評論(0

女與回也孰愈

標籤: 暫無標籤

1 女與回也孰愈 -原文

  子謂子貢曰:「女與回也孰愈①?」對曰:「賜也何敢望②回?回也聞一以③知十,賜也聞一以知二。」子曰:「弗如也,吾與④女弗⑤如也!」——《論語》

2 女與回也孰愈 -註釋

  ①愈:較好 ②望:比

  ③以:以至

  ④吾與:與,同意,贊同

  ⑤弗:副詞,相當於「不之」。「弗如」,相當於「不之知」

3 女與回也孰愈 -翻譯

  孔子對子貢說:「你和顏回比,誰好些?」子貢說:「我怎能和他比!他能聞一知十,我只能聞一知二。」

  孔子說:「是不如,我和你都不如顏回啊!」

下一篇[藤子京]

相關評論

同義詞:暫無同義詞