演透露,此片沒有直面去展示日帝國主義侵略給本民族帶來的血跡斑斑的傷痕(從安生病院表面祥和的氣氛粗看難以發現這竟是在殖民統治下的一角,而這或許恰恰是導演的高明之處),而是從探秘一件件「醜聞」的「風景」來表現那個年代畸形的侵略者甚至本國的野心家為了「理想」,如何輕易地犧牲了「愛和人格」。《奇談》著眼「愛情」,卻包裹著民族、家庭等更廣泛的意味。





(圖)奇談奇談

優雅的尖叫,2007年夏天最華麗的恐怖之作

「誰說恐怖片會抹殺電影的藝術性」?油畫般黃褐色的木質地板,散發古典雅緻的懸燈,淡青的透明窗帘,整潔梳理的儀器,很多探班的記者都對本片里那座陰森的西式醫院印象深刻,側面襯托出陰森愛情、悲涼人世的虛無主題。製作者刻意去雕琢這座醫院不可攀的高貴氣質,因而造成的人與人之間關係和溝通的疏離,以此達到強化恐怖感的目的。為了相對客觀地呈現出上個世紀40年代日殖民統治下的風貌,製作方特地查找了許多文字和影像資料,在開拍前整整一年的時間裡共設計了20多種方案,甚至細緻到病房裡每一個儀器和傢具的擺設次序,最終建成了面積達近4000平方米的實地場景。美麗愛情在恐怖這層冰冷外衣的包裹下,顯得更加地豐滿。本片幾乎沒有非常唐突的驚嚇鏡頭——傳統的每隔幾分鐘就能聽到尖叫聲,而是打著「感性」的旗號去體驗深邃徹骨的寒冷。從仁英夫婦進入醫院開始,觀者就能被這座清秀如藝術品的醫院所吸引,而又能感覺到隱晦的異常,但這面紗導演並不急於馬上揭開,而是小火熬粥似的在舒緩的「搗鬼」節奏中穿插一段段秘聞,讓觀者和片里的人一起好奇地去尋找真相,全片的基調社會性和藝術性也在精緻的布景和復古的音樂下得到升華。

4 奇談 -花絮



金寶京

(圖)奇談奇談

:想與…鬼魂親密接觸!
一頭俏麗的小捲髮,白衣的清淡溫婉,為了演好這個人20世紀年代海外學成歸來的知識女性,金寶京沒少吃「苦頭」,光是模仿那個年代韓國女人走路的姿勢和節奏,穿著特製的平底皮鞋和薄醫裙在冬天寒冷的天氣里來回練習走路就花了一周多的時間,才讓導演滿意。直率的金寶京出演如此智慧精明卻滿腹複雜心事的角色還是頭一次,坦言在接拍前就聽過種種關於拍攝恐怖片的軼事,例如,如果在拍攝其間招來了鬼魂,能看到鬼的話,影片的票房往往能夠告捷。雖是傳言,她可是一副深信不疑的模樣:「如果說歷時4個月的拍攝有什麼遺憾的話,那就是我沒能親眼見到真的鬼怪。」雖然與鬼「邂逅」的心愿沒有達成,但金寶京還是感覺到了如影相隨的鬼混氣息。自出演電影《朋友》后「巨星夢破碎的我,現在比以前更加平靜,而仁英的際遇也讓我領悟很多,《奇談》堅定了我當一輩子演員的決心。」她毫不諱言這部片在自己的演藝生涯中有著里程碑的意義。誰又能保證如此淡泊平常心的表演不會更具爆發力,為她帶來第一個影后寶座呢?





秦久

(圖)奇談奇談
:從未如此害怕過「自己」
在《漢城生死戀》、《甜蜜的人生》和《卑劣的街頭》等以往作品中多扮演性格豪邁的粗獷男人形象的秦久此番在《奇談》里扮演的振南是一個懷揣美術夢想不得意輾轉來到安生醫院,一見屍體就嘔吐幾近暈倒的懦弱男人。由內斂轉為外放的表演,容易,反之則很困難。秦久卻表示:「我本身的性格和他很像,內向,平日堅強的外表下害怕的東西也很多。和他一樣,我也想在不同的領域表現出自信的一面」。他還透露了小時候因為被調皮的夥伴扮鬼嚇過,所以多年來陰影未消。至今仍從不看驚悚片。為了使得自己的表演能夠逼真地把片中振南見到鬼的驚慌害怕真實地傳遞給觀眾,他甚至克服心理障礙在深夜,當最後鏡頭拍完,其他劇組人員都走光時,一個人在空曠荒蕪的醫院裡四處「遊盪」,「那時的孤獨感真的覺得自己也是一個野鬼遊魂,回到賓館后梳洗時根本不敢照鏡子,害怕五官如鬼般扭曲變形」。有小「李秉憲」之稱的秦久一番話逗得在場的所有人開懷大笑。




高珠妍

(圖)奇談奇談

:我好像「一夜長大」了
高珠妍出演本片里那個被惡魔侵襲般可怕遭遇的小女孩,媒體們一片安心。源自這個13歲的「小九尾狐」次次都有比大人演員更令人驚呼的「能量」。一起熬夜練習對戲,隨時可以醞釀情緒爆發歇斯底里的眼淚,導演多次喊卡卻懂事地從沒怨言…這些不在話下,難得的是和她對手戲做多的李東奎也對原以為是「嬌氣的乖乖女」的她刮目相看:「片里秀仁和她初次見面的那場戲,我一直很難進入狀態,但後來很快被她悲傷的眼淚和神情所表現出的那種孤獨與對世界的恐懼感染了。」高珠妍坦言以往扮演的角色和自己本身的童年都是「幸福感滿滿的」,片里的失語症少女的經歷對她是新鮮卻也是從未有過的殘酷:顫抖不停的瘦小身體,耳邊盪起的凄涼聲音,眼睛里投射出的害怕旋律——「她對爸爸媽媽的愧疚真的比我強好多倍,大人們的情緒(指《奇談》里的情節)有些我還是難以理解,但我好象進入了她的骨頭裡,這個片子拍完后我更珍惜家人給我的愛。」有趣的是,高珠妍媽媽作為其經紀人事前卻從沒向她透露這是一部驚悚題材的電影,全片拍攝結束后高珠妍才明白過來,並連連表示自己不會看,等到至少18歲以後才有膽量回味這部號稱「2007年夏天最華麗的恐怖之作」。



5 奇談 -三個故事


1942年,安生醫院的人們在京城(今首爾)最好的西式醫院內,面臨了一齣齣的悲劇。同樣的時間、地點,一連串令人寒毛直豎的事件帶領他們邁向死亡,殊不知他們各自選擇的纏綿非惻凄美愛戀,卻是這一切的源頭。



1超越陰陽界的甜蜜愛戀

膽小懦弱的醫大實習生正南被擁有天使般美貌的自殺女屍深深吸引。自小正南與院長家的女兒指腹為婚,無奈正南父母和院長雙亡,只剩院長夫人,但夫人仍視如己出照顧,就當沒多久要舉行婚禮了,醫院突然送來一個美麗的女屍。

紅色花瓣呈螺旋軌跡落下。凍得結實的江面在墮落的花瓣下等著。透明的冰層下能看到一個纖弱的女人屍體。在花瓣觸及冰面的瞬間,冰面像蜘蛛網一樣裂開了。

每天的照顧讓正南愛上了女屍,一場告別禮,讓女屍完婚!此景導演手法非常棒,一幕幕的從遠拉近,日本時代的木門一個個被推開就換一個季節,從見面、結婚、洞房、生孩子、交歡,突然正南驚醒,發現自己赤身與女屍在一起.....掀開兩樽照片上的符咒時,才發現女主角竟是院長的女兒,而男的竟是正南,原來是在冥婚啊!院長夫人很抱歉又很感恩的對尼姑說:她不能讓自己的女兒到了底下去還要碰到那個傷害他的壞人!所以才這 私心,希望求得原諒,最後上吊自殺了。



2同有喪親之痛的惺惺相惜

車禍唯一倖存的女童朝子每晚都被她媽媽鬼魂糾纏。主治醫生秀仁想起小時侯貪玩掉到井裡,哥哥為了救他最後死在井底,於是在她身上投注全部的心力,渴望幫助她克服心靈的苦痛,原來車禍的發生是因為母親即將與繼父結婚了,但女兒每晚看著母親與深愛的繼父交歡時,不自覺的也愛上了繼父,當她看著前坐的二人牽著手時,朝子惡狠的對母親說:我希望你消失掉,我也想跟他一起睡,一陣拉扯中發生車禍,繼父撞死路人,自己也飛出車子,而母親則是把朝子抱出車子,躺在雪堆裡跟朝子說不關你的事而死去,於是女童終於走出夢境安息的死了,秀仁拿著相片到了相片中朝子的地方,卻被迎面而來的車子撞死,路過的電車上有朝子一家三口的影子。



3生死與共的鶼鰈情深

東原和他的妻子仁英看似一對快樂的醫界精英教授夫婦,有天東原卻發現一個駭人的事實,妻子的影子不見了。

一望無際的雪白平原,跪著身穿和服的美艷女人,兩眼無神,雙手緊握著古銅沾有鮮紅血跡的蝴蝶髮簪,「休、休、休」不間斷而有節奏地刺入眼前的屍體,一灘鮮紅的血從腳邊的白雪暈染開來。

原來在戰後的一場開頭皮的手術中,被發狂的日本兵該殺死了,但最後其實死的是先生,妻子受不了打擊產生人格分裂,白天是救人的醫生,晚上變成殺人的兇手。



6 奇談 -影評



恐怖片不再只是「強度」與「數量」,更多了「氛圍」與「質感」。
「恐懼」無疑是人類最多樣化的感受。從本能的害怕黑暗,到內心深處的憤怒和罪惡感,甚至是苦澀的悲傷,恐懼被鑄造成許多不同的形式。
今夏韓國影評媒體大力推薦的凄美懸疑恐怖鉅作-「冥婚凄談」勇敢挑戰韓國恐怖片的定義,不再只是為了詛咒、復仇的惡鬼而慘叫,進化到新的時代,這兒真正的驚悚來自於超越生死、極致的愛,透過捕捉形象的美感和悲傷的故事,展現了奇幻與恐懼、恐懼與淚水之間強烈的對比。
捨棄陳腔濫調的鬼片音效,「冥婚凄談」替「驚悚」本身注入了高質感的文藝氣息,藉著敘述奇幻詭異又毛骨悚然的故事,率先搶在冬天來臨前為台灣吹起令人背脊發涼的陣陣寒風。


7 奇談 -中文網站


http://epitaph.scholarfilms.com.tw/



8 奇談 -參考資料


http://www.verycd.com/topics/208333/

上一篇[周宇坤]    下一篇 [姜雲生]

相關評論

同義詞:暫無同義詞